Re: [Ubuntu] snappy til gennemlæsning (163)
Alan Mortensen <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.dansk |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Hej Ask, Rettet med følgende kommentarer: Generelt: Vi kunne overveje at bruge s til flertal af slots og plugs > (f.eks. slot/slots/slotsene) > Det er ændret sammen med hooks - beholder dog snapper (snaps er noget andet på dansk) > > angående: > > # Der er problemer med at bruge "%" - selv med denne omskrivning > #: cmd/snap/cmd_quota.go:60 > #, c-format > > Brug evt. %% for at få den til at godtage det, men hvis udviklerne ikke > selv kalder sprintf() > eller tilsvarende, hvilket de tilsyneladende ikke gør, så kommer det til > at vises som %%. > > I princippet bør man nok sende en fejlrapport > %% hjælper ikke. Jeg kan få Poedit til at holde op med at komme med fejlmeddelelse ved at skrive "% o" (ligesom på engelsk hvor der kommer et of eller on efter %). Den ene kan jeg løse ved at indsætte et og (selvom sætningen så bliver lidt lang og jeg må udelade et komma, som burde være der). Den anden er lidt sværere. Mvh Alan