Re: [L-A Lokalisointi] Lokalisointi-yhteistyö / Localisation collaboration

Hi,

Thanks for opening the discussion on this topic.

On Wed, 2004-04-14 at 23:01 +0300, Sami Teemu Pesonen wrote:
> Marko has done quite nice working http://lokalisointi.org portal and
> has done nice work with other open source localisation work also
> (OpenOffice.org localisation among the others).

He certainly has, and I wouldn't want to hinder him doing this important
work.


> I would prefer if we could get the common ground on this matter so
> that the now good collaboration with Linux-aktivaattori could continue
> like it has been today. But according to some people comments they 
> don't understand the powerfull role of Linux-aktivaattori in this 
> our common localisation group. 

It would be great to continue our collaboration, whether this be under
the current arrangement as a Linux-Aktivaattori working group or in some
other form.
But I understand we have some misunderstandings or misconceptions which
hinder this collaboration somewhat at the moment.

I suggest we write down any concerns and/or ideas we have, and use these
as the basis for a discussion during the localisation weekend to clarify
how we want to cooperate together. This discussion should also address
any concerns, clarify any misconceptions, explore all ideas and discuss
what we expect of each-other.

Personally I am confident we will be able to find a common ground and
road forward, suitable to all people and teams involved.

Does that sound like a fair approach?

-Aschwin