[GNOME doks] spillene til gennemlæsning (ca. 25)
Alan Mortensen <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.dansk |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
five-or-more-help.diff
(text/x-patch, 4.3 KB)
--- Line 6 (five-or-more-help_ny.master.da.po) # Danish translation for five-or-more. # Copyright (C) 2020 five-or-more's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the five-or-more package. # scootergrisen, 2020. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: five-or-more master\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-28 12:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-25 18:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-12 09:52+0100\n" "Last-Translator: Alan Mortensen <[email protected]>\n" "Language-Team: Danish <[email protected]>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 2.3\n" +"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" --- Line 346 (five-or-more-help_ny.master.da.po) #. (itstool) path: page/p #: C/develop.page:23 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If you would like to <link href=\"https://wiki.gnome.org/Apps/Games/" -#| "Contributing\">help develop <app>GNOME Games</app></link>, you can get in " -#| "touch with the developers using <link href=\"https://cbe005.chat.mibbit." -#| "com/?url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fgnome-games\">irc</link>, or via our " -#| "<link href=\"http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/games-list\">mailing " -#| "list</link>." msgid "" "If you would like to <link href=\"https://wiki.gnome.org/Apps/Games/" "Contributing\">help develop <app>GNOME Games</app></link>, you can get in " "touch with the developers using <link href=\"https://cbe005.chat.mibbit.com/?" "url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fgnome-games\">irc</link>, or via <link " "href=\"https://discourse.gnome.org/tag/games\">GNOME Discourse</link>." msgstr "" "Hvis du vil <link href=\"https://wiki.gnome.org/Apps/Games/" "Contributing\">hjælpe med at udvikle <app>GNOME Spil</app></link>, så kan du " "kontakte udviklerne med <link href=\"https://cbe005.chat.mibbit.com/?" -"url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fgnome-games\">irc</link> eller via vores " -"<link href=\"http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/games-" -"list\">mailingliste</link>." +"url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fgnome-games\">irc</link> eller via <link " +"href=\"https://discourse.gnome.org/tag/games\">GNOME Discourse</link>." --- Line 375 (five-or-more-help_ny.master.da.po) #. (itstool) path: page/p #: C/documentation.page:22 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "To contribute to the Documentation Project, feel free to get in touch " -#| "with us using <link href=\"https://cbe003.chat.mibbit.com/?" -#| "url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fdocs\">irc</link>, or via our <link " -#| "href=\"http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list\">mailing " -#| "list</link>." msgid "" "To contribute to the Documentation Project, feel free to get in touch with " "us using <link href=\"https://cbe003.chat.mibbit.com/?url=irc%3A%2F%2Firc." "gnome.org%2Fdocs\">irc</link>, or via <link href=\"https://discourse.gnome." "org/tag/documentation\">GNOME Discourse</link>." msgstr "" "Hvis du vil bidrage til dokumentationsprojektet, så er du velkommen til at " "kontakte os med <link href=\"https://cbe003.chat.mibbit.com/?" -"url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fdocs\">irc</link> eller via vores <link " -"href=\"http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list\">mailingliste</" -"link>." +"url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fdocs\">irc</link> eller via <link " +"href=\"https://discourse.gnome.org/tag/games\">GNOME Discourse</link>." --- Line 980 (five-or-more-help_ny.master.da.po) #. (itstool) path: page/p #: C/translate.page:38 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Alternatively, you can contact the Internationalization Team using their " -#| "<link href=\"http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n\">mailing " -#| "list</link>." msgid "" "Alternatively, you can contact the Internationalization Team using <link " "href=\"https://discourse.gnome.org/tag/i18n\">GNOME Discourse</link>." msgstr "" -"Du kan også kontakte internationaliseringsholdet med deres <link " -"href=\"http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n\">mailingliste</" -"link>." +"Alternativt kan du kontakte internationaliseringsholdet ved at bruge <link " +"href=\"https://discourse.gnome.org/tag/i18n\">GNOME Discourse</link>." ============================================================================= Number of messages: 3 =============================================================================
four-in-a-row-help.diff
(text/x-patch, 1.8 KB)
--- Line 17 (four-in-a-row-help_ny.master.da.po) # Danish translation for four-in-a-row. # Copyright (C) 2011 gnome-games. # This file is distributed under the same license as the four-in-a-row package. # Joe Hansen <[email protected]>, 2009, 2010, 2011, 2017. # Korrekturlæst Torben Grøn Helligsø, 2010. # scootergrisen, 2020. # # marble -> kugle # # scootergrisen: angående marble: # scootergrisen: måske der i en ældre version af programmet som standard blev brugt et tema med kugler # scootergrisen: men lader til "Stjerner og ringe" er standard nu som ikke ligner kugler # scootergrisen: spillet spilles vel traditionelt med flade poletbrikker # scootergrisen: så måske bedre at kalde det brik end kugle # scootergrisen: jeg har oprettet et issue om det så kan det være det bliver rettet i kilden # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: four-in-a-row master\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-10 08:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-25 18:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-12 09:53+0100\n" "Last-Translator: Alan Mortensen <[email protected]>\n" "Language-Team: Danish <[email protected]>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 2.3\n" +"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" --- Line 61 (four-in-a-row-help_ny.master.da.po) #. (itstool) path: page/p #: C/appearance.page:23 msgid "" "You can change the style and colors of the marbles when you start a new game." -msgstr "" +msgstr "Du kan ændre kuglernes farve og stil, når du starter et nyt spil." ============================================================================= Number of messages: 1 =============================================================================
gnome-chess-help.diff
(text/x-patch, 4.3 KB)
--- Line 6 (gnome-chess-help_ny.master.da.po) # Danish translation for gnome-chess. # Copyright (C) 2020 gnome-chess's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-chess package. # scootergrisen, 2020. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-chess master\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-28 12:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-25 19:08+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-12 09:55+0100\n" "Last-Translator: Alan Mortensen <[email protected]>\n" "Language-Team: Danish <[email protected]>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 2.3\n" +"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" --- Line 250 (gnome-chess-help_ny.master.da.po) #. (itstool) path: page/p #: C/develop.page:23 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If you would like to <link href=\"https://wiki.gnome.org/Apps/Games/" -#| "Contributing\">help develop <app>GNOME Games</app></link>, you can get in " -#| "touch with the developers using <link href=\"https://cbe005.chat.mibbit." -#| "com/?url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fgnome-games\">irc</link>, or via our " -#| "<link href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/games-list\">mailing " -#| "list</link>." msgid "" "If you would like to <link href=\"https://wiki.gnome.org/Apps/Games/" "Contributing\">help develop <app>GNOME Games</app></link>, you can get in " "touch with the developers using <link href=\"https://cbe005.chat.mibbit.com/?" "url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fgnome-games\">irc</link>, or via <link " "href=\"https://discourse.gnome.org/tag/games\">GNOME Discourse</link>." msgstr "" "Hvis du vil <link href=\"https://wiki.gnome.org/Apps/Games/" "Contributing\">hjælpe med at udvikle <app>GNOME Spil</app></link>, så kan du " "kontakte udviklerne med <link href=\"https://cbe005.chat.mibbit.com/?" -"url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fgnome-games\">irc</link> eller via vores " -"<link href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/games-" -"list\">mailingliste</link>." +"url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fgnome-games\">irc</link> eller via <link " +"href=\"https://discourse.gnome.org/tag/games\">GNOME Discourse</link>." --- Line 279 (gnome-chess-help_ny.master.da.po) #. (itstool) path: page/p #: C/documentation.page:22 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "To contribute to the Documentation Project, feel free to get in touch " -#| "with us using <link href=\"https://cbe003.chat.mibbit.com/?" -#| "url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fdocs\">irc</link>, or via our <link " -#| "href=\"http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list\">mailing " -#| "list</link>." msgid "" "To contribute to the Documentation Project, feel free to get in touch with " "us using <link href=\"https://cbe003.chat.mibbit.com/?url=irc%3A%2F%2Firc." "gnome.org%2Fdocs\">irc</link>, or via <link href=\"https://discourse.gnome." "org/tag/documentation\">GNOME Discourse</link>." msgstr "" "Hvis du vil bidrage til dokumentationsprojektet, så er du velkommen til at " "kontakte os med <link href=\"https://cbe003.chat.mibbit.com/?" -"url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fdocs\">irc</link> eller via vores <link " -"href=\"http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list\">mailingliste</" -"link>." +"url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fdocs\">irc</link> eller via <link " +"href=\"https://discourse.gnome.org/tag/games\">GNOME Discourse</link>." --- Line 722 (gnome-chess-help_ny.master.da.po) #. (itstool) path: page/p #: C/translate.page:38 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Alternatively, you can contact the Internationalization Team using their " -#| "<link href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n\">mailing " -#| "list</link>." msgid "" "Alternatively, you can contact the Internationalization Team using <link " "href=\"https://discourse.gnome.org/tag/i18n\">GNOME Discourse</link>." msgstr "" -"Du kan også kontakte internationaliseringsholdet med deres <link " -"href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n\">mailingliste</" -"link>." +"Alternativt kan du kontakte internationaliseringsholdet ved at bruge <link " +"href=\"https://discourse.gnome.org/tag/i18n\">GNOME Discourse</link>." ============================================================================= Number of messages: 3 =============================================================================
gnome-mahjongg-help.diff
(text/x-patch, 5.5 KB)
--- Line 6 (gnome-mahjongg-help_ny.master.da.po) # Danish translation for gnome-mahjongg. # Copyright (C) 2020 gnome-mahjongg's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-mahjongg package. # scootergrisen, 2020. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-mahjongg master\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-28 14:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-15 20:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-12 09:57+0100\n" "Last-Translator: Alan Mortensen <[email protected]>\n" "Language-Team: Danish <[email protected]>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 2.3\n" +"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" --- Line 170 (gnome-mahjongg-help_ny.master.da.po) #. (itstool) path: page/p #: C/develop.page:24 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If you would like to <link href=\"https://wiki.gnome.org/Apps/Games/" -#| "Contributing\">help develop <app>GNOME Games</app></link>, you can get in " -#| "touch with the developers using <link href=\"https://cbe005.chat.mibbit." -#| "com/?url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fgnome-games\">irc</link>, or via our " -#| "<link href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/games-list\">mailing " -#| "list</link>." msgid "" "If you would like to <link href=\"https://wiki.gnome.org/Apps/Games/" "Contributing\">help develop <app>GNOME Games</app></link>, you can get in " "touch with the developers using <link href=\"https://cbe005.chat.mibbit.com/?" "url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fgnome-games\">irc</link>, or via <link " "href=\"https://discourse.gnome.org/tag/games\">GNOME Discourse</link>." msgstr "" "Hvis du vil <link href=\"https://wiki.gnome.org/Apps/Games/" "Contributing\">hjælpe med at udvikle <app>GNOME Spil</app></link>, så kan du " "kontakte udviklerne med <link href=\"https://cbe005.chat.mibbit.com/?" -"url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fgnome-games\">irc</link> eller via vores " -"<link href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/games-" -"list\">mailingliste</link>." +"url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fgnome-games\">irc</link> eller via <link " +"href=\"https://discourse.gnome.org/tag/games\">GNOME Discourse</link>." --- Line 199 (gnome-mahjongg-help_ny.master.da.po) #. (itstool) path: page/p #: C/documentation.page:23 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "To contribute to the Documentation Project, feel free to get in touch " -#| "with us using <link href=\"https://cbe003.chat.mibbit.com/?" -#| "url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fdocs\">irc</link>, or via our <link " -#| "href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list\">mailing " -#| "list</link>." msgid "" "To contribute to the Documentation Project, feel free to get in touch with " "us using <link href=\"https://cbe003.chat.mibbit.com/?url=irc%3A%2F%2Firc." "gnome.org%2Fdocs\">irc</link>, or via <link href=\"https://discourse.gnome." "org/tag/documentation\">GNOME Discourse</link>." msgstr "" "Hvis du vil bidrage til dokumentationsprojektet, så er du velkommen til at " "kontakte os med <link href=\"https://cbe003.chat.mibbit.com/?" -"url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fdocs\">irc</link> eller via vores <link " -"href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-" -"list\">mailingliste</link>." +"url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fdocs\">irc</link> eller via <link " +"href=\"https://discourse.gnome.org/tag/games\">GNOME Discourse</link>." --- Line 866 (gnome-mahjongg-help_ny.master.da.po) #. (itstool) path: page/p #: C/translate.page:41 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You can chat with GNOME translators using irc: join the #i18n channel on " -#| "the irc.gnome.org server. People on the channel are located worldwide, so " -#| "you may not get an immediate response as a result of timezone differences." msgid "" "You can chat with GNOME translators <link href=\"https://wiki.gnome.org/" "GettingInTouch/IRC\">using IRC</link> (on the <code>#gnome-i18n</code> " "channel). People on the channel are located worldwide, so you may not get an " "immediate response as a result of timezone differences." msgstr "" -"Du kan chatte med GNOME-oversættere med irc: deltag i kanalen #i18n på " -"serveren irc.gnome.org. Kanalen har folk fra hele verdenen, så det kan være, " -"du ikke får svar med det samme pga. forskelle i tidszoner." +"Du kan chatte med GNOME-oversættere <link href=\"https://wiki.gnome.org/" +"GettingInTouch/IRC\">using IRC</link> på kanalen <code>#i18n</code>. Kanalen " +"har folk fra hele verdenen, så det kan være, du ikke får svar med det samme " +"pga. forskelle i tidszoner." --- Line 879 (gnome-mahjongg-help_ny.master.da.po) #. (itstool) path: page/p #: C/translate.page:45 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Alternatively, you can contact the Internationalization Team using their " -#| "<link href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n\">mailing " -#| "list</link>." msgid "" "Alternatively, you can contact the Internationalization Team using <link " "href=\"https://discourse.gnome.org/tag/i18n\">GNOME Discourse</link>." msgstr "" -"Du kan også kontakte internationaliseringsholdet med deres <link " -"href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n\">mailingliste</" -"link>." +"Alternativt kan du kontakte internationaliseringsholdet ved at bruge <link " +"href=\"https://discourse.gnome.org/tag/i18n\">GNOME Discourse</link>." ============================================================================= Number of messages: 4 =============================================================================
gnome-mines-help.diff
(text/x-patch, 4.6 KB)
--- Line 6 (gnome-mines-help_ny.master.da.po) # Danish translation for gnome-mines. # Copyright (C) 2020 gnome-mines's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-mines package. # scootergrisen, 2020. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-mines master\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-28 12:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-25 16:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-12 10:00+0100\n" "Last-Translator: Alan Mortensen <[email protected]>\n" "Language-Team: Danish <[email protected]>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" --- Line 207 (gnome-mines-help_ny.master.da.po) #. (itstool) path: page/p #: C/develop.page:23 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If you would like to <link href=\"https://wiki.gnome.org/Apps/Games/" -#| "Contribute\">help develop <app>GNOME Games</app></link>, you can get in " -#| "touch with the developers using <link href=\"https://cbe005.chat.mibbit." -#| "com/?url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fgnome-games\">irc</link>, or via our " -#| "<link href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/games-list\">mailing " -#| "list</link>." msgid "" "If you would like to <link href=\"https://wiki.gnome.org/Apps/Games/" "Contribute\">help develop <app>GNOME Games</app></link>, you can get in " "touch with the developers using <link href=\"https://cbe005.chat.mibbit.com/?" "url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fgnome-games\">irc</link>, or via <link " "href=\"https://discourse.gnome.org/tag/games\">GNOME Discourse</link>." msgstr "" "Hvis du vil <link href=\"https://wiki.gnome.org/Apps/Games/" -"Contribute\">hjælpe med at udvikle <app>GNOME Spil</app></link>, så kan du " +"Contributing\">hjælpe med at udvikle <app>GNOME Spil</app></link>, så kan du " "kontakte udviklerne med <link href=\"https://cbe005.chat.mibbit.com/?" -"url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fgnome-games\">irc</link> eller via vores " -"<link href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/games-" -"list\">mailingliste</link>." +"url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fgnome-games\">irc</link> eller via <link " +"href=\"https://discourse.gnome.org/tag/games\">GNOME Discourse</link>." --- Line 241 (gnome-mines-help_ny.master.da.po) #. (itstool) path: page/p #: C/documentation.page:32 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "To contribute to the Documentation Project, get in touch with us on the " -#| "<link href=\"https://client01.chat.mibbit.com/?url=irc%3A%2F%2Firc.gnome." -#| "org%2Fdocs\">#docs</link> channel on <link href=\"https://wiki.gnome.org/" -#| "GnomeIrcChannels\">irc.gnome.org</link> or via our <link href=\"https://" -#| "mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list\">mailing list</link>." msgid "" "To contribute to the Documentation Project, get in touch with us on the " "<link href=\"https://client01.chat.mibbit.com/?url=irc%3A%2F%2Firc.gnome." "org%2Fdocs\">#docs</link> channel on <link href=\"https://wiki.gnome.org/" "GnomeIrcChannels\">irc.gnome.org</link> or via <link href=\"https://" "discourse.gnome.org/tag/documentation\">GNOME Discourse</link>." msgstr "" "Bidrag til dokumentationsprojektet ved at kontakte os på <link " "href=\"https://client01.chat.mibbit.com/?url=irc%3A%2F%2Firc.gnome." "org%2Fdocs\">#docs</link>-kanalen på <link href=\"https://wiki.gnome.org/" -"GnomeIrcChannels\">irc.gnome.org</link> eller via vores <link href=\"https://" -"mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list\">mailingliste</link>." +"GnomeIrcChannels\">irc.gnome.org</link> eller via <link href=\"https://" +"discourse.gnome.org/tag/documentation\">GNOME Discourse</link>." --- Line 689 (gnome-mines-help_ny.master.da.po) #. (itstool) path: page/p #: C/translate.page:37 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Alternatively, you can contact the Internationalization Team using their " -#| "<link href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n\">mailing " -#| "list</link>." msgid "" "Alternatively, you can contact the Internationalization Team using <link " "href=\"https://discourse.gnome.org/tag/i18n\">GNOME Discourse</link>." msgstr "" -"Du kan også kontakte internationaliseringsholdet med deres <link " -"href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n\">mailingliste</" -"link>." +"Alternativt kan du kontakte internationaliseringsholdet ved at bruge <link " +"href=\"https://discourse.gnome.org/tag/i18n\">GNOME Discourse</link>." ============================================================================= Number of messages: 3 =============================================================================
gnome-sudoku-help.diff
(text/x-patch, 4.5 KB)
--- Line 6 (gnome-sudoku-help_ny.master.da.po) # Danish translation for gnome-sudoku. # Copyright (C) 2020 gnome-sudoku's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gnome-sudoku package. # scootergrisen, 2020. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-sudoku master\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-28 12:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-25 19:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-12 10:01+0100\n" "Last-Translator: Alan Mortensen <[email protected]>\n" "Language-Team: Danish <[email protected]>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 2.3\n" +"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" --- Line 235 (gnome-sudoku-help_ny.master.da.po) #. (itstool) path: page/p #: C/develop.page:23 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If you would like to <link href=\"https://wiki.gnome.org/Apps/" -#| "Sudoku\">help develop <app>GNOME Sudoku</app></link>, you can get in " -#| "touch with the developers using <link href=\"https://cbe005.chat.mibbit." -#| "com/?url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fgnome-games\">IRC</link>, or via our " -#| "<link href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/games-list\">mailing " -#| "list</link>." msgid "" "If you would like to <link href=\"https://wiki.gnome.org/Apps/Sudoku\">help " "develop <app>GNOME Sudoku</app></link>, you can get in touch with the " "developers using <link href=\"https://cbe005.chat.mibbit.com/?" "url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fgnome-games\">IRC</link>, or via <link " "href=\"https://discourse.gnome.org/tag/games\">GNOME Discourse</link>." msgstr "" -"Hvis du vil <link href=\"https://wiki.gnome.org/Apps/Sudoku\">hjælpe med at " -"udvikle <app>GNOME Sudoku</app></link>, så kan du kontakte udviklerne med " -"<link href=\"https://cbe005.chat.mibbit.com/?url=irc%3A%2F%2Firc.gnome." -"org%2Fgnome-games\">IRC</link> eller via vores <link href=\"https://mail." -"gnome.org/mailman/listinfo/games-list\">mailingliste</link>." +"Hvis du vil <link href=\"https://wiki.gnome.org/Apps/Games/" +"Contributing\">hjælpe med at udvikle <app>GNOME Sudoku</app></link>, så kan " +"du kontakte udviklerne med <link href=\"https://cbe005.chat.mibbit.com/?" +"url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fgnome-games\">irc</link> eller via <link " +"href=\"https://discourse.gnome.org/tag/games\">GNOME Discourse</link>." --- Line 264 (gnome-sudoku-help_ny.master.da.po) #. (itstool) path: page/p #: C/documentation.page:22 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "To contribute to the Documentation Project, feel free to get in touch " -#| "with us using <link href=\"https://cbe003.chat.mibbit.com/?" -#| "url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fdocs\">irc</link>, or via our <link " -#| "href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list\">mailing " -#| "list</link>." msgid "" "To contribute to the Documentation Project, feel free to get in touch with " "us using <link href=\"https://cbe003.chat.mibbit.com/?url=irc%3A%2F%2Firc." "gnome.org%2Fdocs\">irc</link>, or via <link href=\"https://discourse.gnome." "org/tag/documentation\">GNOME Discourse</link>." msgstr "" "Hvis du vil bidrage til dokumentationsprojektet, så er du velkommen til at " "kontakte os med <link href=\"https://cbe003.chat.mibbit.com/?" -"url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fdocs\">irc</link> eller via vores <link " -"href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-" -"list\">mailingliste</link>." +"url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fdocs\">irc</link> eller via <link " +"href=\"https://discourse.gnome.org/tag/games\">GNOME Discourse</link>." --- Line 1001 (gnome-sudoku-help_ny.master.da.po) #. (itstool) path: page/p #: C/translate.page:37 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Alternatively, you can contact the Internationalization Team using their " -#| "<link href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n\">mailing " -#| "list</link>." msgid "" "Alternatively, you can contact the Internationalization Team using <link " "href=\"https://discourse.gnome.org/tag/i18n\">GNOME Discourse</link>." msgstr "" -"Du kan også kontakte internationaliseringsholdet med deres <link " -"href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n\">mailingliste</" -"link>." +"Alternativt kan du kontakte internationaliseringsholdet ved at bruge <link " +"href=\"https://discourse.gnome.org/tag/i18n\">GNOME Discourse</link>." ============================================================================= Number of messages: 3 =============================================================================
iagno-help.diff
(text/x-patch, 5.6 KB)
--- Line 6 (iagno-help_ny.master.da.po) # Danish translation for iagno. # Copyright (C) 2020 iagno's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the iagno package. # scootergrisen, 2020. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iagno master\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-28 15:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-17 00:00+0200\n" -"Last-Translator: scootergrisen\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-12 10:06+0100\n" +"Last-Translator: Alan Mortensen <[email protected]>\n" "Language-Team: Danish <[email protected]>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" --- Line 522 (iagno-help_ny.master.da.po) #. (itstool) path: page/p #: C/develop.page:33 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Alternatively, you can contact GNOME games developers using the dedicated " -#| "<link href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/games-list\">mailing " -#| "list</link>." msgid "" "Alternatively, you can contact GNOME games developers using <link " "href=\"https://discourse.gnome.org/tag/games\">GNOME Discourse</link>." msgstr "" -"Du kan også kontakte udviklerne af GNOME Spil med den dertilhørende <link " -"href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/games-list\">mailingliste</" -"link>." +"Du kan også kontakte udviklerne af GNOME Spil via <link href=\"https://" +"discourse.gnome.org/tag/games\">GNOME Discourse</link>." --- Line 545 (iagno-help_ny.master.da.po) #. (itstool) path: page/p #: C/documentation.page:30 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "To contribute to the Documentation Project, feel free to get in touch " -#| "with us <link href=\"https://wiki.gnome.org/Community/GettingInTouch/" -#| "IRC\">using irc</link> (on the <code>#docs</code> channel). People on the " -#| "channel are located worldwide, so you may not get an immediate response " -#| "as a result of timezone differences." msgid "" "To contribute to the Documentation Project, feel free to get in touch with " "us <link href=\"https://wiki.gnome.org/GettingInTouch/IRC\">using irc</link> " "(on the <code>#gnome-docs</code> channel). People on the channel are located " "worldwide, so you may not get an immediate response as a result of timezone " "differences." msgstr "" "Hvis du vil bidrage til dokumentationsprojektet, så er du velkommen til at " "kontakte os <link href=\"https://wiki.gnome.org/Community/GettingInTouch/" -"IRC\">med irc</link> (i kanalen <code>#docs</code>). Kanalen har folk fra " -"hele verden, så det kan være, du ikke får svar med det samme pga. forskelle " -"i tidszoner." +"IRC\">med irc</link> (i kanalen <code>#gnome-docs</code>). Kanalen har folk " +"fra hele verden, så det kan være, du ikke får svar med det samme pga. " +"forskelle i tidszoner." --- Line 560 (iagno-help_ny.master.da.po) #. (itstool) path: page/p #: C/documentation.page:32 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Alternatively, you can contact the Documentation Project using the " -#| "dedicated <link href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-" -#| "list\">mailing list</link>." msgid "" "Alternatively, you can contact the Documentation Project via <link " "href=\"https://discourse.gnome.org/tag/documentation\">GNOME Discourse</" "link>." msgstr "" -"Du kan også kontakte dokumentationsprojektet med den dertilhørende <link " -"href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-" -"list\">mailingliste</link>." +"Du kan også kontakte dokumentationsprojektet via <link href=\"https://" +"discourse.gnome.org/tag/documentation\">GNOME Discourse</link>." --- Line 2080 (iagno-help_ny.master.da.po) #. (itstool) path: page/p #: C/translate.page:43 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You can chat with GNOME translators <link href=\"https://wiki.gnome.org/" -#| "Community/GettingInTouch/IRC\">using IRC</link> (on the <code>#i18n</" -#| "code> channel). People on the channel are located worldwide, so you may " -#| "not get an immediate response as a result of timezone differences." msgid "" "You can chat with GNOME translators <link href=\"https://wiki.gnome.org/" "GettingInTouch/IRC\">using IRC</link> (on the <code>#gnome-i18n</code> " "channel). People on the channel are located worldwide, so you may not get an " "immediate response as a result of timezone differences." msgstr "" "Du kan chatte med GNOME-oversættere <link href=\"https://wiki.gnome.org/" -"Community/GettingInTouch/IRC\">med IRC</link> (i kanalen <code>#i18n</" +"Community/GettingInTouch/IRC\">med IRC</link> (i kanalen <code>#gnome-i18n</" "code>). Kanalen har folk fra hele verden, så det kan være, du ikke får svar " "med det samme pga. forskelle i tidszoner." --- Line 2093 (iagno-help_ny.master.da.po) #. (itstool) path: page/p #: C/translate.page:45 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Alternatively, you can contact the Internationalization Team using the " -#| "dedicated <link href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-" -#| "i18n\">mailing list</link>." msgid "" "Alternatively, you can contact the Internationalization Team using <link " "href=\"https://discourse.gnome.org/tag/i18n\">GNOME Discourse</link>." msgstr "" -"Du kan også kontakte internationaliseringsholdet med den dertilhørende <link " -"href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n\">mailingliste</" -"link>." +"Alternativt kan du kontakte internationaliseringsholdet ved at bruge <link " +"href=\"https://discourse.gnome.org/tag/i18n\">GNOME Discourse</link>." ============================================================================= Number of messages: 5 =============================================================================
quadrapassel-help.diff
(text/x-patch, 4.4 KB)
--- Line 6 (quadrapassel-help_ny.master.da.po) # Danish translation for quadrapassel. # Copyright (C) 2020 quadrapassel's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the quadrapassel package. # scootergrisen, 2020. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quadrapassel master\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-28 12:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-25 19:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-12 10:06+0100\n" "Last-Translator: Alan Mortensen <[email protected]>\n" "Language-Team: Danish <[email protected]>\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 2.3\n" +"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" --- Line 155 (quadrapassel-help_ny.master.da.po) #. (itstool) path: page/p #: C/develop.page:27 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If you would like to <link href=\"https://wiki.gnome.org/Apps/Games/" -#| "Contributing\">help develop <app>GNOME Games</app></link>, you can get in " -#| "touch with the developers using <link href=\"https://cbe005.chat.mibbit." -#| "com/?url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fgnome-games\">irc</link>, or via our " -#| "<link href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/games-list\">mailing " -#| "list</link>." msgid "" "If you would like to <link href=\"https://wiki.gnome.org/Apps/Games/" "Contributing\">help develop <app>GNOME Games</app></link>, you can get in " "touch with the developers using <link href=\"https://cbe005.chat.mibbit.com/?" "url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fgnome-games\">irc</link>, or via <link " "href=\"https://discourse.gnome.org/tag/games\">GNOME Discourse</link>." msgstr "" "Hvis du vil <link href=\"https://wiki.gnome.org/Apps/Games/" "Contributing\">hjælpe med at udvikle <app>GNOME Spil</app></link>, så kan du " "kontakte udviklerne med <link href=\"https://cbe005.chat.mibbit.com/?" -"url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fgnome-games\">irc</link> eller via vores " -"<link href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/games-" -"list\">mailingliste</link>." +"url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fgnome-games\">irc</link> eller via <link " +"href=\"https://discourse.gnome.org/tag/games\">GNOME Discourse</link>." --- Line 180 (quadrapassel-help_ny.master.da.po) #. (itstool) path: page/p #: C/documentation.page:25 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "To contribute to the Documentation Project, feel free to get in touch " -#| "with us using <link href=\"https://cbe003.chat.mibbit.com/?" -#| "url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fdocs\">irc</link>, or via our <link " -#| "href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list\">mailing " -#| "list</link>." msgid "" "To contribute to the Documentation Project, feel free to get in touch with " "us using <link href=\"https://cbe003.chat.mibbit.com/?url=irc%3A%2F%2Firc." "gnome.org%2Fdocs\">irc</link>, or via <link href=\"https://discourse.gnome." "org/tag/documentation\">GNOME Discourse</link>." msgstr "" "Hvis du vil bidrage til dokumentationsprojektet, så er du velkommen til at " "kontakte os med <link href=\"https://cbe003.chat.mibbit.com/?" -"url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fdocs\">irc</link> eller via vores <link " -"href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-" -"list\">mailingliste</link>." +"url=irc%3A%2F%2Firc.gnome.org%2Fdocs\">irc</link> eller via <link " +"href=\"https://discourse.gnome.org/tag/games\">GNOME Discourse</link>." --- Line 691 (quadrapassel-help_ny.master.da.po) #. (itstool) path: page/p #: C/translate.page:39 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Alternatively, you can contact the Internationalization Team using their " -#| "<link href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n\">mailing " -#| "list</link>." msgid "" "Alternatively, you can contact the Internationalization Team using <link " "href=\"https://discourse.gnome.org/tag/i18n\">GNOME Discourse</link>." msgstr "" -"Du kan også kontakte internationaliseringsholdet med deres <link " -"href=\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n\">mailingliste</" -"link>." +"Alternativt kan du kontakte internationaliseringsholdet ved at bruge <link " +"href=\"https://discourse.gnome.org/tag/i18n\">GNOME Discourse</link>." ============================================================================= Number of messages: 3 =============================================================================