Re: Georgian language [ka]
[email protected] (Kamil Tekiela)
| Newsgroups | php.doc |
|---|---|
| Message-ID | <CAGBsUrffstfmEGzGS1Q+_NAgeqwys4cCfGyJq+h3nixU7XWBhg@mail.gmail.com> |
Hi Jano, Thank you for your interest in translation. I am afraid this is not enough to start translation into Georgian. It's not a particularly popular language in the scale of the world. Only 3.7 million people speak it. What makes you think that the effort required to translate PHP manual would be worth it? There are thousands of pages in the PHP manual. It's too much work for a single person. It would be nice to have it in many languages, but this requires a team of people who are willing not only to translate existing pages, but keep on updating them on regular basis. The current translations are not always up-to-date because we lack volunteers, and these are languages used by 10x more speakers. Have you tried translating some of the PHP manual already to see how it works? Can you show some preliminary work? If it turns out that it's unfeasible to create translation to Georgian, one can still use Google Translate for automatic translation from English to Georgian. I also encourage you to contribute to the English version of the manual if you haven't already done so. We would certainly appreciate your help. Regards, Kamil