cvs: php-gtk-doc /manual/pt_BR/reference/gtk gtkaccelgroup.xml

fernandoc		Sun Oct 15 03:30:00 2006 UTC

  Added files:                 
    /php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk	gtkaccelgroup.xml 
  Log:
  New Translation by Diego(dnfeitosa)
  

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkaccelgroup.xml?view=markup&rev=1.1
Index: php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkaccelgroup.xml
+++ php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkaccelgroup.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: dnfeitosa Status: ready -->
<classentry id="gtk.gtkaccelgroup">
 <classmeta>
  <classtitle>GtkAccelGroup</classtitle>
  <classparent>GObject</classparent>
  <shortdesc>
		Grupo de aceleradores de teclado global para uma GtkWindow.
  </shortdesc>
  <desc>
   <para>
		 Um GtkAccelGroup representa um grupo de aceleradores de teclado, tipicamente
		 anexados ao <classname>GtkWindow</classname> toplevel (através de
		 <function class="GtkWindow">add_accel_group</function>). 
		 Geralmente você não precisa criar um GtkAccelGroup diretamente; ao invés disso,
		 quando se usa o <classname>GtkItemFactory</classname>, o GTK+ já se encarrega
		 de criar os aceleradores para seus menus na fábrica de itens.
   </para>
   <para>
		 Note que aceleradores são diferentes de mnemônicos. Aceleradores são atalhos
		 para ativar um item no menu; eles aparecem ao lado do item do menu para o qual
		 é o atalho. Por exemplo "<literal>Ctrl+Q</literal>" deve aparecer ao lado do
		 item "Quit" no menu. Mnemônicos são atalhos para itens da interface, como caixas de
		 texto ou botões; eles aparecem na forma de linhas que sublinham caracteres.
		 Veja <classname>GtkLabel</classname><function class="GtkLabel">constructor</function>. 
		 Itens de menu podem possuir tanto aceleradores, quanto mnemônicos.
   </para>
  </desc>
 </classmeta>

 <constructors>

  <constructor id="gtk.gtkaccelgroup.constructor">
   <funcsynopsis>
    <funcprototype>
    <funcdef> <function>GtkAccelGroup</function></funcdef>
    <paramdef>void</paramdef>
    </funcprototype>
   </funcsynopsis>
   <shortdesc>
		Cria um novo grupo de aceleradores.
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
			Cria um novo grupo de aceleradores. Após criá-lo, ele não o ajudará muito
			até que seja anexado à uma janela - veja
     <function class="GtkWindow">add_accel_group</function>.
    </para>
   </desc>
  </constructor>

 </constructors>

 <methods>

  <method id="gtk.gtkaccelgroup.method.activate">
   <funcsynopsis>
    <funcprototype>
     <funcdef>bool <function>activate</function></funcdef>
     <paramdef>void</paramdef>
    </funcprototype>
   </funcsynopsis>
   <shortdesc>

   </shortdesc>
   <desc>

   </desc>
  </method>

  <method id="gtk.gtkaccelgroup.method.connect">
   <funcsynopsis>
    <funcprototype>
     <funcdef>void <function>connect</function></funcdef>
     <paramdef>void</paramdef>
    </funcprototype>
   </funcsynopsis>
   <shortdesc>

   </shortdesc>
   <desc>

   </desc>
  </method>

  <method id="gtk.gtkaccelgroup.method.connect_by_path">
   <funcsynopsis>
    <funcprototype>
     <funcdef>void <function>connect_by_path</function></funcdef>
     <paramdef>void</paramdef>
    </funcprototype>
   </funcsynopsis>
   <shortdesc>

   </shortdesc>
   <desc>

   </desc>
  </method>

  <method id="gtk.gtkaccelgroup.method.disconnect">
   <funcsynopsis>
    <funcprototype>
     <funcdef>bool <function>disconnect</function></funcdef>
     <paramdef>void</paramdef>
    </funcprototype>
   </funcsynopsis>
   <shortdesc>

   </shortdesc>
   <desc>

   </desc>
  </method>

  <method id="gtk.gtkaccelgroup.method.disconnect_key">
   <funcsynopsis>
    <funcprototype>
     <funcdef>bool <function>disconnect_key</function></funcdef>
     <paramdef>void</paramdef>
    </funcprototype>
   </funcsynopsis>
   <shortdesc>

   </shortdesc>
   <desc>

   </desc>
  </method>

  <method id="gtk.gtkaccelgroup.method.find">
   <funcsynopsis>
    <funcprototype>
     <funcdef> <function>find</function></funcdef>
     <paramdef>bool <parameter>(*find_func</parameter></paramdef>
    </funcprototype>
   </funcsynopsis>
   <shortdesc>

   </shortdesc>
   <desc>

   </desc>
  </method>

  <method id="gtk.gtkaccelgroup.method.lock">
   <funcsynopsis>
    <funcprototype>
     <funcdef>void <function>lock</function></funcdef>
     <paramdef>void</paramdef>
    </funcprototype>
   </funcsynopsis>
   <shortdesc>

   </shortdesc>
   <desc>

   </desc>
  </method>

  <method id="gtk.gtkaccelgroup.method.query">
   <funcsynopsis>
    <funcprototype>
     <funcdef> <function>query</function></funcdef>
     <paramdef>void</paramdef>
    </funcprototype>
   </funcsynopsis>
   <shortdesc>

   </shortdesc>
   <desc>

   </desc>
  </method>

  <method id="gtk.gtkaccelgroup.method.unlock">
   <funcsynopsis>
    <funcprototype>
     <funcdef>void <function>unlock</function></funcdef>
     <paramdef>void</paramdef>
    </funcprototype>
   </funcsynopsis>
   <shortdesc>

   </shortdesc>
   <desc>

   </desc>
  </method>

 </methods>

 <signals>

  <signal id="gtk.gtkaccelgroup.signal.accel-activate">
   <signalname>accel-activate</signalname>
   <funcsynopsis>
    <funcprototype>
     <funcdef>bool <cbfunction>callback</cbfunction></funcdef>
     <paramdef>GtkAccelGroup <parameter>accelgroup</parameter></paramdef>
     <paramdef>GObject <parameter>UNKNOWN</parameter></paramdef>
     <paramdef>int <parameter>UNKNOWN</parameter></paramdef>
     <paramdef><!-- was: GdkModifierType -->XXX <parameter>UNKNOWN</parameter></paramdef>
    </funcprototype>
   </funcsynopsis>
   <shortdesc>
   </shortdesc>
   <desc>

   </desc>
  </signal>

  <signal id="gtk.gtkaccelgroup.signal.accel-changed">
   <signalname>accel-changed</signalname>
   <funcsynopsis>
    <funcprototype>
     <funcdef>void <cbfunction>callback</cbfunction></funcdef>
     <paramdef>GtkAccelGroup <parameter>accelgroup</parameter></paramdef>
     <paramdef>int <parameter>UNKNOWN</parameter></paramdef>
     <paramdef><!-- was: GdkModifierType -->XXX <parameter>UNKNOWN</parameter></paramdef>
     <paramdef><!-- was: GClosure -->XXX <parameter>UNKNOWN</parameter></paramdef>
    </funcprototype>
   </funcsynopsis>
   <shortdesc>
   </shortdesc>
   <desc>

   </desc>
  </signal>
  
 </signals>

</classentry>