cvs: php-gtk-doc /manual/pt_BR/reference/gtk gtkcombo.xml

fernandoc		Sun Nov 25 18:54:48 2007 UTC

  Added files:                 
    /php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk	gtkcombo.xml 
  Log:
  New Translation
  

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkcombo.xml?view=markup&rev=1.1
Index: php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkcombo.xml
+++ php-gtk-doc/manual/pt_BR/reference/gtk/gtkcombo.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: fernando Status: ready -->
<classentry id="gtk.gtkcombo">
 <classmeta>
  <classtitle>GtkCombo</classtitle>
  <classparent>GtkHBox</classparent>
  <shortdesc>
   OBSOLETO. Um campo de entrada de texto com uma lista dropdown.
  </shortdesc>
  <desc>
   <note>
    &deprecated.class;
    Use <classname>GtkComboBox</classname> instead.
   </note>
   <para>
    O widget GtkCombo consiste de um campo de edição de txto de uma linha e
    uma lista dropdown. Isto é similar ao elemento <literal>select</literal>
    no HTML, mais com uma funcionalidade mais limitada. É recomendado que você
    use <classname>GtkComboBox</classname> ao invés.
   </para>
  </desc>
 </classmeta>

 <constructors>
  <constructor id="gtk.gtkcombo.constructor">
   <funcsynopsis>
    <funcprototype>
    <funcdef> <function>GtkCombo</function></funcdef>
    <paramdef>void</paramdef>
    </funcprototype>
   </funcsynopsis>
   <shortdesc>
    Cria uma nova caixa combo.
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
     &deprecated.method;
    </para>
    <para>
     Cria uma nova caixa combo.
    </para>
   </desc>
  </constructor>
 </constructors>

 <methods>
  <method id="gtk.gtkcombo.method.disable_activate">
   <funcsynopsis>
    <funcprototype>
     <funcdef>void <function>disable_activate</function></funcdef>
     <paramdef>void</paramdef>
    </funcprototype>
   </funcsynopsis>
   <shortdesc>
    Para o GtkCombo de exibir a lista popup quando é pressionado enter.
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
     &deprecated.method;
    </para>
    <para>
     Para o widget GtkCombo de exibir a lista popup quando o 
     <classname>GtkEntry</classname> emite o sinal "activate", exemplo,
     quando a tecla enter é pressionada. Isto pode ser útil se, por exemplo,
     você queira que ao invés a tecla enter feche o dialogo.
    </para>
   </desc>
  </method>

  <method id="gtk.gtkcombo.method.set_case_sensitive">
   <funcsynopsis>
    <funcprototype>
     <funcdef>void <function>set_case_sensitive</function></funcdef>
     <paramdef>bool <parameter>val</parameter></paramdef>
    </funcprototype>
   </funcsynopsis>
   <shortdesc>
    Quando o texto entrado diferencia maiúsculas e minúsculas.
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
     &deprecated.method;
    </para>
    <para>
     Especifica quando o texto entrado no campo GtkEntry e o texto
     na lista de itens diferenciam maiúsculas e minúsculas.
    </para>
    <para>
     Isto pode ser útil, por exemplo, quando você tiver chamado
     <function class="GtkCombo">set_value_in_list</function> para limitar
     os valores entrados, mais não esta preocupado com diferenças de maiúsculas e minúsculas.
    </para>
   </desc>
  </method>

  <method id="gtk.gtkcombo.method.set_item_string">
   <funcsynopsis>
    <funcprototype>
     <funcdef>void <function>set_item_string</function></funcdef>
     <paramdef><classname>GtkItem</classname> <parameter>item</parameter></paramdef>
     <paramdef>string <parameter>item_value</parameter></paramdef>
    </funcprototype>
   </funcsynopsis>
   <shortdesc>
    Define a representação como string de um item da lista em particular.
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
     &deprecated.method;
    </para>
    <para>
     Define a string a ser colocada no campo GtkEntry quando um item da lista em particular
     é selecionado. Isto é necessário se o item da lista não é um simples rótulo.
    </para>
   </desc>
  </method>

  <method id="gtk.gtkcombo.method.set_popdown_strings">
   <funcsynopsis>
    <funcprototype>
     <funcdef>void <function>set_popdown_strings</function></funcdef>
     <paramdef>array <parameter>strings</parameter></paramdef>
    </funcprototype>
   </funcsynopsis>
   <shortdesc>
    Função de conveniência para definir todos itens da lista popup.
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
     &deprecated.method;
    </para>
    <para>
     Função de conveniência para definir todos itens da lista popup.
    </para>
   </desc>
  </method>

  <method id="gtk.gtkcombo.method.set_use_arrows">
   <funcsynopsis>
    <funcprototype>
     <funcdef>void <function>set_use_arrows</function></funcdef>
     <paramdef>bool <parameter>val</parameter></paramdef>
    </funcprototype>
   </funcsynopsis>
   <shortdesc>
    Se a seta pode ser usada para caminhar pela lista.
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
     &deprecated.method;
    </para>
    <para>
     Especifica se as teclas de seta (cursor) podem ser usadas para caminhar
     pelos itens da lista. Isto esta ativado por padrão.
    </para>
   </desc>
  </method>

  <method id="gtk.gtkcombo.method.set_use_arrows_always">
   <funcsynopsis>
    <funcprototype>
     <funcdef>void <function>set_use_arrows_always</function></funcdef>
     <paramdef>bool <parameter>val</parameter></paramdef>
    </funcprototype>
   </funcsynopsis>
   <shortdesc>
    Função obsoleta, não faz nada.
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
     &deprecated.method;
    </para>
    <para>
     Função obsoleta, não faz nada.
    </para>
   </desc>
  </method>

  <method id="gtk.gtkcombo.method.set_value_in_list">
   <funcsynopsis>
    <funcprototype>
     <funcdef>void <function>set_value_in_list</function></funcdef>
     <paramdef>bool <parameter>val</parameter></paramdef>
     <paramdef>bool <parameter>ok_if_empty</parameter></paramdef>
    </funcprototype>
   </funcsynopsis>
   <shortdesc>
    Quando o valor entrado deve combinar com um dos valores na lista.
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
     &deprecated.method;
    </para>
    <para>
     Especifica quando o valor entrado no campo de entrada de texto
     deve combinar com um dos valores da lista. Se isto for definido
     então o usuário não será capaz de realizar nenhuma outra ação até que
     seja entrado um valor valido.
    </para>
    <para>
     Se um valor vazio for aceitável, o parâmetro
     <parameter>ok_if_empty</parameter> deve ser
     <literal>true</literal>.
    </para>
   </desc>
  </method>
 </methods>


 <fields>
  <field id="gtk.gtkcombo.field.entry" type="ro">
   <fieldname>entry</fieldname>
   <fieldtype>GtkWidget</fieldtype>
   <shortdesc>
   Widget GtkEntry para escrever os valores.
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
     &deprecated.property;
    </para>
    <para>
     Widget GtkEntry para escrever os valores.
    </para>
   </desc>
  </field>

  <field id="gtk.gtkcombo.field.list" type="ro">
   <fieldname>list</fieldname>
   <fieldtype>GtkWidget</fieldtype>
   <shortdesc>
    Widget da lista dropdown.
   </shortdesc>
   <desc>
    <para>
     &deprecated.property;
    </para>
    <para>
     Widget da lista dropdown.
    </para>
   </desc>
  </field>
 </fields>

</classentry>