cvs: php-gtk-doc /manual/pt_BR/reference/gtk gtkcellrenderertext.xml

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkcellrenderertext.xml?view=markup&rev=1.1
Index: php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkcellrenderertext.xml
+++ php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkcellrenderertext.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: dnfeitosa Status: ready -->
<classentry id="gtk.gtkcellrenderertext">
 <classmeta>
  <classtitle>GtkCellRendererText</classtitle>
  <classparent>GtkCellRenderer</classparent>
  <shortdesc>
   Exibe o conteúdo de uma célula em um GtkTreeView como texto.
  </shortdesc>
  <desc>

  </desc>
 </classmeta>

 <constructors>

  <constructor id="gtk.gtkcellrenderertext.constructor">
   <funcsynopsis>
    <funcprototype>
    <funcdef> <function>GtkCellRendererText</function></funcdef>
    <paramdef>void</paramdef>
    </funcprototype>
   </funcsynopsis>
   <shortdesc>
    Cria um novo <classname>GtkCellRendererText</classname>.
   </shortdesc>
   <desc>
    Cria um novo <classname>GtkCellRendererText</classname>. A forma na qual o
    texto é exibido pode ser modificada usando propriedades no objeto. As
    propriedades do objeto podem ser definidas globalmente com <function class="GObject">set_property</function>. 
    Também com <classname> GtlTreeViewColumn</classname>, você pode ligar uma propriedade à um valor
    em um <classname>GtkTreeModel</classname>. Por exemplo, você pode ligar a
    propriedade "text" no renderizador da célula à uma string no modelo,
    podendo assim renderizar uma string diferente em cada linha do
    <classname>GtkTreeView</classname>.
   </desc>
  </constructor>

 </constructors>

 <methods>

  <method id="gtk.gtkcellrenderertext.method.set_fixed_height_from_font">
   <funcsynopsis>
    <funcprototype>
     <funcdef>void <function>set_fixed_height_from_font</function></funcdef>
     <paramdef>int <parameter>number_of_rows</parameter></paramdef>
    </funcprototype>
   </funcsynopsis>
   <shortdesc>
    Define a altura do renderizador para um valor determinado pela fonte e o
    preenchimento.
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
     Define a altura do renderizador para um valor determinado pelos valores
     correntes de <propname class="GtkCellRendererText">font</propname> e 
     <propname class="GtkCellRendererText">y_pad</propname>.
     <parameter>number_of_rows</parameter> especifica o número de linhas do
     texto que deve ser alocado em cada célula. Se <parameter>number_of_rows</parameter> 
     é <literal>-1</literal>, a definição de altura fixa será removida e a
     altura voltará a ser determinada pelas propriedades novamente.
    </para>
    <note>
     Este método é inflexível, e deve ser usado somente no caso em que calcular o
     tamanho de uma célula seja lento (ex. um grande número de células está sendo exibido).
    </note>
   </desc>
  </method>

 </methods>

 <properties>

  <prop id="gtk.gtkcellrenderertext.property.background" type="w">
   <propname>background</propname>
   <proptype>string</proptype>
   <shortdesc>
    A cor de fundo do texto como uma string.
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
     A cor de fundo do texto como uma string.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>Amostra de set_property</title>
      <programlisting role="php"><![CDATA[<?php
$cellrenderer->set_property('background', '#FF0000');
?>]]></programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     &seealso;
     <function class="GObject">set_property</function>
    </para>
   </desc>
  </prop>

  <prop id="gtk.gtkcellrenderertext.property.background-gdk" type="rw">
   <propname>background-gdk</propname>
   <proptype>GdkColor</proptype>
   <shortdesc>
     A cor de fundo do texto como um <classname>GdkColor</classname>
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
     Altera a cor de fundo do texto com um <classname>GdkColor</classname>
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>Amostra de set_property</title>
      <programlisting role="php"><![CDATA[<?php
$cellrenderer->set_property('background-gdk', new GdkColor(65535,0,0));
?>]]></programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     &seealso;
     <function class="GObject">set_property</function>
    </para>
   </desc>
  </prop>

  <prop id="gtk.gtkcellrenderertext.property.background-set" type="rw">
   <propname>background-set</propname>
   <proptype>boolean</proptype>
   <shortdesc>
    Se TRUE, a cor de fundo do texto é definida por este renderizador. Padrão: FALSE.
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
     Se TRUE, a cor de fundo do texto é definida por este renderizador. Padrão: FALSE.
    </para>
    <para>
     &seealso;
     <function class="GObject">set_property</function>
    </para>
   </desc>
  </prop>

  <prop id="gtk.gtkcellrenderertext.property.editable" type="rw">
   <propname>editabele</propname>
   <proptype>boolean</proptype>
   <shortdesc>
    True/False. Indica se o texto pode ou não ser midificado pelo usuário.
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
     True/False. Indica se o texto pode ou não ser midificado pelo usuário.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>Amostra de set_property</title>
      <programlisting role="php"><![CDATA[<?php
$cellrenderer->set_property('editable', true);
?>]]></programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     &seealso;
     <function class="GObject">set_property</function>
    </para>
   </desc>
  </prop>

  <prop id="gtk.gtkcellrenderertext.property.family" type="rw">
   <propname>family</propname>
   <proptype>string</proptype>
   <shortdesc>
    Nome da fonte, ex. Sans, Helvetica, Times, Monospace.
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
     Nome da fonte, ex. Sans, Helvetica, Times, Monospace.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>Amostra de set_property</title>
      <programlisting role="php"><![CDATA[<?php
$cellrenderer->set_property('family',  'Times');
?>]]></programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     &seealso;
     <function class="GObject">set_property</function>
    </para>
   </desc>
  </prop>

  <prop id="gtk.gtkcellrenderertext.property.font" type="rw">
   <propname>font</propname>
   <proptype>string</proptype>
   <shortdesc>
    Descrição da fonte como uma string.
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
     Descrição da fonte como uma string.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>Amostra de set_property</title>
      <programlisting role="php"><![CDATA[<?php
$cellrenderer->set_property('font',  'Times Bold 10');
?>]]></programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     &seealso;
     <function class="GObject">set_property</function>
    </para>
   </desc>
  </prop>

  <prop id="gtk.gtkcellrenderertext.property.foreground" type="rw">
   <propname>foreground</propname>
   <proptype>string</proptype>
   <shortdesc>
     Cor de frente como uma string.
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
     Cor de frente como uma string.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>Amostra de set_property</title>
      <programlisting role="php"><![CDATA[<?php
$cellrenderer->set_property('foreground',  'red');
?>]]></programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     &seealso;
     <function class="GObject">set_property</function>
    </para>
   </desc>
  </prop>

  <prop id="gtk.gtkcellrenderertext.property.size-points" type="rw">
   <propname>size-points</propname>
   <proptype>integer</proptype>
   <shortdesc>
    Tamanho da fonte em pontos.
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
     Tamanho da fonte em pontos.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>Amostra de set_property</title>
      <programlisting role="php"><![CDATA[<?php
$cellrenderer->set_property('size-points',  '12');
?>]]></programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     &seealso;
     <function class="GObject">set_property</function>
    </para>
   </desc>
  </prop>

  <prop id="gtk.gtkcellrenderertext.property.text" type="rw">
   <propname>text</propname>
   <proptype>string</proptype>
   <shortdesc>
    Texto a ser renderizado.
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
     Texto a ser renderizado.
    </para>
    <para>
     &seealso;
     <function class="GObject">set_property</function>
    </para>
   </desc>
  </prop>

</properties>

 <signals>

  <signal id="gtk.gtkcellrenderertext.signal.edited">
   <signalname>edited</signalname>
   <funcsynopsis>
    <funcprototype>
     <funcdef>void <cbfunction>callback</cbfunction></funcdef>
     <paramdef>GtkCellRendererText <parameter>cellrenderertext</parameter></paramdef>
     <paramdef>string <parameter>path</parameter></paramdef>
     <paramdef>string <parameter>new_text</parameter></paramdef>
    </funcprototype>
   </funcsynopsis>
   <shortdesc>
    Emitido quando o texto na célula foi editado.
   </shortdesc>
   <desc>
    Emitido quando o texto na célula foi editado.
   </desc>
  </signal>
  
 </signals>

</classentry>