Re: [Xaraya_users-de] Übersetzung des Categor y Modules - bitte um Eure Meinungen/Hilfe

Danke, Flo, dass Du Dir die Mühe machst.

Ich versuchs mal....


Am 19.02.2004 um 18:29 schrieb Bananaflo:

> Children -> ??? (Im Sinne von einer Baum Struktur)
> Child -> ??? (detto)

Baum -> Ast -> Zweig ... na gut, klingt hölzern :-D

> Reassign -> ???

(Wieder/nochmal) (Neu) zuordnen?

> Hooked Modules -> ??? (habe ich derzeit so belassen)

Verknüpfte/verbundene Module

> Included Blocks -> Inkludierte Blocks

Enthaltende Blöcke

> Grand Total -> ???

ohne Mwst? ;-) (Gesamt)Summe, vielleicht?

- Marten