[PATCH v4 4/5] docs/zh_CN: Add ipv6 Chinese translation

Siwei Chen <[email protected]>
Newsgroups org.kernel.vger.linux-doc,org.kernel.vger.linux-kernel
Message-ID <[email protected]>
From: Siwei Chen <[email protected]>

Translate .../networking/ipv6.rst into Chinese.

Update the translation through commit 19093313cb04
("docs: networking: convert ipv6.txt to ReST")

Signed-off-by: Siwei Chen <[email protected]>
---
 .../translations/zh_CN/networking/index.rst   |  2 +-
 .../translations/zh_CN/networking/ipv6.rst    | 76 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 77 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/networking/ipv6.rst

diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/networking/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/networking/index.rst
index 4675d23a7f28..cd768d0a2837 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/networking/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/networking/index.rst
@@ -22,6 +22,7 @@
 
    msg_zerocopy
    driver
+   ipv6
    napi
    vxlan
    netif-msg
@@ -89,7 +90,6 @@ Todolist:
 *   ip_dynaddr
 *   ipsec
 *   ip-sysctl
-*   ipv6
 *   ipvlan
 *   ipvs-sysctl
 *   kcm
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/networking/ipv6.rst b/Documentation/translations/zh_CN/networking/ipv6.rst
new file mode 100644
index 000000000000..3726b6fdc460
--- /dev/null
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/networking/ipv6.rst
@@ -0,0 +1,76 @@
+.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
+
+.. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
+
+:Original: Documentation/networking/ipv6.rst
+
+:翻译:
+
+	陈思为 Siwei Chen <[email protected]>
+
+====
+IPv6
+====
+
+
+ipv6 模块的选项在加载时以参数形式提供。
+
+模块选项可作为 insmod 或 modprobe 命令的命令行参数给出,但通常在
+``/etc/modules.d/*.conf`` 配置文件中,或在发行版特定的配置文件中指定。
+
+可用的 ipv6 模块参数如下所列。若未指定某参数,则使用其默认值。
+
+参数如下:
+
+disable
+
+	指定是否在加载 IPv6 模块的同时禁用其全部功能。当另一模块依赖于 IPv6
+	模块已加载,但又不需要任何 IPv6 地址或操作时,可使用此选项。
+
+	可选值及其效果如下:
+
+	0
+		启用 IPv6。
+
+		这是默认值。
+
+	1
+		禁用 IPv6。
+
+		接口不会添加 IPv6 地址,也无法打开 IPv6 套接字。
+
+		需要重启才能启用 IPv6。
+
+autoconf
+
+	指定是否在所有接口上启用 IPv6 地址自动配置。当不希望根据路由器通告
+	(Router Advertisement)中收到的前缀自动生成地址时,可使用此选项。
+
+	可选值及其效果如下:
+
+	0
+		所有接口均禁用 IPv6 地址自动配置。
+
+		仅添加 IPv6 回环地址(::1)与链路本地地址。
+
+	1
+		所有接口均启用 IPv6 地址自动配置。
+
+		这是默认值。
+
+disable_ipv6
+
+	指定是否在所有接口上禁用 IPv6。
+	当不需要任何 IPv6 地址时,可使用此选项。
+
+	可选值及其效果如下:
+
+	0
+		在所有接口上启用 IPv6。
+
+		这是默认值。
+
+	1
+		在所有接口上禁用 IPv6。
+
+		接口不会添加 IPv6 地址。
-- 
2.53.0
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.