Re: Proyecto en desarrollo

miko ha hecho un update del estado de las varias tradducciones contenidos en
la languages repository:

The number corresponds to the total number of translated strings in that
locale.

./de/de_CH.utf-8        = 593
./de/de_DE.utf-8        = 415
./el/el_GR.utf-8        = 2410
./en/en_GB.utf-8        = 3286
./fr/fr_FR.iso-8859-1   = 2090
./fr/fr_FR.utf-8        = 2041
./it/it_IT.utf-8        = 4330
./nl/nl_NL.iso-8859-1   = 931
./nl/nl_NL.utf-8        = 3803
./pl/pl_PL.iso-8859-2   = 605
./pl/pl_PL.utf-8        = 605

Como vedeis no hay nada en castellano hasta ahora.
Tal vez una idea: A pena hace un mes hemos abierto un sito it.xaraya.com a
disposicion de varias personas/grupos que veian la necesidad de una
traduccion en italiano y se pusieron de acuerdo de hacerlo en una
colaboracion espontanea. Asi todos han podido acceder al mismo sito y evitar
duplicacciones. Los resultados se ven en la estadistica de antes :)

Podria ser una solucion para las preguntas de esta ML?

marc

"Peter" <[email protected]> wrote in message
news:[email protected]
> Nosotros somos parte de la Fundación Chasquinet y estamos a punto de
empezar
> un Proyecto con Xaraya;  porque ya le hemos manejado un poco y nos gusta
por
> su flexibilidad; y estariamos dispuestos ayudar en su traducción; pero
para
> eso queremos saber en que estado se encuentra y cual sería la mejor forma
en
> que podamos ayudar.
>
> Atentamente : Ben y Juan Pablo.
>
>
>
>