Re: [GFTT] [Fwd: Kuollut gnome-fi.org -linkki]

Pauli Virtanen <[email protected]> Thu, 24 Jun 2004 22:01:33 +0300
Newsgroups gmane.comp.gnome.internationalization.finnish
Message-ID <20040624220133.5dca408d@localhost>
On Thu, 24 Jun 2004 21:39:13 +0300
Sami Teemu Pesonen <sami.t.pesonen-9Aww8k/80nUxHbG02/[email protected]> wrote:

[clip]
> Olen ymm=E4rt=E4nyt nuo n=E4pp=E4inoikotiet siten, ett=E4 se merkki mik=
=E4 alaviivan
> j=E4lkeen on k=E4ytett=E4viss=E4 eli "_Open" voi k=E4=E4nt=E4=E4 "_Avaa".=
 T=E4ss=E4 tulee
> kuitenkin olla tarkkana siin=E4 mieless=E4 ett=E4 pit=E4=E4 testata/varme=
ntaa,
> ett=E4 samassa valikossa ei ole useampaa samaa oikotiekirjainta (esim.
> "_Avaa" ja "_Avatar").

Jos jossakin ikkunassa on p=E4=E4llekk=E4isi=E4 pikakirjaimia, niin ne eiv=
=E4t
toimi tavalliseen tapaan, vaan ko. kirjaimen painaminen vain vaihtaa
kohdistusta. N=E4in siis Gtk toimii oletusarvoisesti.

> Jossain vaiheessa oli puhetta, ett=E4 yhdenmukaistettaisiin nuo
> perusoikotiet niin helpottaisi k=E4=E4nt=E4mist=E4 jatkossa ja olisi my=
=F6s
> yhdenmukaisempi. Gnometapauksessa tietysti gtk:n k=E4=E4nn=F6s on ehk=E4 =
t=E4rkein
> noiden yleisimpien oikoteiden osalta.

T=E4m=E4 taitaa olla minun nakkini ainakin Gtk:n osalta. Muistaakseni Gtk:n
oletusarvoisten valikkojen suomennokset k=E4ytt=E4v=E4t samoja pikakirjaimia
kuin Windows-ohjelmissa, mutta painikkeiden pikakirjaimet voivat olla
sitten jo jotakin muuta.

Jos jollakulla on jo lista suositelluista pikakirjaimista, niin voin
hyvin tehd=E4 tarvittavat muutokset vaikka heti.

[clip]
> Tuosta politiikasta viel=E4 minun mielest=E4 suomalaisissa k=E4=E4nn=F6ks=
iss=E4
> k=E4ytet=E4=E4n omia oikoteit=E4. T=E4st=E4kin on joskus tullut kritiikki=
=E4
> muistaakseni Windowsin k=E4=E4nn=F6ksiss=E4 (hevijuusereiden selk=E4ranga=
ssa
> olevat oikotiet ei toimikaan). Mit=E4 mielt=E4 muut ovat?

Minusta nuo pikakirjaimet tulee k=E4=E4nt=E4=E4, mutta pikan=E4pp=E4imi=E4 =
(kuten
Ctrl+X) ei. J=E4lkimm=E4iset eiv=E4t usein olekaan k=E4=E4nnett=E4vi=E4, ja=
 niit=E4
voivat ainakin Gtk-ohjelmissa osaavat henkil=F6t muuttaa mielens=E4
mukaisiksi.

	Pauli Virtanen


-------------------------------------------------------
This SF.Net email sponsored by Black Hat Briefings & Training.
Attend Black Hat Briefings & Training, Las Vegas July 24-29 - 
digital self defense, top technical experts, no vendor pitches, 
unmatched networking opportunities. Visit www.blackhat.com