cvs: php-gtk-doc /manual/pt_BR/reference/gtk gtkclist.xml
[email protected] ("Fernando Correa da Concei??o")
| Newsgroups | php.gtk.doc |
|---|---|
| Message-ID | <cvsfernandoc1160338384@cvsserver> |
fernandoc Sun Oct 8 20:13:04 2006 UTC
Added files:
/php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk gtkclist.xml
Log:
New Translation by Diego(dnfeitosa)
fernandoc-20061008201304.txt
(text/plain, 43.5 KB)
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkclist.xml?view=markup&rev=1.1
Index: php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkclist.xml
+++ php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkclist.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: dnfeitosa Status: ready -->
<classentry id="gtk.gtkclist">
<classmeta>
<classtitle>GtkCList</classtitle>
<classparent>GtkContainer</classparent>
<shortdesc>
OBSOLETO. Um widget de lista multi-coluna.
</shortdesc>
<desc>
<para>
O widget <classname>GtkCList</classname> é uma lista com barra de rolagem
multi-coluna útil. Ela pode exibir dados em colunas verticais com títulos
em seu topo.
</para>
<note>
&deprecated.class;
Ao invés, use <classname>GtkTreeView</classname>.
</note>
</desc>
</classmeta>
<constructors>
<constructor id="gtk.gtkclist.constructor">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef> <function>GtkCList</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter><optional>columns = 1</optional></parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Cria um novo objeto <classname>GtkCList</classname>.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</constructor>
</constructors>
<methods>
<method id="gtk.gtkclist.method.append">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>int <function>append</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Adiciona uma linha no rodapé da lista.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.clear">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>clear</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Remove todas as linhas.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.column_title_active">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>column_title_active</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>column</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Define uma coluna específica para tornar-se selecionável.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.column_title_passive">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>column_title_passive</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>column</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Faz com que o botão no título da lista não responda à eventos.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.column_titles_active">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>column_titles_active</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Torna todos os botões no título das colunas ativos.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.column_titles_hide">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>column_titles_hide</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Oculta o título das colunas.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.column_titles_passive">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>column_titles_passive</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Torna todos os botões nos títulos das colunas passivos.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.column_titles_show">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>column_titles_show</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Torna os títulos das colunas visíveis.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.columns_autosize">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>int <function>columns_autosize</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Redimensiona todas as colunas na CList automaticamente e retorna
o seu tamanho total.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.find_row_from_data">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>int <function>find_row_from_data</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Procura na CList pela linha com um dado específico.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.freeze">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>freeze</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Faz com que a <classname>GtkCList</classname> pare de atualizar sua
visualização.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.get_cell_style">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>GtkStyle <function>get_cell_style</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>row</parameter></paramdef>
<paramdef>int <parameter>column</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Retorna o estilo atual na célula especificada.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
<para>
&seealso;
<function class="GtkCList">set_cell_style</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.get_cell_type">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>GtkCellType <function>get_cell_type</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>row</parameter></paramdef>
<paramdef>int <parameter>column</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Verifica o tipo da célula no local especificado.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.get_column_title">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>string <function>get_column_title</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>column</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Retorna o título de uma coluna especificada.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
<para>
&seealso;
<function class="GtkCList">set_column_title</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.get_column_widget">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>GtkWidget <function>get_column_widget</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>column</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Define um widget para ser usado como o título de uma coluna.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
<para>
&seealso;
<function class="GtkCList">set_column_widget</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.get_hadjustment">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>GtkAdjustment <function>get_hadjustment</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Retorna o <classname>GtkAdjustment</classname> usado na posição
horizontal.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
<para>
&seealso;
<function class="GtkCList">set_hadjustment</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.get_pixmap">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>int <function>get_pixmap</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Retorna a máscara da célula especificada.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
<para>
&seealso;
<function class="GtkCList">set_pixmap</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.get_pixtext">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>int <function>get_pixtext</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Retorna o texto e as máscaras para a célula especificada.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
<para>
&seealso;
<function class="GtkCList">set_pixtext</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.get_row_data">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef> <function>get_row_data</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>row</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Retorna o dado atual de uma linha específica.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
<para>
&seealso;
<function class="GtkCList">set_row_data</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.get_row_style">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>GtkStyle <function>get_row_style</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>row</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Retorna o estilo de uma linha específica.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
<para>
&seealso;
<function class="GtkCList">set_row_style</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.get_selectable">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>bool <function>get_selectable</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>row</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Retorna se uma linha pode ser selecionada ou não.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
<para>
&seealso;
<function class="GtkCList">set_selectable</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.get_selection_info">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>int <function>get_selection_info</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Retorna a linha e a coluna numa posição especificada na
CList.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.get_text">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>int <function>get_text</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Retorna o texto de uma célula específica.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
<para>
&seealso;
<function class="GtkCList">set_text</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.get_vadjustment">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>GtkAdjustment <function>get_vadjustment</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Retorna o <classname>GtkAdjustment</classname> usado na posição
vertical.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
<para>
&seealso;
<function class="GtkCList">set_vadjustment</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.insert">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>int <function>insert</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Adiciona uma linha de texto na CList em uma posição específica.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.moveto">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>moveto</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>row</parameter></paramdef>
<paramdef>int <parameter>column</parameter></paramdef>
<paramdef>double <parameter>row_align</parameter></paramdef>
<paramdef>double <parameter>col_align</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Informa à CList para mover uma linha e coluna específica.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.optimal_column_width">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>int <function>optimal_column_width</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>column</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Retorna a largura em pixels necessária para exibir todo o conteúdo
em uma coluna específica.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
<para>
&seealso;
<function class="GtkCList">set_column_width</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.prepend">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>int <function>prepend</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Adiciona uma linha no topo da lista.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.remove">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>remove</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>row</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Remove uma linha específica da lista.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.row_is_visible">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>GtkVisibility <function>row_is_visible</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>row</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Verifica se uma linha específica é visível.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.row_move">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>row_move</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>source_row</parameter></paramdef>
<paramdef>int <parameter>dest_row</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Permite que uma linha seja movida para uma outra posição
na lista.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.select_all">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>select_all</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Seleciona todas as linhas na CList.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
<para>
&seealso;
<function class="GtkCList">unselect_all</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.select_row">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>select_row</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>row</parameter></paramdef>
<paramdef>int <parameter>column</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Seleciona uma linha específica.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
<para>
&seealso;
<function class="GtkCList">unselect_row</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_auto_sort">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_auto_sort</function></funcdef>
<paramdef>bool <parameter>auto_sort</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Habilita ou desabilita a auto ordenação na GtkCList.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_background">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_background</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Define a cor de fundo de uma linha específica.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_button_actions">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_button_actions</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>button</parameter></paramdef>
<paramdef>int <parameter>button_actions</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Define a(s) ação(ões) que um botão do mouse terá na lista.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_cell_style">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_cell_style</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>row</parameter></paramdef>
<paramdef>int <parameter>column</parameter></paramdef>
<paramdef>GtkStyle <parameter>style</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Define o estilo de uma célula específica.
</shortdesc>
<desc>
<para>
&seealso;
<function class="GtkCList">get_cell_style</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_column_auto_resize">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_column_auto_resize</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>column</parameter></paramdef>
<paramdef>bool <parameter>auto_resize</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Permite que você especifique uma coluna que deve ser automaticamente
redimensionada quando um dado é inserido ou removido.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_column_justification">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_column_justification</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>column</parameter></paramdef>
<paramdef>GtkJustification <parameter>justification</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Define a justificação que será usada em todo texto em uma
coluna específica.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_column_max_width">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_column_max_width</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>column</parameter></paramdef>
<paramdef>int <parameter>max_width</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Faz com que uma coluna específica ocupe sua largura máxima.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_column_min_width">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_column_min_width</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>column</parameter></paramdef>
<paramdef>int <parameter>min_width</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Faz com que uma coluna específica ocupe sua largura míninma.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_column_resizeable">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_column_resizeable</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>column</parameter></paramdef>
<paramdef>bool <parameter>resizeable</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Permite que você especifique se uma coluna pode ser redimensionada
pelo usuário.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_column_title">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_column_title</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>column</parameter></paramdef>
<paramdef>string <parameter>title</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Define o título de uma coluna específica.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
<para>
&seealso;
<function class="GtkCList">get_column_title</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_column_visibility">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_column_visibility</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>column</parameter></paramdef>
<paramdef>bool <parameter>visible</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Permite que você defina se uma coluna específica na GtkCList deve
ser exibida ou ocultada.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_column_widget">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_column_widget</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>column</parameter></paramdef>
<paramdef>GtkWidget <parameter>widget</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Define um widget como sendo o título de uma coluna específica.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
<para>
&seealso;
<function class="GtkCList">get_column_widget</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_column_width">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_column_width</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>column</parameter></paramdef>
<paramdef>int <parameter>width</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Faz com que uma coluna específica seja definida com sua largura máxima.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
<para>
&seealso;
<function class="GtkCList">optimal_column_width</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_compare_func">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_compare_func</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Define a função de comparação para a <classname>GtkClist
</classname> para uma função específica.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_foreground">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_foreground</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Define a cor de frente para uma linha específica.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_hadjustment">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_hadjustment</function></funcdef>
<paramdef>GtkAdjustment <parameter>adjustment</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Define um <classname>GtkAdjustment</classname> para ser usado
na posição horizontal.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
<para>
&seealso;
<function class="GtkCList">get_hadjustment</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_pixmap">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_pixmap</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Define um pixmap para uma célula específica.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
<para>
&seealso;
<function class="GtkCList">get_pixmap</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_pixtext">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_pixtext</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Define o texto e um pixmap/bitmap na célula especificada.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
<para>
&seealso;
<function class="GtkCList">get_pixtext</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_reorderable">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_reorderable</function></funcdef>
<paramdef>bool <parameter>reorderable</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Define se as linhas na CList podem ser reordenadas usando
clique-arraste.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_row_data">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_row_data</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Define um dado para uma linha específica.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
<para>
&seealso;
<function class="GtkCList">get_row_data</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_row_data_full">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_row_data_full</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Define o dado para uma linha específica com um callback para quando a
linha for destruída.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_row_height">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_row_height</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>height</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Faz com que a GtkClist possua uma altura específica para suas linhas.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_row_style">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_row_style</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>row</parameter></paramdef>
<paramdef>GtkStyle <parameter>style</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Define o estilo para todas as células em uma linha específica.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
<para>
&seealso;
<function class="GtkCList">get_row_style</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_selectable">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_selectable</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>row</parameter></paramdef>
<paramdef>bool <parameter>selectable</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Define se uma linha específica pode ser selecionada ou não.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
<para>
&seealso;
<function class="GtkCList">get_selectable</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_selection_mode">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_selection_mode</function></funcdef>
<paramdef>GtkSelectionMode <parameter>mode</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Define o modo de seleção para uma CList especificada.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_shadow_type">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_shadow_type</function></funcdef>
<paramdef>GtkShadowType <parameter>type</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Define a borda externa (sombra) do widget.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_shift">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_shift</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>row</parameter></paramdef>
<paramdef>int <parameter>column</parameter></paramdef>
<paramdef>int <parameter>vertical</parameter></paramdef>
<paramdef>int <parameter>horizontal</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Define o deslocamento vertical e horizontal de uma célula específica.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_sort_column">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_sort_column</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>column</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Define a coluna de ordenação da CList.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_sort_type">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_sort_type</function></funcdef>
<paramdef>GtkSortType <parameter>sort_type</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Define o tipo de ordenação da GtkCList.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_text">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_text</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>row</parameter></paramdef>
<paramdef>int <parameter>column</parameter></paramdef>
<paramdef>string <parameter>text</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Define o texto exibido em uma célula específica.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
<para>
&seealso;
<function class="GtkCList">get_text</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_use_drag_icons">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_use_drag_icons</function></funcdef>
<paramdef>bool <parameter>use_icons</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Determina quando a <classname>GtkCList</classname> deve usar
ícones nas operaçções de arraste.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.set_vadjustment">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>set_vadjustment</function></funcdef>
<paramdef>GtkAdjustment <parameter>adjustment</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Define o <classname>GtkAdjustment</classname> que será utilizado
no posicionameto vertical.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
<para>
&seealso;
<function class="GtkCList">get_vadjustment</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.sort">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>sort</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Ordena a CList.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.swap_rows">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>swap_rows</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>row1</parameter></paramdef>
<paramdef>int <parameter>row2</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Troca duas linhas específicas de posição.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
<para>
&seealso;
<fieldname class="GtkCList">rows</fieldname>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.thaw">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>thaw</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Faz com que uma <classname>GtkCList</classname> permita atualizações
no visual.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.undo_selection">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>undo_selection</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Desfaz a última seleção para uma lista.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
<para>
&seealso;
<fieldname class="GtkCList">selection</fieldname>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.unselect_all">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>unselect_all</function></funcdef>
<paramdef>void</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Retira a seleção de todas as linhas na lista.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
<para>
&seealso;
<function class="GtkCList">select_all</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.unselect_row">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>unselect_row</function></funcdef>
<paramdef>int <parameter>row</parameter></paramdef>
<paramdef>int <parameter>column</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
OBSOLETO. Retira a seleção de uma linha específica.
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.method;
<para>
&seealso;
<function class="GtkCList">select_row</function>
</para>
</desc>
</method>
<method id="gtk.gtkclist.method.remove_row">
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef> <function>remove_row</function></funcdef>
<paramdef><parameter>row</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
</shortdesc>
<desc>
</desc>
</method>
</methods>
<fields>
<field id="gtk.gtkclist.field.columns" type="ro">
<fieldname>columns</fieldname>
<fieldtype>int</fieldtype>
<shortdesc>
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.property;
</desc>
</field>
<field id="gtk.gtkclist.field.focus_row" type="ro">
<fieldname>focus_row</fieldname>
<fieldtype>int</fieldtype>
<shortdesc>
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.property;
</desc>
</field>
<field id="gtk.gtkclist.field.rows" type="ro">
<fieldname>rows</fieldname>
<fieldtype>int</fieldtype>
<shortdesc>
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.property;
<para>
&seealso;
<function class="GtkCList">swap_rows</function>
</para>
</desc>
</field>
<field id="gtk.gtkclist.field.selection" type="ro">
<fieldname>selection</fieldname>
<fieldtype/>
<shortdesc>
</shortdesc>
<desc>
&deprecated.property;
<para>
&seealso;
<function class="GtkCList">undo_selection</function>
</para>
</desc>
</field>
</fields>
<signals>
<signal id="gtk.gtkclist.signal.abort-column-resize">
<signalname>abort-column-resize</signalname>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <cbfunction>callback</cbfunction></funcdef>
<paramdef>GtkCList <parameter>clist</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Emitido quando o redimensionamento de uma coluna é abortado.
</shortdesc>
<desc>
</desc>
</signal>
<signal id="gtk.gtkclist.signal.click-column">
<signalname>click-column</signalname>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <cbfunction>callback</cbfunction></funcdef>
<paramdef>GtkCList <parameter>clist</parameter></paramdef>
<paramdef>int <parameter>UNKNOWN</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Emitido quando o título de uma coluna é clicado.
</shortdesc>
<desc>
</desc>
</signal>
<signal id="gtk.gtkclist.signal.end-selection">
<signalname>end-selection</signalname>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <cbfunction>callback</cbfunction></funcdef>
<paramdef>GtkCList <parameter>clist</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Emitido quando uma seleção termina em uma seleção múltipla na CList.
</shortdesc>
<desc>
</desc>
</signal>
<signal id="gtk.gtkclist.signal.extend-selection">
<signalname>extend-selection</signalname>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <cbfunction>callback</cbfunction></funcdef>
<paramdef>GtkCList <parameter>clist</parameter></paramdef>
<paramdef>GtkScrollType <parameter>UNKNOWN</parameter></paramdef>
<paramdef>double <parameter>UNKNOWN</parameter></paramdef>
<paramdef>bool <parameter>UNKNOWN</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Emitido quando a seleção é extendida.
</shortdesc>
<desc>
</desc>
</signal>
<signal id="gtk.gtkclist.signal.resize-column">
<signalname>resize-column</signalname>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <cbfunction>callback</cbfunction></funcdef>
<paramdef>GtkCList <parameter>clist</parameter></paramdef>
<paramdef>int <parameter>UNKNOWN</parameter></paramdef>
<paramdef>int <parameter>UNKNOWN</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Emitido quando uma coluna é redimensionada.
</shortdesc>
<desc>
</desc>
</signal>
<signal id="gtk.gtkclist.signal.row-move">
<signalname>row-move</signalname>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <cbfunction>callback</cbfunction></funcdef>
<paramdef>GtkCList <parameter>clist</parameter></paramdef>
<paramdef>int <parameter>UNKNOWN</parameter></paramdef>
<paramdef>int <parameter>UNKNOWN</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Emitido quando uma coluna é movida.
</shortdesc>
<desc>
</desc>
</signal>
<signal id="gtk.gtkclist.signal.scroll-horizontal">
<signalname>scroll-horizontal</signalname>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <cbfunction>callback</cbfunction></funcdef>
<paramdef>GtkCList <parameter>clist</parameter></paramdef>
<paramdef>GtkScrollType <parameter>UNKNOWN</parameter></paramdef>
<paramdef>double <parameter>UNKNOWN</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Emitido quando a lista é rolada horizontalmente.
</shortdesc>
<desc>
</desc>
</signal>
<signal id="gtk.gtkclist.signal.scroll-vertical">
<signalname>scroll-vertical</signalname>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <cbfunction>callback</cbfunction></funcdef>
<paramdef>GtkCList <parameter>clist</parameter></paramdef>
<paramdef>GtkScrollType <parameter>UNKNOWN</parameter></paramdef>
<paramdef>double <parameter>UNKNOWN</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Emitido quando a lista é rolada verticalmente.
</shortdesc>
<desc>
</desc>
</signal>
<signal id="gtk.gtkclist.signal.select-all">
<signalname>select-all</signalname>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <cbfunction>callback</cbfunction></funcdef>
<paramdef>GtkCList <parameter>clist</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Emitido quando todas as linhas são selecionadas na CList.
</shortdesc>
<desc>
</desc>
</signal>
<signal id="gtk.gtkclist.signal.select-row">
<signalname>select-row</signalname>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <cbfunction>callback</cbfunction></funcdef>
<paramdef>GtkCList <parameter>clist</parameter></paramdef>
<paramdef>int <parameter>UNKNOWN</parameter></paramdef>
<paramdef>int <parameter>UNKNOWN</parameter></paramdef>
<paramdef><!-- was: GdkEvent -->XXX <parameter>UNKNOWN</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Emitido quando o usuário seleciona uma linha na lista.
</shortdesc>
<desc>
</desc>
</signal>
<signal id="gtk.gtkclist.signal.set-scroll-adjustments">
<signalname>set-scroll-adjustments</signalname>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <cbfunction>callback</cbfunction></funcdef>
<paramdef>GtkCList <parameter>clist</parameter></paramdef>
<paramdef>GtkAdjustment <parameter>UNKNOWN</parameter></paramdef>
<paramdef>GtkAdjustment <parameter>UNKNOWN</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
</shortdesc>
<desc>
</desc>
</signal>
<signal id="gtk.gtkclist.signal.start-selection">
<signalname>start-selection</signalname>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <cbfunction>callback</cbfunction></funcdef>
<paramdef>GtkCList <parameter>clist</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Emitido quando uma seleção-arraste é iniciado em uma seleção múltipla na CList.
</shortdesc>
<desc>
</desc>
</signal>
<signal id="gtk.gtkclist.signal.toggle-add-mode">
<signalname>toggle-add-mode</signalname>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <cbfunction>callback</cbfunction></funcdef>
<paramdef>GtkCList <parameter>clist</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Emitido quando o "modo de adição" está ativo.
</shortdesc>
<desc>
</desc>
</signal>
<signal id="gtk.gtkclist.signal.toggle-focus-row">
<signalname>toggle-focus-row</signalname>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <cbfunction>callback</cbfunction></funcdef>
<paramdef>GtkCList <parameter>clist</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Emitido quando o foco de uma linha está ativo.
</shortdesc>
<desc>
</desc>
</signal>
<signal id="gtk.gtkclist.signal.undo-selection">
<signalname>undo-selection</signalname>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <cbfunction>callback</cbfunction></funcdef>
<paramdef>GtkCList <parameter>clist</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Emitido quando uma seleção é desfeita na CList.
</shortdesc>
<desc>
</desc>
</signal>
<signal id="gtk.gtkclist.signal.unselect-all">
<signalname>unselect-all</signalname>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <cbfunction>callback</cbfunction></funcdef>
<paramdef>GtkCList <parameter>clist</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Emitido quando a seleção de todas as linhas é removida na CList.
</shortdesc>
<desc>
</desc>
</signal>
<signal id="gtk.gtkclist.signal.unselect-row">
<signalname>unselect-row</signalname>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
<funcdef>void <cbfunction>callback</cbfunction></funcdef>
<paramdef>GtkCList <parameter>clist</parameter></paramdef>
<paramdef>int <parameter>UNKNOWN</parameter></paramdef>
<paramdef>int <parameter>UNKNOWN</parameter></paramdef>
<paramdef><!-- was: GdkEvent -->XXX <parameter>UNKNOWN</parameter></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<shortdesc>
Emitido quando o usuário remove a seleção de uma linha na lista.
</shortdesc>
<desc>
</desc>
</signal>
</signals>
</classentry>