svg rendering problems

I'm working on a greeting card website where we are converting svg which is
edited in the browser to PNGs and PDFs and running into some issues.  We are
wrapping each letter in the text on these cards in tspans, which are in turn
wrapped in one tspan per line, which in turn are all wrapped inside one main
text element. I am running version 2.26.3 of librsvg on my system (os x snow
leopard) but our server is running 2.22.2.  We're seeing strange behavior on
the server for text with alignment anchors set to "middle" or "right.  The
text translates far to the right in both cases, but is perfectly fine when
left-aligned.  Removing the individual tspans for each letter and just
throwing the plain text in there fixes the issue.

Is this a known issue in older versions of librsvg?  Am I even barking up
the right tree here?  It's a rails app and I can give more information about
our environment and the libraries we're using if needed. Any guidance would
be very appreciated.  Thanks!

-- 
Mark Nutter
612-205-1388
[email protected]

------------------------------------------------------------------------------
Colocation vs. Managed Hosting
A question and answer guide to determining the best fit
for your organization - today and in the future.
http://p.sf.net/sfu/internap-sfd2d

_______________________________________________
Librsvg-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/librsvg-devel