Re: [GNOME other apps] g4musik og typografi til genn emlæsning (100)

Tak, Ask. Rettet som foreslået og integreret.

Mvh
Alan

Den lør. 2. dec. 2023 kl. 17.27 skrev Ask Hjorth Larsen <[email protected]
>:

> #: src/gtk/preferences.ui:14
> msgid "Prefer dark theme"
> msgstr "Foretræk mørkt skema"
>
> tema?
>
> #: src/gtk/preferences.ui:98
> msgid "May cause slowdowns and excess network usage"
> msgstr "Kan forårsage langsommere afvikling og overdreven brug af
> netværket"
>
> jeg tror "overdreven" er lidt for stærkt her.  "forøget netværksforbrug"
>
>
> #. Translators: single loop the current music
> #: src/ui/play-bar.vala:74
> msgid "Single Loop"
> msgstr "Enkelt sløjfe"
>
> Bør denne være "enkelt afspilning" el. "uden gentagelse"?
>
> typography gennemlæst uden ændringsforslag.
>
> Mvh Ask
>
> Am Mo., 16. Okt. 2023 um 16:27 Uhr schrieb Alan Mortensen <
> [email protected]>:
>
>>
>>