cvs: peardoc /ja/package/authentication/auth/auth setsessionname.xml /ja/package/networking/net-socket connect.xml

takagi		Wed Oct  3 21:51:40 2007 UTC

  Modified files:              
    /peardoc/ja/package/networking/net-socket	connect.xml 
    /peardoc/ja/package/authentication/auth/auth	setsessionname.xml 
  Log:
  sync with en.
  
  
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/networking/net-socket/connect.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u
Index: peardoc/ja/package/networking/net-socket/connect.xml
diff -u peardoc/ja/package/networking/net-socket/connect.xml:1.1 peardoc/ja/package/networking/net-socket/connect.xml:1.2
--- peardoc/ja/package/networking/net-socket/connect.xml:1.1	Wed Jul  6 00:00:21 2005
+++ peardoc/ja/package/networking/net-socket/connect.xml	Wed Oct  3 21:51:39 2007
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <refentry id="package.networking.net-socket.connect">
    <refnamediv>
     <refname>Net_Socket::connect()</refname>
@@ -19,6 +19,8 @@
         <optional>$persistent = &null;</optional></parameter></paramdef>
      <paramdef>integer <parameter>
         <optional>$timeout = &null;</optional></parameter></paramdef>
+     <paramdef>array <parameter>
+        <optional>$options = &null;</optional></parameter></paramdef>
     </funcprototype>
     </funcsynopsis>
    </refsynopsisdiv>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/authentication/auth/auth/setsessionname.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u
Index: peardoc/ja/package/authentication/auth/auth/setsessionname.xml
diff -u peardoc/ja/package/authentication/auth/auth/setsessionname.xml:1.4 peardoc/ja/package/authentication/auth/auth/setsessionname.xml:1.5
--- peardoc/ja/package/authentication/auth/auth/setsessionname.xml:1.4	Sat Sep 16 09:40:15 2006
+++ peardoc/ja/package/authentication/auth/auth/setsessionname.xml	Wed Oct  3 21:51:40 2007
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.4 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: haruki Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.5 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: haruki Status: ready -->
 <refentry id="package.authentication.auth.auth.setsessionname">
  <refnamediv>
   <refname>Auth::setSessionName()</refname>
-  <refpurpose>カスタムセッション名を設定する</refpurpose>
+  <refpurpose>Auth セッション変数に独自の名前を設定する</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsynopsisdiv>
  <funcsynopsis>
@@ -18,10 +18,9 @@
  <refsect1 id="package.authentication.auth.auth.setsessionname.desc">
   &title.desc;
   <para>
-   この関数は、
-   ログイン時に作成させるセッションの名前を
-   カスタマイズして設定することができます。
-   セッション名のデフォルトは、"PHPSESSID" です。
+   この関数を使用して、セッション変数の名前を設定します。
+   この変数に、ユーザの認証詳細情報を保存します。
+   セッション変数名のデフォルトは、<literal>_authsession</literal> です。
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -36,7 +35,7 @@
      </term>
      <listitem>
       <para>
-       使用するセッション名
+       使用するセッション変数名
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>