cvs: peardoc /fr/package/gtk2 vardump.xml

moosh		Sun Nov 25 09:46:29 2007 UTC

  Modified files:              
    /peardoc/fr/package/gtk2	vardump.xml 
  Log:
  sync to en 1.4
  
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/fr/package/gtk2/vardump.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u
Index: peardoc/fr/package/gtk2/vardump.xml
diff -u peardoc/fr/package/gtk2/vardump.xml:1.1 peardoc/fr/package/gtk2/vardump.xml:1.2
--- peardoc/fr/package/gtk2/vardump.xml:1.1	Sat Jun 30 17:19:18 2007
+++ peardoc/fr/package/gtk2/vardump.xml	Sun Nov 25 09:46:29 2007
@@ -1,45 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: moosh Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: moosh Status: ready -->
 
 <sect1 id="package.gtk2.vardump">
  <title>Gtk2_VarDump</title>
 
  <para>
-  <classname>Gtk2_VarDump</classname>
-  is a simple GUI to examine php variables,
-  for example complex arrays or objects.
-
-  Cela montre la variable
-  et toutes variables secondaire
-  / clefs de tableau
-  / objets secondaires
-  dans le panneau de gauche (un GtkTreeView),
-  et les valeurs actuelles
-  dans une vue en liste du côté droit.
+  Fournit une simple interface utilisateurpour visualiser le contenu de variables PHP,
+  comme par exemple des arrays complexe ou des objets.
  </para>
 
- <para>
-  Cette classe est très simple à utiliser:
-  Juste inclure le fichier et appeler le constructeur
-  avec la variable que vous voulez dumper.
- </para>
-
- <example>
-  <title>Afficher le contenu d'une variable avec Gtk2_VarDump</title>
-  <programlisting role="php"><![CDATA[<?php
-//inclure le fichier
-require_once 'Gtk2/VarDump.php';
-
-$ma_variable = array(
-    'bonjour', 2 => 'monsieur le monde',
-    array(1, 2, 3, 'justine')
-);
+ &package.gtk2.vardump.intro;
+ &package.gtk2.vardump.reusing;
 
-// dumper graphiquement le contenu d'une variable dans une fenêtre propre
-new Gtk2_VarDump($ma_variable, 'titre de la variable');
-?>]]></programlisting>
- </example>
 </sect1>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
@@ -60,4 +33,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->