Re: [GIMP dok] concepts del 2 af 6 til gennemlæsnin g (208)

Hej Ask,

Rettet med følgende kommentarer:

#: src/concepts/script-fu.xml:55(secondary)
> #: src/concepts/plugins.xml:141(secondary)
> msgid "Install"
> msgstr "Installér"
>
> (kan være Installation)
>

Tilsyneladende optræder det ikke i hjælpeteksten (strengen ovenfor
efterfølges af strengen nedenfor). Så jeg ved ikke, om det bare er et
søgeord.

>
> #: src/concepts/script-fu.xml:101(title)
> msgid "Do's and Don'ts"
> msgstr "Tilladt og forbudt"
>
> måske Råd — eller Råd og fraråd
>

Ændret det til: Et godt råd. Det handler ikke om, hvad man skal eller ikke
skal, men hvordan man finder ud af, om skriptet har kørt.

>
> #: src/concepts/plugins.xml:256(secondary)
> msgid "Write"
> msgstr "Skrive"
>
> bør den være "Skriv"?
>

Den lader heller ikke til at optræde, så nok bare et søgeord. Men jeg
ændrer til skriv

Mvh
Alan