Re: [GIMP] gimp til gennemlæsning (221)

Tak for gennemlæsningen. Rettet med følgende kommentarer:


--- Line 2870 (gimp_ny.po-ui.master.da.po)
>  #: app/actions/dialogs-actions.c:179
> -#, fuzzy
> -#| msgctxt "dialogs-action"
> -#| msgid "Paint D_ynamics"
>  msgctxt "dialogs-action"
>  msgid "Paint D_ynamics Dialog"
> -msgstr "Maled_ynamik"
> +msgstr "Dialogen maled_ynamik"
>
> har genvej _y ligesom næste
>
> --- Line 2895 (gimp_ny.po-ui.master.da.po)
>  #: app/actions/dialogs-actions.c:194
> -#, fuzzy
> -#| msgctxt "dialogs-action"
> -#| msgid "_MyPaint Brushes"
>  msgctxt "dialogs-action"
>  msgid "_MyPaint Brushes Dialog"
> -msgstr "M_yPaint-pensler"
> +msgstr "Dialogen M_yPaint-pensler"
>
> ^
>

Jeg ved ikke, om de optræder sammen, men jeg ændrer den. Når 3.0 kommer,
tænker jeg, at jeg skal kigge nærmere på genvejstasterne.

>
>
> --- Line 28652 (gimp_ny.po-ui.master.da.po)
>  #: menus/channels-menu.ui:11 menus/layers-menu.ui:32
> menus/vectors-menu.ui:12
> -#, fuzzy
> -#| msgctxt "channels-action"
> -#| msgid "Color Tag"
>  msgid "Color Tags"
> -msgstr "Farvemærkat"
> +msgstr "Farvemærkater"
>
> (kan også være "farv mærkater", men det virker mindre sandsynligt)
>

Det er Farvemærkater

Mvh
Alan

>
> Am Fr., 20. Okt. 2023 um 08:22 Uhr schrieb Alan Mortensen <
> [email protected]>:
>
>>
>>