Re: some weird unicode display problem

Hi,

On Tue, Apr 7, 2009 at 5:05 AM, LAURENT Henri-Damien
<[email protected]> wrote:
> I am experiencing some curious problem with unicode problem.
> I have a Corean character composed on 3 bytes 임.
> In terminal and Koha, it is displayed not as a composed character but as 이
> and then ᆷ .
> It is not a FF problem since on an other online catalogue, the same
> character is well encoded.
> It is not a problem of the characters themselves. A copy/paste into gedit
> behaves well.
> I donot think it is only a koha problem as far as I can tell. I have tried
> to normalize the data via Unicode::Normalize form C.
> But the problem remains.
> Is there something to help about that ?

I'd need more information to help.  It's not inherently a Koha
problem, as I'm able to edit a bib record, paste in that character,
and have it display correctly, at least on FF3 on OS X.  Is the
character in question coming from a MARC bib record that was loaded
into Koha?  If so, it might help if you sent that record.

Regards,

Galen
-- 
Galen Charlton
VP, Research & Development, LibLime
[email protected]
p: 1-888-564-2457 x709
skype: gmcharlt