Re: [L-A Lokalisointi] Microsoft kilpailemaan lokalisoinnissa

[email protected] Wed, 17 Mar 2004 13:17:46 +0200
Newsgroups gmane.comp.internationalization.finnish.general
Message-ID <[email protected]>
> Noo, kyllä sitä tietoa tarvitaan. Voidaan ensinnäkin saada mallia
> organisaatiosta, toimintamalleista ja välineistä, sekä toiseksi että
> saisimme
> yleiskuvaa globaaleista lokalisointipyrkimyksistä. Tuossa olen vähän
> miettinyt, että olisi hyvä saada aikaiseksi jonkinasteinen aloite
> globaalista
> lokalisointiprojektista (jos sellaista ei jo ole...).

Joo kannatetaan! Etsitään kuitenkin ensin, jos vaikka joku muu on jo tehnyt
aloitteen.

Etelä-Afrikassa on live Linux nimeltä Impi, lisätietoa
http://www.impi.org.za/index.html . Asensin kovalevylle tuon Impi Live linuxin,
mutta se olikin englanninkielinen. Kun tiedustelin asiaa, minut ohjattiin
URL:iin http://www.translate.org.za/ . Sieltä löytyy lokalisoituja ohjelmia,
joita voi koittaa sovittaa Impiin. kuulemma Impi tulee mahdollisesti sisältämään
lokalisoituja paketteja myöhemmin.
 
Onko tuo teemailta aivan mahdoton ajatus
> > mielestänne?
> 
> Voisi varmaan olla hyvä ajatus kehittää tuollaista. Varmaan pitäisi ensin
> tietää, minkä kansallisuuksien/kielien ihmisiä osallistuisi ja mitä
> materiaalia sinne tarvittaisiin.

Totta. Ennakkoilmoittautuminen on oltava.
 
> Onkos meillä ketään muita tuollaisesta kiinnostuneita siellä suunnalla?
> 
> -- Marko Grönroos, [email protected] (http://www.iki.fi/magi/)
> 
> 
> _______________________________________________
> Lokalisointi mailing list
> Lokalisointi-VgemUZeIY8Ow/[email protected]
> http://lists.linux-aktivaattori.org/listinfo/lokalisointi
> 
Sakari