Re: State of the Belarusian Free / Open Source translations
Yury Tarasievich <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.belarusian |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
On Sun, 01 Jun 2008 16:11:05 +0300, Hleb Valoshka <[email protected]> wrote: ... > Карацей, перадгісторыя. ... Проста ведайце, Глеб, што гэта даволі непераканаўчая версія. "Бальшыня перакладаў" (зрэшты, фікцыйная) не была фактарам ані ў 05-м, ані ў 06-м. Адзіны новы фактар — рэгістрацыя IANA у 07-м, але я не бачу (вядома, у публічным доступе), каб на гэта рабіўся які-колечы націск. > Так што ня трэба нікога паліваць брудам. Хлопец зрабіў карысную ... Ніхто не "палівае брудам". Людзі акадэмічна выказваюць думку пра акадэмічны допіс, што тамтэйшая статыстыка — "крывая" (мо' і "скрыўленая") паводле сваё метадалогіі. Толькі і ўсяго. Ю.Т. _______________________________________________ I18n mailing list [email protected] http://mova.org/cgi-bin/mailman/listinfo/i18n