cvs: php-gtk-doc /manual/pt_BR/reference/gtk gtkcellrendererpixbuf.xml

dnfeitosa		Wed Nov 15 18:29:34 2006 UTC

  Added files:                 
    /php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk	gtkcellrendererpixbuf.xml 
  Log:
  New translation
  
  

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkcellrendererpixbuf.xml?view=markup&rev=1.1
Index: php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkcellrendererpixbuf.xml
+++ php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkcellrendererpixbuf.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: dnfeitosa Status: ready -->
<classentry id="gtk.gtkcellrendererpixbuf">
 <classmeta>
  <classtitle>GtkCellRendererPixbuf</classtitle>
  <classparent>GtkCellRenderer</classparent>
  <shortdesc>
   Exibe um GdkPixbuf em uma célula de um GtkTreeView.
  </shortdesc>
  <desc>

  </desc>
 </classmeta>

 <constructors>

  <constructor id="gtk.gtkcellrendererpixbuf.constructor">
   <funcsynopsis>
    <funcprototype>
    <funcdef> <function>GtkCellRendererPixbuf</function></funcdef>
    <paramdef>void</paramdef>
    </funcprototype>
   </funcsynopsis>
   <shortdesc>
    Cria um novo <classname>GtkCellRendererPixbuf</classname>.
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
     Cria um novo <classname>GtkCellRendererPixbuf</classname>.
     Os parâmetros de renderização são ajustados usando as propriedades do objeto. As 
     propriedades do objeto podem ser definidas globalmente usando <function 
      class="GObject">set_property</function>.  Também, com <classname>GtkTreeViewColumn</classname>, 
     você pode ligar a propriedade "pixbuf" ao renderizador à um valor em um <classname>GtkTreeModel</classname>,
     podendo assim renderizar uma imagem diferente em cada linha do <classname>GtkTreeView</classname>.
    </para>
   </desc>
  </constructor>

 </constructors>

<properties>

  <prop id="gtk.gtkcellrendererpixbuf.property.pixbuf" type="rw">
   <propname>pixbuf</propname>
   <proptype>GdkPixbuf</proptype>
   <shortdesc>
    A imagem GdkPixbuf a ser renderizada na célula.
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
     A imagem GdkPixbuf a ser renderizada na célula.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>Amostra de set_property</title>
      <programlisting role="php"><![CDATA[<?php
$cellrenderer->set_property('pixbuf',GdkPixbuf::new_from_file('gnome.jpg'));
?>]]></programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     &seealso;
     <function class="GObject">set_property</function>
    </para>
   </desc>
  </prop>

  <prop id="gtk.gtkcellrendererpixbuf.property.pixbuf-expander-open" type="rw">
   <propname>pixbuf-expander-open</propname>
   <proptype>GdkPixbuf</proptype>
   <shortdesc>
    Pixbuf para ícone de expansão (abertura).
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
     Pixbuf para ícone de expansão (abertura).
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>Amostra de set_property</title>
      <programlisting role="php"><![CDATA[<?php
$cellrenderer->set_property('pixbuf-expander-open', GdkPixbuf::new_from_file('icone.jpg'));
?>]]></programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     &seealso;
     <function class="GObject">set_property</function>
    </para>
   </desc>
  </prop>

  <prop id="gtk.gtkcellrendererpixbuf.property.pixbuf-expander-closed" type="rw">
   <propname>pixbuf-expander-closed</propname>
   <proptype>GdkPixbuf</proptype>
   <shortdesc>
    Pixbuf para ícone de expansão (fechamento).
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
     Pixbuf para ícone de expansão (fechamento).
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>Amostra de set_property</title>
      <programlisting role="php"><![CDATA[<?php
$cellrenderer->set_property('pixbuf-expander-closed', GdkPixbuf::new_from_file('icone.jpg'));
?>]]></programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     &seealso;
     <function class="GObject">set_property</function>
    </para>
   </desc>
  </prop>

  <prop id="gtk.gtkcellrendererpixbuf.property.stock-id" type="rw">
   <propname>stock-id</propname>
   <proptype>string</proptype>
   <shortdesc>
    O ID do ícone (stock icon) a ser renderizado. 
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
     O ID do ícone (stock icon) a ser renderizado. 
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>Amostra de set_property</title>
      <programlisting role="php"><![CDATA[<?php
$cellrenderer->set_property('stock-id','gtk-add');
?>]]></programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     &seealso;
     <function class="GObject">set_property</function>
    </para>
   </desc>
  </prop>

  <prop id="gtk.gtkcellrendererpixbuf.property.stock-size" type="rw">
   <propname>stock-size</propname>
   <proptype>integer</proptype>
   <shortdesc>
    O ID do ícone (stock icon) a ser renderizado. 
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
     O ID do ícone (stock icon) a ser renderizado. 
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>set_property sample</title>
      <programlisting role="php"><![CDATA[<?php
$cellrenderer->set_property('stock-size',Gtk::ICON_SIZE_BUTTON);
?>]]></programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     &seealso;
     <function class="GObject">set_property</function>
    </para>
   </desc>
  </prop>
</properties>
</classentry>