Re: [L-A Lokalisointi] Microsoft kilpailemaan lokalisoinnissa
Maria Pinjanainen <maria.pinjanainen-VgemUZeIY8Ow/[email protected]> Wed, 17 Mar 2004 15:49:15 +0200
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.finnish.general |
|---|---|
| Organization | Linux-Aktivaattori ry |
| Message-ID | <[email protected]> |
On Wednesday March 17 2004 13:27, [email protected] wrote: > aloite > > > globaalista > > lokalisointiprojektista (jos sellaista ei jo ole...). > > Kyll=E4 tuo on hyvin kannatettava ajatus. Jos nyt ajattelee, ett=E4 IBM l= aittaa > 40 000 ty=F6p=F6yt=E4=E4ns=E4 Linuxin aivan l=E4hiaikoina (l=E4hde > http://www.itviikko.fi/uutiset/uutisalue.asp?alue=3Dpaiva&UutisID=3D59967= ) ja > k=E4ytt=E4=E4 jo olemassaolevia softia. Noh, Ibarilla suuri osa ty=F6ntek= ij=F6ist=E4 > osaa englantia, mutta kun aikansa ovat k=E4ytt=E4neet Linuxia, alkavat vi= ed=E4 > sit=E4 asiakkailla ja silloin pit=E4=E4 olla lokalisoituja softia. Olemas= saolevia > softia osataan lokalisoida ja kynnys aloittamiseen saattaa olla n=E4in > matalampi. Onpa minulla huoli IBM:n toimista :) . > > Toinen asia on se, ett=E4 L-A on hyv=E4 organisaatio t=E4llaisen aloitteen > tekij=E4ksi. Saadaan uusi ulottuvuus L-A:n lokalisointitoimintaan. > > Sakari Kyll=E4 vain hyv=E4 ajatus. Pit=E4=E4 sitten porukalla aloittaa, ellei ole = jo=20 tekeill=E4.=20 Silti pid=E4n t=E4rke=E4n=E4 sit=E4 ett=E4 meid=E4n kotoiset vaikuttajat pi= t=E4=E4 saada t=E4h=E4n=20 kotoiseen toimintaan mukaan tai ainakin tietoisiksi avoimen lokalisoinnin=20 t=E4rkeydest=E4. Tietysti sit=E4 varten voisi etsi=E4 jo valmiina olevia malleja miten jossa= in=20 muualla toimitaan. =2Dm. > _______________________________________________ > Lokalisointi mailing list > Lokalisointi-VgemUZeIY8Ow/[email protected] > http://lists.linux-aktivaattori.org/listinfo/lokalisointi