[PATCH][GNUPG HEAD] Russian translation update

--===============1654625940==
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1;
	protocol="application/pgp-signature"; boundary="8P1HSweYDcXXzwPJ"
Content-Disposition: inline


--8P1HSweYDcXXzwPJ
Content-Type: multipart/mixed; boundary="GvXjxJ+pjyke8COw"
Content-Disposition: inline


--GvXjxJ+pjyke8COw
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline

Hello,

Please find a patch updating Russian translation of the HEAD branch attached.

Thank you!

--GvXjxJ+pjyke8COw
Content-Type: text/x-diff; charset=utf-8
Content-Disposition: attachment; filename="2.1-RU.patch"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 5a27736..aa7db36 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C)2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the GnuPG package.
 # Maxim Britov <[email protected]>, 2006.
 #              !-- no such user (2011-01-11)
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuPG 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-23 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-25 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid "|pinentry-tt|Make passphrase visible"
 msgstr "|pinentry-tt|=D0=9F=D0=BE=D0=BA=D0=B0=D0=B7=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D1=
=82=D1=8C =D1=84=D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=83-=D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=BE=D0=BB=D1=
=8C"
=20
 msgid "|pinentry-tt|Hide passphrase"
-msgstr "pinentry-tt|=D0=A1=D0=BA=D1=80=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=
=84=D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=83-=D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=BE=D0=BB=D1=8C"
+msgstr "|pinentry-tt|=D0=A1=D0=BA=D1=80=D1=8B=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C =D1=
=84=D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=83-=D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=BE=D0=BB=D1=8C"
=20
 #. TRANSLATORS: This string is displayed by Pinentry as the label
 #. for the quality bar.
@@ -373,7 +373,7 @@ msgid "allow caller to override the pinentry"
 msgstr "=D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=80=D0=B5=D1=88=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BA=D0=
=BB=D0=B8=D0=B5=D0=BD=D1=82=D0=B0=D0=BC =D0=B7=D0=B0=D0=BC=D0=B5=D1=89=D0=
=B0=D1=82=D1=8C =D1=81=D0=BE=D0=B1=D0=BE=D0=B9 pinentry"
=20
 msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs"
-msgstr ""
+msgstr "=D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=80=D0=B5=D1=88=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=B2=D0=
=B2=D0=BE=D0=B4 =D1=84=D1=80=D0=B0=D0=B7=D1=8B-=D0=BF=D0=B0=D1=80=D0=BE=D0=
=BB=D1=8F =D1=87=D0=B5=D1=80=D0=B5=D0=B7 Emacs"
=20
 msgid "enable ssh support"
 msgstr "=D0=B2=D0=BA=D0=BB=D1=8E=D1=87=D0=B8=D1=82=D1=8C =D0=BF=D0=BE=D0=
=B4=D0=B4=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=BA=D1=83 ssh"
@@ -795,6 +795,10 @@ msgid "out of core while allocating %lu bytes"
 msgstr "=D0=B2=D1=8B=D1=85=D0=BE=D0=B4 =D0=B7=D0=B0 =D0=B3=D1=80=D0=B0=D0=
=BD=D0=B8=D1=86=D1=8B =D0=BF=D1=80=D0=B8 =D1=80=D0=B0=D0=B7=D0=BC=D0=B5=D1=
=89=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B8 %lu =D0=B1=D0=B0=D0=B9=D1=82=D0=BE=D0=B2"
=20
 #, c-format
+msgid "unknown debug flag '%s' ignored\n"
+msgstr "=D0=BD=D0=B5=D0=B8=D0=B7=D0=B2=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=BD=D1=8B=D0=B9=
 =D0=BE=D1=82=D0=BB=D0=B0=D0=B4=D0=BE=D1=87=D0=BD=D1=8B=D0=B9 =D1=84=D0=BB=
=D0=B0=D0=B3 '%s' =D0=B8=D0=B3=D0=BD=D0=BE=D1=80=D0=B8=D1=80=D1=83=D0=B5=D1=
=82=D1=81=D1=8F\n"
+
+#, c-format
 msgid "no running gpg-agent - starting '%s'\n"
 msgstr "=D0=B0=D0=B3=D0=B5=D0=BD=D1=82 gpg =D0=BD=D0=B5 =D1=80=D0=B0=D0=B1=
=D0=BE=D1=82=D0=B0=D0=B5=D1=82 - =D0=B7=D0=B0=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=D0=B0=
=D0=B5=D0=BC '%s'\n"
=20

--GvXjxJ+pjyke8COw--

--8P1HSweYDcXXzwPJ
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: Digital signature

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1

iQEcBAEBAgAGBQJVjB5zAAoJEOCs0+DL54dKfKkIAIHXC/HCa525i1lEhK8DxsKd
wZAlqoHS7s257DxYXRWTzYXwz6MuelckH2ca00Ra/n9G9K6Ns1ZlDD+zCcVBYvU3
5IVZfYN4gdbWqXDf1NU+9JUHbm/Pw7g5JzdlgD+Ql5dC7TnkmUPJGjo6ZbJYT2vX
RnzS3BmZDlWmzz09SVyquhOGGiUFgZ6x+ER/1JrkHklKSug1odjENbkshNAkE164
VuPYm4AFk2Ykrd1pwvWo4cP2BJN1W8ySDvL5MSo6ENteZjHo6Atnrp5cpwXp9YlZ
QXjzaarckqE5lNrwGD2lksVIiT1APT+Q0gfpLLEvujMRE7BJjXAxIZCaQegt0+Q=
=6tQU
-----END PGP SIGNATURE-----

--8P1HSweYDcXXzwPJ--


--===============1654625940==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Gnupg-i18n mailing list
[email protected]
http://lists.gnupg.org/mailman/listinfo/gnupg-i18n

--===============1654625940==--