KSpread, osa I
Tapio Kautto <[email protected]> Wed, 11 Feb 2004 09:53:18 +0200
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.finnish |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Ohessa KSpreadin käännöksen alkuosa. Käännöstiedostossa on rivejä about 13000, joten en viitsi laittaa kokonaan ;) Tapio K. # translation of kspread.po to Finnish # Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc. # Teemu Rytilahti <[email protected]>, 2003. # Mikko Ikola <[email protected]>, 2003. # Tapio Kautto <[email protected]>, 2004. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kspread\n" "POT-Creation-Date: 2004-01-28 16:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-11 09:49+0200\n" "Last-Translator: Tapio Kautto <[email protected]>\n" "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion-5NWGOfrQmneRv+LV9MX5uipxlwaOVQ5f@public.gmane.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.3\n" #: rc.cpp:3 msgid "Fi&ll" msgstr "&Täyttö" #: rc.cpp:7 msgid "Cell Commen&t" msgstr "&Solun kommentti" #: rc.cpp:8 msgid "&External Data" msgstr "&Ulkoisesta tietolähteestä" #: rc.cpp:9 msgid "F&ormat" msgstr "M&uotoile" #: rc.cpp:10 msgid "&Print Range" msgstr "&Tulostusalue" #: dialogs/kspread_dlg_sort.cc:167 rc.cpp:11 msgid "&Row" msgstr "&Rivi" #: dialogs/kspread_dlg_sort.cc:161 rc.cpp:12 msgid "&Column" msgstr "&Sarake" #: kspread_view.cc:911 rc.cpp:13 msgid "&Sheet" msgstr "&Taulukko" #: rc.cpp:14 msgid "&Data" msgstr "Tie&dot" #: rc.cpp:16 msgid "&Protect Document" msgstr "&Suojaa asiakirja" #: rc.cpp:19 xml_doc.cc:934 msgid "Math" msgstr "Funktio" #: rc.cpp:20 msgid "Navigation" msgstr "Selaaminen" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cc:130 dialogs/kspread_dlg_layout.cc:1170 #: dialogs/kspread_dlg_special.cc:44 rc.cpp:21 msgid "Format" msgstr "Muotoilu" #: rc.cpp:22 msgid "Color/Border" msgstr "Väri/reunaviiva" #: rc.cpp:25 rc.cpp:26 msgid "Subtotal" msgstr "Alisumma" #: rc.cpp:27 msgid "Add Subtotal to:" msgstr "Lisää alisummat:" #: rc.cpp:28 msgid "Use function:" msgstr "Käytä funktiota:" #: rc.cpp:29 msgid "At each change in:" msgstr "Jokaisessa muutoksessa:" #: dialogs/kspread_dlg_database.cc:242 rc.cpp:30 msgid "Columns" msgstr "Sarakkeet" #: rc.cpp:32 msgid "&Replace current Subtotals" msgstr "&Korvaa nykyiset välisummat" #: rc.cpp:33 msgid "&Page break between groups" msgstr "&Sivunvaihto ryhmien välillä" #: rc.cpp:34 msgid "&Summary below data" msgstr "&Yhteenveto tietojen alla" #: rc.cpp:35 msgid "Summary &only" msgstr "&Vain yhteenveto" #: rc.cpp:36 msgid "&Ignore empty cells when looking for changes" msgstr "&Ohita tyhjät solut kun muutoksia etsitään" #: rc.cpp:37 msgid "SheetPropertiesBase" msgstr "SheetPropertiesBase" #: rc.cpp:38 msgid "&Automatic Recalculation" msgstr "&Automaattinen uudelleenlaskenta" #: rc.cpp:39 msgid "Alt+A" msgstr "Alt+A" #: rc.cpp:40 msgid "Show &Grid" msgstr "Näytä &ruudukko" #: rc.cpp:41 msgid "Alt+G" msgstr "Alt+G" #: rc.cpp:42 msgid "Show Page &Borders" msgstr "Näytä sivun &reunaviivat" #: rc.cpp:43 msgid "Alt+B" msgstr "Alt+B" #: rc.cpp:44 msgid "Show &Formula" msgstr "Näytä &kaava" #: rc.cpp:45 msgid "Alt+F" msgstr "Alt+F" #: rc.cpp:46 msgid "&Hide Zero" msgstr "&Piilota nolla" #: rc.cpp:47 msgid "Alt+H" msgstr "Alt+H" #: rc.cpp:48 msgid "Show Formula &Indicator" msgstr "Näytä &kaavan ilmaisin" #: rc.cpp:49 msgid "Alt+I" msgstr "Alt+I" #: rc.cpp:50 msgid "Show Column As &Numbers" msgstr "Näytä sarakkeet &numeroina" #: rc.cpp:51 msgid "Alt+N" msgstr "Alt+N" #: rc.cpp:52 msgid "Use &LC Mode" msgstr "&LC-tila" #: rc.cpp:53 msgid "Alt+L" msgstr "Alt+L" #: rc.cpp:54 msgid "&Convert First Letter to Uppercase" msgstr "&Muuta ensimmäinen kirjain suureksi" #: rc.cpp:55 msgid "Alt+C" msgstr "Alt+C" #: commands.cc:71 dialogs/kspread_dlg_layout.cc:3328 kspread_undo.cc:2149 #: kspread_view.cc:796 msgid "Merge Cells" msgstr "Yhdistä solut" #: commands.cc:99 msgid "Dissociate Cell" msgstr "Jaa solut" #: commands.cc:127 kspread_view.cc:6033 kspread_view.cc:6051 msgid "Rename Sheet" msgstr "Nimeä taulukko uudelleen" #: commands.cc:168 #, c-format msgid "Hide Sheet %1" msgstr "Piilota taulukko %1" #: commands.cc:169 kspread_view.cc:927 msgid "Hide Sheet" msgstr "Piilota taulukko" #: commands.cc:199 #, c-format msgid "Show Sheet %1" msgstr "Näytä taulukko %1" #: commands.cc:200 dialogs/kspread_dlg_show.cc:34 msgid "Show Sheet" msgstr "Näytä taulukko" #: commands.cc:228 msgid "Add Sheet" msgstr "Lisää taulukko" #: commands.cc:254 kspread_view.cc:915 kspread_view.cc:5988 #: kspread_view.cc:5993 msgid "Remove Sheet" msgstr "Poista taulukko" #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:107 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:232 #: kspread_autofill.cc:129 msgid "January" msgstr "Tammikuu" #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:108 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:233 #: kspread_autofill.cc:130 msgid "February" msgstr "Helmikuu" #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:109 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:234 #: kspread_autofill.cc:131 msgid "March" msgstr "Maaliskuu" #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:110 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:235 #: kspread_autofill.cc:132 msgid "April" msgstr "Huhtikuu" #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:111 dialogs/kspread_dlg_list.cc:127 #: dialogs/kspread_dlg_sort.cc:236 kspread_autofill.cc:133 msgid "May" msgstr "Toukokuu" #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:112 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:237 #: kspread_autofill.cc:134 msgid "June" msgstr "Kesäkuu" #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:113 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:238 #: kspread_autofill.cc:135 msgid "July" msgstr "Heinäkuu" #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:114 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:239 #: kspread_autofill.cc:136 msgid "August" msgstr "Elokuu" #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:115 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:240 #: kspread_autofill.cc:137 msgid "September" msgstr "Syyskuu" #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:116 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:241 #: kspread_autofill.cc:138 msgid "October" msgstr "Lokakuu" #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:117 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:242 #: kspread_autofill.cc:139 msgid "November" msgstr "Marraskuu" #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:118 dialogs/kspread_dlg_sort.cc:243 #: kspread_autofill.cc:140 msgid "December" msgstr "Joulukuu" #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:123 kspread_autofill.cc:146 msgid "Jan" msgstr "Tammi" #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:124 kspread_autofill.cc:147 msgid "Feb" msgstr "Helmi" #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:125 kspread_autofill.cc:148 msgid "Mar" msgstr "Maalis" #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:126 kspread_autofill.cc:149 msgid "Apr" msgstr "Huhti" #: kspread_autofill.cc:150 msgid "" "_: May short\n" "May" msgstr "Touko" #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:128 kspread_autofill.cc:151 msgid "Jun" msgstr "Kesä" #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:129 kspread_autofill.cc:152 msgid "Jul" msgstr "Heinä" #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:130 kspread_autofill.cc:153 msgid "Aug" msgstr "Elo" #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:131 kspread_autofill.cc:154 msgid "Sep" msgstr "Syys" #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:132 kspread_autofill.cc:155 msgid "Oct" msgstr "Loka" #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:133 kspread_autofill.cc:156 msgid "Nov" msgstr "Marras" #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:134 kspread_autofill.cc:157 msgid "Dec" msgstr "Joulu" #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:146 kspread_autofill.cc:175 msgid "Mon" msgstr "Ma" #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:147 kspread_autofill.cc:176 msgid "Tue" msgstr "Ti" #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:148 kspread_autofill.cc:177 msgid "Wed" msgstr "Ke" #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:149 kspread_autofill.cc:178 msgid "Thu" msgstr "To" #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:150 kspread_autofill.cc:179 msgid "Fri" msgstr "Pe" #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:151 kspread_autofill.cc:180 msgid "Sat" msgstr "La" #: dialogs/kspread_dlg_list.cc:152 kspread_autofill.cc:181 msgid "Sun" msgstr "Su" #: kspread_canvas.cc:472 kspread_canvas.cc:494 msgid "Invalid cell reference" msgstr "Virheellinen soluviite" #: kspread_canvas.cc:480 kspread_canvas.cc:503 #, c-format msgid "Unknown table name %1" msgstr "Tuntematon taulukon nimi %1" #: kspread_canvas.cc:1046 msgid "Do you want to open this link to '%1'?\n" msgstr "Haluatko avata linkin %1?\n" #: kspread_canvas.cc:1049 msgid "" "Note that opening a link to a local file may compromise your system's " "security!" msgstr "" "Huomaa, että paikalliseen tiedostoon osoittavan linkin avaaminen saattaa " "vaarantaa järjestelmäsi turvallisuuden." #: kspread_canvas.cc:1055 msgid "Open Link?" msgstr "Avataanko linkki?" #: kspread_canvas.cc:4271 msgid "Height: %1 %2" msgstr "Korkeus: %1 %2" #: kspread_canvas.cc:4275 msgid "Hide Row" msgstr "Piilota rivi" #: kspread_canvas.cc:5009 msgid "Width: %1 %2" msgstr "Leveys: %1 %2" #: kspread_canvas.cc:5014 msgid "Hide Column" msgstr "Piilota sarake" #: dialogs/kspread_dlg_anchor.cc:134 dialogs/kspread_dlg_anchor.cc:214 #: dialogs/kspread_dlg_anchor.cc:295 dialogs/kspread_dlg_anchor.cc:416 #: kspread_canvas.cc:5285 msgid "Comment:" msgstr "Kommentti:" #: kspread_cell.cc:527 kspread_cell.cc:540 kspread_cell.cc:1846 #: kspread_cell.cc:1961 msgid "" "Error in cell %1\n" "\n" msgstr "" "Virhe solussa %1\n" "\n" #: kspread_cell.cc:747 msgid "REFERENCE TO COLUMN OR ROW IS OUT OF RANGE" msgstr "VIITTAUS SARAKKEESEEN TAI RIVIIN ON ALUEEN ULKOPUOLELLA" #: kspread_cell.cc:1237 msgid "Parse" msgstr "Virhe" #: kspread_cell.cc:1241 msgid "Circle" msgstr "Kehä" #: kspread_cell.cc:1245 msgid "Depend" msgstr "Riippuvuus" #: kspread_cell.cc:1280 kspread_cell.cc:1998 kspread_cell.cc:4373 #: kspread_cell.cc:4596 kspread_functions_text.cc:633 #: kspread_functions_text.cc:877 msgid "True" msgstr "Tosi" #: kspread_cell.cc:1280 kspread_cell.cc:1998 kspread_cell.cc:4373 #: kspread_functions_text.cc:633 kspread_functions_text.cc:877 msgid "False" msgstr "Epätosi" #: kspread_cell.cc:4601 msgid "false" msgstr "epätosi" #: kspread_cell.cc:4718 msgid "pm" msgstr "pm" #: kspread_cell.cc:4719 msgid "am" msgstr "am" #: kspread_aboutdata.h:34 kspread_doc.cc:263 msgid "KSpread" msgstr "KSpread" #: kspread_doc.cc:577 #, c-format msgid "" "Invalid document. Expected mimetype application/x-kspread or " "application/vnd.kde.kspread, got %1" msgstr "" "Virheellinen asiakirja (MIME-tyyppi :%1). Odotettiin MIME-tyyppiä " "application/x-kspread tai application/vnd.kde.kspread." #: kspread_doc.cc:585 msgid "" "This document was created with a newer version of KSpread (syntax version: " "%1)\n" "When you open it with this version of KSpread, some information may be lost." msgstr "" "Tämä asiakirja on luotu uudemmalla KSpreadin versiolla (%1)\n" "Joitain tietoja saattaa kadota avatessasi asiakirjan tällä KSpreadin " "versiolla." #: kspread_doc.cc:587 msgid "File Format Mismatch" msgstr "Tiedostotyyppi ei täsmää" #: kspread_doc.cc:650 msgid "Styles cannot be loaded." msgstr "Tyylejä ei voida ladata." #: kspread_doc.cc:660 msgid "Invalid document. No map tag." msgstr "Virheellinen asiakirja. Ei karttatagia." #: kspread_doc.cc:1028 #, c-format msgid "Sheet%1" msgstr "Taulukko %1" #: kspread_format.cc:2635 kspread_format.cc:2672 msgid "Australia" msgstr "Australia" #: kspread_format.cc:2635 kspread_format.cc:2636 kspread_format.cc:2637 #: kspread_format.cc:2638 kspread_format.cc:2639 msgid "Dollar" msgstr "Dollari" #: kspread_format.cc:2636 kspread_format.cc:2702 msgid "Canada" msgstr "Kanada" #: kspread_format.cc:2637 msgid "Caribbea" msgstr "Karibia" #: kspread_format.cc:2638 kspread_format.cc:2835 msgid "New Zealand" msgstr "Uusi Seelanti" #: kspread_format.cc:2639 kspread_format.cc:2907 kspread_format.cc:2908 #: kspread_format.cc:2909 msgid "United States" msgstr "Yhdysvallat" #: kspread_format.cc:2642 kspread_format.cc:2673 kspread_format.cc:2674 msgid "Austria" msgstr "Itävalta" #: kspread_format.cc:2642 kspread_format.cc:2643 kspread_format.cc:2644 #: kspread_format.cc:2645 kspread_format.cc:2646 kspread_format.cc:2647 #: kspread_format.cc:2648 kspread_format.cc:2649 kspread_format.cc:2650 #: kspread_format.cc:2651 kspread_format.cc:2652 kspread_format.cc:2653 #: kspread_format.cc:2654 kspread_format.cc:2664 kspread_format.cc:2673 #: kspread_format.cc:2681 kspread_format.cc:2740 kspread_format.cc:2742 #: kspread_format.cc:2744 kspread_format.cc:2746 kspread_format.cc:2750 #: kspread_format.cc:2754 kspread_format.cc:2758 kspread_format.cc:2768 #: kspread_format.cc:2777 kspread_format.cc:2781 kspread_format.cc:2802 #: kspread_format.cc:2813 kspread_format.cc:2816 kspread_format.cc:2821 #: kspread_format.cc:2831 kspread_format.cc:2854 kspread_format.cc:2865 #: kspread_format.cc:2868 kspread_format.cc:2880 msgid "Euro" msgstr "Euro" #: kspread_format.cc:2643 kspread_format.cc:2681 kspread_format.cc:2682 msgid "Belgium" msgstr "Belgia" #: kspread_format.cc:2644 kspread_format.cc:2740 kspread_format.cc:2741 msgid "Finland" msgstr "Suomi" #: kspread_format.cc:2645 kspread_format.cc:2742 kspread_format.cc:2743 msgid "France" msgstr "Ranska" #: kspread_format.cc:2646 kspread_format.cc:2750 kspread_format.cc:2751 msgid "Germany" msgstr "Saksa" #: kspread_format.cc:2647 kspread_format.cc:2754 kspread_format.cc:2755 msgid "Greece" msgstr "Kreikka" #: kspread_format.cc:2648 kspread_format.cc:2777 kspread_format.cc:2778 #: kspread_format.cc:2779 msgid "Ireland" msgstr "Irlanti" #: kspread_format.cc:2649 kspread_format.cc:2781 kspread_format.cc:2782 msgid "Italy" msgstr "Italia" #: kspread_format.cc:2650 kspread_format.cc:2802 kspread_format.cc:2803 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburg" #: kspread_format.cc:2651 kspread_format.cc:2821 msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: kspread_format.cc:2652 kspread_format.cc:2831 kspread_format.cc:2832 msgid "Netherlands" msgstr "Alankomaat" #: kspread_format.cc:2653 kspread_format.cc:2854 kspread_format.cc:2855 msgid "Portugal" msgstr "Portugali" #: kspread_format.cc:2654 kspread_format.cc:2880 kspread_format.cc:2881 msgid "Spain" msgstr "Espanja" #: kspread_format.cc:2656 kspread_format.cc:2906 msgid "United Kingdom" msgstr "Yhdistynyt kuningaskunta" #: kspread_format.cc:2656 msgid "Pound" msgstr "Punta" #: kspread_format.cc:2658 kspread_format.cc:2784 msgid "Japan" msgstr "Japani" #: kspread_format.cc:2658 kspread_format.cc:2784 msgid "Yen" msgstr "Jeni" #: kspread_format.cc:2660 msgid "Afganistan" msgstr "Afganistan" #: kspread_format.cc:2660 msgid "Afghani" msgstr "Afgaani" #: kspread_format.cc:2660 msgid "AFA" msgstr "AFA" #: kspread_format.cc:2661 msgid "Albania" msgstr "Albania" #: kspread_format.cc:2661 msgid "Lek" msgstr "Lek" #: kspread_format.cc:2662 msgid "Algeria" msgstr "Algeria" #: kspread_format.cc:2662 msgid "Algerian Dinar" msgstr "Algerian dinaari" #: kspread_format.cc:2662 msgid "DZD" msgstr "DZD" #: kspread_format.cc:2663 msgid "American Samoa" msgstr "Amerikan Samoa" #: kspread_format.cc:2663 kspread_format.cc:2694 kspread_format.cc:2728 #: kspread_format.cc:2729 kspread_format.cc:2732 kspread_format.cc:2759 #: kspread_format.cc:2766 kspread_format.cc:2812 kspread_format.cc:2819 #: kspread_format.cc:2841 kspread_format.cc:2845 kspread_format.cc:2847 #: kspread_format.cc:2856 kspread_format.cc:2901 kspread_format.cc:2907 #: kspread_format.cc:2915 msgid "US Dollar" msgstr "Yhdysvaltain dollari" #: kspread_format.cc:2663 kspread_format.cc:2694 kspread_format.cc:2728 #: kspread_format.cc:2729 kspread_format.cc:2732 kspread_format.cc:2759 #: kspread_format.cc:2766 kspread_format.cc:2812 kspread_format.cc:2819 #: kspread_format.cc:2841 kspread_format.cc:2845 kspread_format.cc:2847 #: kspread_format.cc:2856 kspread_format.cc:2901 kspread_format.cc:2907 #: kspread_format.cc:2915 msgid "USD" msgstr "USD" #: kspread_format.cc:2664 kspread_format.cc:2665 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: kspread_format.cc:2664 kspread_format.cc:2673 kspread_format.cc:2681 #: kspread_format.cc:2740 kspread_format.cc:2742 kspread_format.cc:2744 #: kspread_format.cc:2746 kspread_format.cc:2750 kspread_format.cc:2754 #: kspread_format.cc:2758 kspread_format.cc:2768 kspread_format.cc:2777 #: kspread_format.cc:2781 kspread_format.cc:2802 kspread_format.cc:2813 #: kspread_format.cc:2816 kspread_format.cc:2821 kspread_format.cc:2831 #: kspread_format.cc:2854 kspread_format.cc:2865 kspread_format.cc:2868 #: kspread_format.cc:2880 msgid "EUR" msgstr "EUR" #: kspread_format.cc:2665 msgid "Andorran Peseta" msgstr "Andorran peseta" #: kspread_format.cc:2665 msgid "ADP" msgstr "ADP" #: kspread_format.cc:2666 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: kspread_format.cc:2666 msgid "Kwanza" msgstr "Kwanza" #: kspread_format.cc:2666 msgid "AOA" msgstr "AOA" #: kspread_format.cc:2667 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: kspread_format.cc:2667 kspread_format.cc:2725 kspread_format.cc:2757 #: kspread_format.cc:2823 kspread_format.cc:2863 kspread_format.cc:2864 #: kspread_format.cc:2866 msgid "East Caribbean Dollar" msgstr "Itä-Karibian dollari" #: kspread_format.cc:2667 kspread_format.cc:2668 kspread_format.cc:2757 #: kspread_format.cc:2823 kspread_format.cc:2863 kspread_format.cc:2864 #: kspread_format.cc:2866 msgid "XCD" msgstr "XCD" #: kspread_format.cc:2668 msgid "Antigua And Barbuda" msgstr "Antigua and Barbuda" #: kspread_format.cc:2668 msgid "East Carribean Dollar" msgstr "Itä-Karibian dollari" #: kspread_format.cc:2669 msgid "Argentina" msgstr "Argentiina" #: kspread_format.cc:2669 msgid "Argentine Peso" msgstr "Argentiinan peso" #: kspread_format.cc:2669 msgid "ARS" msgstr "ARS" #: kspread_format.cc:2670 msgid "Armenia" msgstr "Armenia" #: kspread_format.cc:2670 msgid "Armenian Dram" msgstr "Armenian drami" #: kspread_format.cc:2670 msgid "AMD" msgstr "AMD" #: kspread_format.cc:2671 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: kspread_format.cc:2671 msgid "Aruban Guilder" msgstr "Aruban guilder" #: kspread_format.cc:2671 msgid "AWG" msgstr "AWG" #: kspread_format.cc:2672 kspread_format.cc:2710 kspread_format.cc:2711 #: kspread_format.cc:2767 kspread_format.cc:2788 kspread_format.cc:2829 #: kspread_format.cc:2840 kspread_format.cc:2902 msgid "Australian Dollar" msgstr "Austraalian dollari" #: kspread_format.cc:2672 kspread_format.cc:2710 kspread_format.cc:2711 #: kspread_format.cc:2767 kspread_format.cc:2788 kspread_format.cc:2829 #: kspread_format.cc:2840 kspread_format.cc:2902 msgid "AUD" msgstr "AUD" #: kspread_format.cc:2674 msgid "Schilling" msgstr "Shillinki" #: kspread_format.cc:2674 msgid "S" msgstr "S" #: kspread_format.cc:2675 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaijan" #: kspread_format.cc:2675 msgid "Azerbaijanian Manat" msgstr "Azerbaijanin Manat" #: kspread_format.cc:2675 msgid "AZM" msgstr "AZM" #: kspread_format.cc:2676 msgid "Bahamas" msgstr "Bahamasaaret" #: kspread_format.cc:2676 msgid "Bahamian Dollar" msgstr "Bahaman dollari" #: kspread_format.cc:2676 msgid "BSD" msgstr "BSD" #: kspread_format.cc:2677 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" #: kspread_format.cc:2677 msgid "Bahraini Dinar" msgstr "Bahrainin dinaari" #: kspread_format.cc:2677 msgid "BHD" msgstr "BHD" #: kspread_format.cc:2678 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: kspread_format.cc:2678 msgid "Taka" msgstr "Taka" #: kspread_format.cc:2678 msgid "BDT" msgstr "BDT" #: kspread_format.cc:2679 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: kspread_format.cc:2679 msgid "Barbados Dollar" msgstr "Barbadoksen dollari" #: kspread_format.cc:2679 msgid "BBD" msgstr "BBD" #: kspread_format.cc:2680 msgid "Belarus" msgstr "Valko-Venäjä" #: kspread_format.cc:2680 msgid "Belarussian Ruble" msgstr "Valko-Venäjän rupla" #: kspread_format.cc:2680 msgid "p." msgstr "p." #: kspread_format.cc:2682 kspread_format.cc:2743 kspread_format.cc:2803 msgid "Franc" msgstr "Frangi" #: kspread_format.cc:2682 msgid "BF" msgstr "BF" #: kspread_format.cc:2683 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: kspread_format.cc:2683 msgid "Belize Dollar" msgstr "Belizeläinen dollari" #: kspread_format.cc:2683 msgid "BZ$" msgstr "BZ$" #: kspread_format.cc:2684 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: kspread_format.cc:2684 kspread_format.cc:2698 kspread_format.cc:2718 #: kspread_format.cc:2763 kspread_format.cc:2810 kspread_format.cc:2837 #: kspread_format.cc:2871 kspread_format.cc:2894 msgid "CFA Franc BCEAO" msgstr "CFA Franc BCEAO" #: kspread_format.cc:2684 kspread_format.cc:2698 kspread_format.cc:2718 #: kspread_format.cc:2763 kspread_format.cc:2810 kspread_format.cc:2837 #: kspread_format.cc:2871 kspread_format.cc:2894 msgid "XOF" msgstr "XOF" #: kspread_format.cc:2685 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: kspread_format.cc:2685 msgid "Bermudian Dollar" msgstr "Bermudan dollari" #: kspread_format.cc:2685 msgid "BMD" msgstr "BMD" #: kspread_format.cc:2686 kspread_format.cc:2687 msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" #: kspread_format.cc:2686 kspread_format.cc:2773 msgid "Indian Rupee" msgstr "Intian rupia" #: kspread_format.cc:2686 kspread_format.cc:2773 msgid "INR" msgstr "INR" #: kspread_format.cc:2687 msgid "Ngultrum" msgstr "Ngultrum" #: kspread_format.cc:2687 msgid "BTN" msgstr "BTN" #: kspread_format.cc:2688 kspread_format.cc:2689 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #: kspread_format.cc:2688 msgid "Boliviano" msgstr "Boliviano" #: kspread_format.cc:2688 kspread_format.cc:2913 msgid "Bs" msgstr "Bs" #: kspread_format.cc:2689 msgid "Mvdol" msgstr "Mvdol" #: kspread_format.cc:2689 msgid "BOV" msgstr "BOV" #: kspread_format.cc:2690 msgid "Bosnia And Herzegovina" msgstr "Bosnia ja Herzegovina" #: kspread_format.cc:2690 msgid "Convertible Marks" msgstr "Valuuttamerkit" #: kspread_format.cc:2690 msgid "BAM" msgstr "BAM" #: kspread_format.cc:2691 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: kspread_format.cc:2691 msgid "Pula" msgstr "Pula" #: kspread_format.cc:2691 msgid "BWP" msgstr "BWP" #: kspread_format.cc:2692 msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Island" #: kspread_format.cc:2692 msgid "Norvegian Krone" msgstr "Norjan kruunu" #: kspread_format.cc:2692 kspread_format.cc:2885 msgid "NOK" msgstr "NOK" #: kspread_format.cc:2693 msgid "Brazil" msgstr "Brasilia" #: kspread_format.cc:2693 msgid "Brazilian Real" msgstr "Brasilian Real" #: kspread_format.cc:2693 msgid "R$" msgstr "R$" #: kspread_format.cc:2694 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "British Indian Ocean Territory" #: kspread_format.cc:2695 msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" #: kspread_format.cc:2695 msgid "Brunei Dollar" msgstr "Brunein Dollari" #: kspread_format.cc:2695 msgid "BND" msgstr "BND" #: kspread_format.cc:2696 kspread_format.cc:2697 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" #: kspread_format.cc:2696 msgid "Lev" msgstr "Leva" #: kspread_format.cc:2696 msgid "BGL" msgstr "BGL" #: kspread_format.cc:2697 msgid "Bulgarian Lev" msgstr "Bulgarian leva" #: kspread_format.cc:2697 msgid "BGN" msgstr "BGN" #: kspread_format.cc:2698 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: kspread_format.cc:2699 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: kspread_format.cc:2699 msgid "Burundi Franc" msgstr "Burundin frangi" #: kspread_format.cc:2699 msgid "BIF" msgstr "BIF" #: kspread_format.cc:2700 msgid "Cambodia" msgstr "Kambodza" #: kspread_format.cc:2700 msgid "Riel" msgstr "Riel" #: kspread_format.cc:2700 msgid "KHR" msgstr "KHR" #: kspread_format.cc:2701 msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" #: kspread_format.cc:2701 kspread_format.cc:2705 kspread_format.cc:2706 #: kspread_format.cc:2714 kspread_format.cc:2733 kspread_format.cc:2747 msgid "CFA Franc BEAC" msgstr "CFA frangi BEAC" #: kspread_format.cc:2701 kspread_format.cc:2705 kspread_format.cc:2706 #: kspread_format.cc:2714 kspread_format.cc:2733 kspread_format.cc:2747 msgid "XAF" msgstr "XAF" #: kspread_format.cc:2702 msgid "Canadian Dollar" msgstr "Kanadan dollari" #: kspread_format.cc:2702 msgid "CAD" msgstr "CAD" #: kspread_format.cc:2703 msgid "Cape Verde" msgstr "Kap Verde" #: kspread_format.cc:2703 msgid "Cape Verde Escudo" msgstr "Kap Verden escudo" #: kspread_format.cc:2703 msgid "CVE" msgstr "CVE" #: kspread_format.cc:2704 msgid "Cayman Islands" msgstr "Caymansaaret" #: kspread_format.cc:2704 msgid "Cayman Islands Dollar" msgstr "Caymansaarten dollari" #: kspread_format.cc:2704 msgid "KYD" msgstr "KYD" #: kspread_format.cc:2705 msgid "Central African Republic" msgstr "Keski-Afrikan tasavalta" #: kspread_format.cc:2706 msgid "Chad" msgstr "Tsad" #: kspread_format.cc:2707 kspread_format.cc:2708 msgid "Chile" msgstr "Chile" #: kspread_format.cc:2707 msgid "Chilean Peso" msgstr "Chilen peso" #: kspread_format.cc:2707 msgid "Ch$" msgstr "Ch$" #: kspread_format.cc:2708 msgid "Unidades de fomento" msgstr "Unidades de fomento" #: kspread_format.cc:2708 msgid "CLF" msgstr "CLF" #: kspread_format.cc:2709 msgid "China" msgstr "Kiina" #: kspread_format.cc:2709 msgid "Yuan Renminbi" msgstr "Yuan Renminbi" #: kspread_format.cc:2709 msgid "CNY" msgstr "CNY" #: kspread_format.cc:2710 msgid "Christmas Island" msgstr "Joulusaaret" #: kspread_format.cc:2711 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kookossaaret" #: kspread_format.cc:2712 msgid "Colombia" msgstr "Kolumbia" #: kspread_format.cc:2712 msgid "Colombian Peso" msgstr "Kolumbian peso" #: kspread_format.cc:2712 msgid "C$" msgstr "C$" #: kspread_format.cc:2713 msgid "Comoros" msgstr "Komorit" #: kspread_format.cc:2713 msgid "Comoro Franc" msgstr "Komorin frangi" #: kspread_format.cc:2713 msgid "KMF" msgstr "KMF" #: kspread_format.cc:2714 msgid "Congo" msgstr "Kongo" #: kspread_format.cc:2715 msgid "Congo, The Democratic Republic Of" msgstr "Kongon demokraattinen tasavalta" #: kspread_format.cc:2715 msgid "Franc Congolais" msgstr "Franc Congolais" #: kspread_format.cc:2715 msgid "CDF" msgstr "CDF" #: kspread_format.cc:2716 msgid "Cook Islands" msgstr "Cook Islands" #: kspread_format.cc:2716 kspread_format.cc:2835 kspread_format.cc:2839 #: kspread_format.cc:2852 kspread_format.cc:2895 msgid "New Zealand Dollar" msgstr "Uuden Seelannin dollari" #: kspread_format.cc:2716 kspread_format.cc:2835 kspread_format.cc:2839 #: kspread_format.cc:2852 kspread_format.cc:2895 msgid "NZD" msgstr "NZD" #: kspread_format.cc:2717 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: kspread_format.cc:2717 msgid "Costa Rican Colon" msgstr "Costa Rican koolon" #: kspread_format.cc:2717 kspread_format.cc:2731 msgid "C" msgstr "C" #: kspread_format.cc:2718 msgid "Cote D'Ivoire" msgstr "Cote D'Ivoire" #: kspread_format.cc:2719 msgid "Croatia" msgstr "Kroatia" #: kspread_format.cc:2719 msgid "Croatian kuna" msgstr "Kroatian kuna" #: kspread_format.cc:2719 msgid "kn" msgstr "kn" #: kspread_format.cc:2720 msgid "Cuba" msgstr "Kuuba" #: kspread_format.cc:2720 msgid "Cuban Peso" msgstr "Kuuban peso" #: kspread_format.cc:2720 msgid "CUP" msgstr "CUP" #: kspread_format.cc:2721 msgid "Cyprus" msgstr "Kypros" #: kspread_format.cc:2721 msgid "Cyprus Pound" msgstr "Kyproksen punta" #: kspread_format.cc:2721 msgid "CYP" msgstr "CYP" #: kspread_format.cc:2722 msgid "Czech Republic" msgstr "Tsekki" #: kspread_format.cc:2722 msgid "Czech Koruna" msgstr "Tsekin kruunu" #: kspread_format.cc:2722 msgid "Kc" msgstr "Kc" #: kspread_format.cc:2723 msgid "Denmark" msgstr "Tanska" #: kspread_format.cc:2723 kspread_format.cc:2738 kspread_format.cc:2756 msgid "Danish Krone" msgstr "Tanskan kruunu" #: kspread_format.cc:2723 kspread_format.cc:2735 kspread_format.cc:2738 #: kspread_format.cc:2842 kspread_format.cc:2887 msgid "kr" msgstr "kr" #: kspread_format.cc:2724 msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: kspread_format.cc:2724 msgid "Djibouti Franc" msgstr "Djibouti Franc" #: kspread_format.cc:2724 msgid "DJF" msgstr "DJF" #: kspread_format.cc:2725 msgid "Dominica" msgstr "Dominikaani" #: kspread_format.cc:2725 msgid "RD$" msgstr "RD$" #: kspread_format.cc:2726 msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikaaninen tasavalta" #: kspread_format.cc:2726 msgid "Dominican Peso" msgstr "Dominikaanin peso" #: kspread_format.cc:2726 msgid "DOP" msgstr "DOP" #: kspread_format.cc:2727 kspread_format.cc:2728 msgid "East Timor" msgstr "Itä-Timori" #: kspread_format.cc:2727 msgid "Timor Escudo" msgstr "Timorin escudo" #: kspread_format.cc:2727 msgid "TPE" msgstr "TPE" #: kspread_format.cc:2729 msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: kspread_format.cc:2730 msgid "Egypt" msgstr "Egypti" #: kspread_format.cc:2730 msgid "Egyptian Pound" msgstr "Egyptin punta" #: kspread_format.cc:2730 msgid "EGP" msgstr "EGP" #: kspread_format.cc:2731 kspread_format.cc:2732 msgid "El Salvador" msgstr "Salvador" #: kspread_format.cc:2731 msgid "El Salvador Colon" msgstr "Salvadorin koolon" #: kspread_format.cc:2733 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Päiväntasaajan Guinea" #: kspread_format.cc:2734 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: kspread_format.cc:2734 msgid "Nakfa" msgstr "Nakfa" #: kspread_format.cc:2734 msgid "ERN" msgstr "ERN" #: kspread_format.cc:2735 msgid "Estonia" msgstr "Viro" #: kspread_format.cc:2735 msgid "Kroon" msgstr "Kruunu" #: kspread_format.cc:2736 msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopia" #: kspread_format.cc:2736 msgid "Ethiopian Birr" msgstr "Etiopian Birr" #: kspread_format.cc:2736 msgid "ETB" msgstr "ETB" #: kspread_format.cc:2737 msgid "Falkland Island (Malvinas)" msgstr "Falklandin saaret (Malvinas)" #: kspread_format.cc:2737 msgid "Falkland Islands Pound" msgstr "Falklandin saaren punta" #: kspread_format.cc:2737 msgid "FKP" msgstr "FKP" #: kspread_format.cc:2738 msgid "Faeroe Islands" msgstr "Färsaaret" #: kspread_format.cc:2739 msgid "Fiji" msgstr "Fidzisaaret" #: kspread_format.cc:2739 msgid "Fiji Dollar" msgstr "Fidzisaaren dollari" #: kspread_format.cc:2739 msgid "FJD" msgstr "FJD" #: kspread_format.cc:2741 msgid "Markka" msgstr "Markka" #: kspread_format.cc:2741 msgid "mk" msgstr "mk" #: kspread_format.cc:2743 kspread_format.cc:2803 msgid "F" msgstr "F" #: kspread_format.cc:2744 msgid "French Guiana" msgstr "Ranska Ginea" #: kspread_format.cc:2745 msgid "French Polynesia" msgstr "Ranskan Polyneesia" #: kspread_format.cc:2745 kspread_format.cc:2834 kspread_format.cc:2916 msgid "CFP Franc" msgstr "CFP frangi" #: kspread_format.cc:2745 kspread_format.cc:2834 kspread_format.cc:2916 msgid "XPF" msgstr "XPF" #: kspread_format.cc:2746 msgid "Franc Southern Territories" msgstr "Franc Southern Territories" #: kspread_format.cc:2747 msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: kspread_format.cc:2748 msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: kspread_format.cc:2748 msgid "Dalasi" msgstr "Dalasi" #: kspread_format.cc:2748 msgid "GMD" msgstr "GMD" #: kspread_format.cc:2749 msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: kspread_format.cc:2749 msgid "Lari" msgstr "Lari" #: kspread_format.cc:2749 msgid "GEL" msgstr "GEL" #: kspread_format.cc:2751 msgid "German Mark" msgstr "Saksan markka" #: kspread_format.cc:2751 msgid "DM" msgstr "DM" #: kspread_format.cc:2752 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: kspread_format.cc:2752 msgid "Cedi" msgstr "Cedi" #: kspread_format.cc:2752 msgid "GHC" msgstr "GHC" #: kspread_format.cc:2753 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: kspread_format.cc:2753 msgid "Gibraltar Pound" msgstr "Gibraltarin punta" #: kspread_format.cc:2753 msgid "GIP" msgstr "GIP" #: kspread_format.cc:2755 msgid "Drachma" msgstr "Drakma" #: kspread_format.cc:2755 msgid "GRD" msgstr "GRD" #: kspread_format.cc:2756 msgid "Greenland" msgstr "Grönlanti" #: kspread_format.cc:2756 msgid "DKK" msgstr "DKK" #: kspread_format.cc:2757 msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: kspread_format.cc:2758 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadaloupe" #: kspread_format.cc:2759 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: kspread_format.cc:2760 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: kspread_format.cc:2760 msgid "Quetzal" msgstr "Quetzal" #: kspread_format.cc:2760 msgid "Q" msgstr "Q" #: kspread_format.cc:2761 msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: kspread_format.cc:2761 msgid "Guinea Franc" msgstr "Guinean frangi" #: kspread_format.cc:2761 msgid "GNF" msgstr "GNF" #: kspread_format.cc:2762 kspread_format.cc:2763 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" #: kspread_format.cc:2762 msgid "Guinea-Bissau Peso" msgstr "Guinea-Bissaun peso" #: kspread_format.cc:2762 msgid "GWP" msgstr "GWP" #: kspread_format.cc:2764 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: kspread_format.cc:2764 msgid "Guyana Dollar" msgstr "Guyanan dollari" #: kspread_format.cc:2764 msgid "GYD" msgstr "GYD" #: kspread_format.cc:2765 kspread_format.cc:2766 msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #: kspread_format.cc:2765 msgid "Gourde" msgstr "Gourde" #: kspread_format.cc:2765 msgid "HTG" msgstr "HTG" #: kspread_format.cc:2767 msgid "Heard Island And McDonald Islands" msgstr "Heard Island And McDonald Islands" #: kspread_format.cc:2768 msgid "Holy See (Vatican City State)" msgstr "Vatikaani" #: kspread_format.cc:2769 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: kspread_format.cc:2769 msgid "Lempira" msgstr "Lempira" #: kspread_format.cc:2769 msgid "L" msgstr "L" #: kspread_format.cc:2770 msgid "Hong Kong" msgstr "Hongkong" #: kspread_format.cc:2770 msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Hongkongin dollari" #: kspread_format.cc:2770 msgid "HKD" msgstr "HKD" #: kspread_format.cc:2771 msgid "Hungary" msgstr "Unkari" #: kspread_format.cc:2771 msgid "Forint" msgstr "Forintti" #: kspread_format.cc:2771 msgid "Ft" msgstr "Ft" #: kspread_format.cc:2772 msgid "Iceland" msgstr "Islanti" #: kspread_format.cc:2772 msgid "Iceland Krona" msgstr "Islannin kruunu" #: kspread_format.cc:2772 msgid "kr." msgstr "kr." #: kspread_format.cc:2773 msgid "India" msgstr "Intia" #: kspread_format.cc:2774 msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" #: kspread_format.cc:2774 msgid "Rupiah" msgstr "Rupia" #: kspread_format.cc:2774 msgid "Rp" msgstr "Rp" #: kspread_format.cc:2775 msgid "Iran, Islamic Republic Of" msgstr "Iranin islamilainen tasavalta" #: kspread_format.cc:2775 msgid "Iranian Rial" msgstr "Iranin rial" #: kspread_format.cc:2775 msgid "IRR" msgstr "IRR" #: kspread_format.cc:2776 msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: kspread_format.cc:2776 msgid "Iraqi Dinar" msgstr "Irakin dinaari" #: kspread_format.cc:2776 msgid "IQD" msgstr "IQD" #: kspread_format.cc:2778 msgid "Punt" msgstr "Punt" #: kspread_format.cc:2778 msgid "IR----" msgstr "IR----" #: kspread_format.cc:2779 msgid "Pence" msgstr "Pence" #: kspread_format.cc:2779 msgid "IEX" msgstr "IEX" #: kspread_format.cc:2780 msgid "Israel" msgstr "Israel" #: kspread_format.cc:2780 msgid "New Israeli Sheqel" msgstr "Uuden Israelin Sheqel" #: kspread_format.cc:2780 msgid "ILS" msgstr "ILS" #: kspread_format.cc:2782 msgid "Lira" msgstr "Liira" #: kspread_format.cc:2782 msgid "L." msgstr "L." #: kspread_format.cc:2783 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaika" #: kspread_format.cc:2783 msgid "Jamaican Dollar" msgstr "Jamaikan dollari" #: kspread_format.cc:2783 msgid "J$" msgstr "J$" #: kspread_format.cc:2784 msgid "JPY" msgstr "JPY" #: kspread_format.cc:2785 msgid "Jordan" msgstr "Jordania" #: kspread_format.cc:2785 msgid "Jordanian Dinar" msgstr "Jordanian dinaari" #: kspread_format.cc:2785 msgid "JOD" msgstr "JOD" #: kspread_format.cc:2786 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazakhstan" #: kspread_format.cc:2786 msgid "Tenge" msgstr "Tenge" #: kspread_format.cc:2786 msgid "KZT" msgstr "KZT" #: kspread_format.cc:2787 msgid "Kenya" msgstr "Kenia" #: kspread_format.cc:2787 msgid "Kenyan Shilling" msgstr "Kenyan Shilling" #: kspread_format.cc:2787 msgid "KES" msgstr "KES" #: kspread_format.cc:2788 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: kspread_format.cc:2789 msgid "Korea, Democratic People's Republic Of" msgstr "Korean demokraattinen kansantasavalta" #: kspread_format.cc:2789 msgid "North Korean Won" msgstr "Pohjois-Korean Won" #: kspread_format.cc:2789 msgid "KPW" msgstr "KPW" #: kspread_format.cc:2790 msgid "Korea, Republic Of" msgstr "Korean tasavalta" #: kspread_format.cc:2790 msgid "Won" msgstr "Won" #: kspread_format.cc:2790 msgid "KRW" msgstr "KRW" #: kspread_format.cc:2791 msgid "Kuwait" msgstr "Kuwaiti" #: kspread_format.cc:2791 msgid "Kuwaiti Dinar" msgstr "Kuwaitin dinaari" #: kspread_format.cc:2791 msgid "KWD" msgstr "KWD" #: kspread_format.cc:2792 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgistan" #: kspread_format.cc:2792 msgid "Som" msgstr "Som" #: kspread_format.cc:2792 msgid "KGS" msgstr "KGS" #: kspread_format.cc:2793 msgid "Lao People's Democratic Republic" msgstr "Laon kansan demokraattinen tasavalta" #: kspread_format.cc:2793 msgid "Kip" msgstr "Kip" #: kspread_format.cc:2793 msgid "LAK" msgstr "LAK" #: kspread_format.cc:2794 msgid "Latvia" msgstr "Latvia" #: kspread_format.cc:2794 msgid "Latvian Lats" msgstr "Latvian lati" #: kspread_format.cc:2794 msgid "Ls" msgstr "Ls" #: kspread_format.cc:2795 msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" #: kspread_format.cc:2795 msgid "Lebanese Pound" msgstr "Libanon punta" #: kspread_format.cc:2795 msgid "LBP" msgstr "LBP" #: kspread_format.cc:2796 kspread_format.cc:2797 msgid "Lesotho" msgstr "Lesoto" #: kspread_format.cc:2796 kspread_format.cc:2827 kspread_format.cc:2879 msgid "Rand" msgstr "Randi" #: kspread_format.cc:2796 kspread_format.cc:2827 msgid "ZAR" msgstr "ZAR" #: kspread_format.cc:2797 msgid "Loti" msgstr "Loti" #: kspread_format.cc:2797 msgid "LSL" msgstr "LSL" #: kspread_format.cc:2798 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: kspread_format.cc:2798 msgid "Liberian Dollar" msgstr "Liberian dollari" #: kspread_format.cc:2798 msgid "LRD" msgstr "LRD" #: kspread_format.cc:2799 msgid "Libyan Arab Jamahiriya" msgstr "Libyan Arab Jamahiriya" #: kspread_format.cc:2799 msgid "Lybian Dinar" msgstr "Lybian Dinar" #: kspread_format.cc:2799 msgid "LYD" msgstr "LYD" #: kspread_format.cc:2800 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: kspread_format.cc:2800 kspread_format.cc:2888 msgid "Swiss Franc" msgstr "Sveitsin frangi" #: kspread_format.cc:2800 msgid "CHF" msgstr "CHF" #: kspread_format.cc:2801 msgid "Lithuania" msgstr "Liettua" #: kspread_format.cc:2801 msgid "Lithuanian Litus" msgstr "Liettuan Litus" #: kspread_format.cc:2801 msgid "Lt" msgstr "Lt" #: kspread_format.cc:2804 msgid "Macao" msgstr "Macao" #: kspread_format.cc:2804 msgid "Pataca" msgstr "Pataca" #: kspread_format.cc:2804 msgid "MOP" msgstr "MOP" #: kspread_format.cc:2805 msgid "Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of" msgstr "Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of" #: kspread_format.cc:2805 msgid "Denar" msgstr "Denar" #: kspread_format.cc:2805 msgid "MKD" msgstr "MKD" #: kspread_format.cc:2806 msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" #: kspread_format.cc:2806 msgid "Malagasy Franc" msgstr "Malagasy Franc" #: kspread_format.cc:2806 msgid "MGF" msgstr "MGF" #: kspread_format.cc:2807 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: kspread_format.cc:2807 kspread_format.cc:2920 msgid "Kwacha" msgstr "Kwacha" #: kspread_format.cc:2807 msgid "MWK" msgstr "MWK" #: kspread_format.cc:2808 msgid "Malaysia" msgstr "Malesia" #: kspread_format.cc:2808 msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Malaysian Ringgit" #: kspread_format.cc:2808 msgid "MYR" msgstr "MYR" #: kspread_format.cc:2809 msgid "Maldives" msgstr "Malediivit" #: kspread_format.cc:2809 msgid "Rufiyaa" msgstr "Rufiyaa" #: kspread_format.cc:2809 msgid "MVR" msgstr "MVR" #: kspread_format.cc:2810 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: kspread_format.cc:2811 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: kspread_format.cc:2811 msgid "Maltese Lira" msgstr "Maltan liira" #: kspread_format.cc:2811 msgid "MTL" msgstr "MTL" #: kspread_format.cc:2812 msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshallsaaret" #: kspread_format.cc:2813 msgid "Martinique" msgstr "Martinique" #: kspread_format.cc:2814 msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" #: kspread_format.cc:2814 msgid "Ouguiya" msgstr "Ouguiya" #: kspread_format.cc:2814 msgid "MRO" msgstr "MRO" #: kspread_format.cc:2815 msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #: kspread_format.cc:2815 msgid "Mauritius Rupee" msgstr "Mauritius Rupee" #: kspread_format.cc:2815 msgid "MUR" msgstr "MUR" #: kspread_format.cc:2816 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: kspread_format.cc:2817 kspread_format.cc:2818 msgid "Mexico" msgstr "Meksiko" #: kspread_format.cc:2817 msgid "Mexican Peso" msgstr "Meksikon peso" #: kspread_format.cc:2817 msgid "MXN" msgstr "MXN" #: kspread_format.cc:2818 msgid "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" msgstr "Mexican Unidad de Inversion (UDI)" #: kspread_format.cc:2818 msgid "MXV" msgstr "MXV" #: kspread_format.cc:2819 msgid "Micronesia, Federated States Of" msgstr "Micronesia, Federated States Of" #: kspread_format.cc:2820 msgid "Moldova, Republic Of" msgstr "Moldova, Republic Of" #: kspread_format.cc:2820 msgid "Moldovan Leu" msgstr "Moldovan Leu" #: kspread_format.cc:2820 msgid "MDL" msgstr "MDL" #: kspread_format.cc:2822 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolia" #: kspread_format.cc:2822 msgid "Tugrik" msgstr "Tugrik" #: kspread_format.cc:2822 msgid "MNT" msgstr "MNT" #: kspread_format.cc:2823 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: kspread_format.cc:2824 msgid "Morocco" msgstr "Marokko" #: kspread_format.cc:2824 kspread_format.cc:2917 msgid "Moroccan Dirham" msgstr "Moroccan Dirham" #: kspread_format.cc:2824 kspread_format.cc:2917 msgid "MAD" msgstr "MAD" #: kspread_format.cc:2825 msgid "Mozambique" msgstr "Mosambik" #: kspread_format.cc:2825 msgid "Metical" msgstr "Metical" #: kspread_format.cc:2825 msgid "MZM" msgstr "MZM" #: kspread_format.cc:2826 msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: kspread_format.cc:2826 msgid "Kyat" msgstr "Kyat" #: kspread_format.cc:2826 msgid "MMK" msgstr "MMK" #: kspread_format.cc:2827 kspread_format.cc:2828 msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #: kspread_format.cc:2828 msgid "Namibia Dollar" msgstr "Namibian dollari" #: kspread_format.cc:2828 msgid "NAD" msgstr "NAD" #: kspread_format.cc:2829 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: kspread_format.cc:2830 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: kspread_format.cc:2830 msgid "Nepalese Rupee" msgstr "Nepalin rupia" #: kspread_format.cc:2830 msgid "NPR" msgstr "NPR" #: kspread_format.cc:2832 msgid "Guilder" msgstr "Floriini" #: kspread_format.cc:2832 msgid "fl" msgstr "fl" #: kspread_format.cc:2833 msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Alankomaan Antillit" #: kspread_format.cc:2833 msgid "Netherlands Antillan Guilder" msgstr "Netherlands Antillan Guilder" #: kspread_format.cc:2833 msgid "ANG" msgstr "ANG" #: kspread_format.cc:2834 msgid "New Caledonia" msgstr "New Caledonia" #: kspread_format.cc:2836 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: kspread_format.cc:2836 msgid "Cordoba Oro" msgstr "Cordoba Oro" #: kspread_format.cc:2836 msgid "NIO" msgstr "NIO" #: kspread_format.cc:2837 msgid "Niger" msgstr "Niger" #: kspread_format.cc:2838 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: kspread_format.cc:2838 msgid "Naira" msgstr "Naira" #: kspread_format.cc:2838 msgid "NGN" msgstr "NGN" #: kspread_format.cc:2839 msgid "Niue" msgstr "Niue" #: kspread_format.cc:2840 msgid "Norfolk Islands" msgstr "Norfolk Islands" #: kspread_format.cc:2841 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Northern Mariana Islands" #: kspread_format.cc:2842 msgid "Norway" msgstr "Norja" #: kspread_format.cc:2842 kspread_format.cc:2885 msgid "Norwegian Krone" msgstr "Norjan kruunu" #: kspread_format.cc:2843 msgid "Oman" msgstr "Oman" #: kspread_format.cc:2843 msgid "Rial Omani" msgstr "Rial Omani" #: kspread_format.cc:2843 msgid "OMR" msgstr "OMR" #: kspread_format.cc:2844 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: kspread_format.cc:2844 msgid "Pakistan Rupee" msgstr "Pakistanin rupia" #: kspread_format.cc:2844 msgid "PKR" msgstr "PKR" #: kspread_format.cc:2845 msgid "Palau" msgstr "Palau" #: kspread_format.cc:2846 kspread_format.cc:2847 msgid "Panama" msgstr "Panama" #: kspread_format.cc:2846 msgid "Balboa" msgstr "Balboa" #: kspread_format.cc:2846 msgid "PAB" msgstr "PAB" #: kspread_format.cc:2848 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua-Uusi-Guinea" #: kspread_format.cc:2848 msgid "Kina" msgstr "Kina" #: kspread_format.cc:2848 msgid "PGK" msgstr "PGK" #: kspread_format.cc:2849 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguai" #: kspread_format.cc:2849 msgid "Guarani" msgstr "Guarani" #: kspread_format.cc:2849 msgid "G" msgstr "G" #: kspread_format.cc:2850 msgid "Peru" msgstr "Peru" #: kspread_format.cc:2850 msgid "Nuevo Sol" msgstr "Nuevo Sol" #: kspread_format.cc:2850 msgid "PEN" msgstr "PEN" #: kspread_format.cc:2851 msgid "Philippines" msgstr "Filippiinit" #: kspread_format.cc:2851 msgid "Philippine Peso" msgstr "Filippiinien peso" #: kspread_format.cc:2851 msgid "PHP" msgstr "PHP" #: kspread_format.cc:2852 msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" #: kspread_format.cc:2853 msgid "Poland" msgstr "Puola" #: kspread_format.cc:2853 msgid "Zloty" msgstr "Zloty" #: kspread_format.cc:2853 msgid "zt" msgstr "zt" #: kspread_format.cc:2855 msgid "Escudo" msgstr "Escudo" #: kspread_format.cc:2855 msgid "Esc." msgstr "Esc." #: kspread_format.cc:2856 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: kspread_format.cc:2857 msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: kspread_format.cc:2857 msgid "Qatari Rial" msgstr "Qatari Rial" #: kspread_format.cc:2857 msgid "QAR" msgstr "QAR" #: kspread_format.cc:2858 msgid "Romania" msgstr "Romania" #: kspread_format.cc:2858 msgid "Leu" msgstr "Leu" #: kspread_format.cc:2858 msgid "LEI" msgstr "LEI" #: kspread_format.cc:2859 kspread_format.cc:2860 msgid "Russian Federation" msgstr "Venäjän liittovaltio" #: kspread_format.cc:2859 kspread_format.cc:2860 msgid "Russian Ruble" msgstr "Venäjän rupla" #: kspread_format.cc:2859 msgid "RUR" msgstr "RUR" #: kspread_format.cc:2860 msgid "RUB" msgstr "RUB" #: kspread_format.cc:2861 msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" #: kspread_format.cc:2861 msgid "Rwanda Franc" msgstr "Rwanda Franc" #: kspread_format.cc:2861 msgid "RWF" msgstr "RWF" #: kspread_format.cc:2862 msgid "Saint Helena" msgstr "Saint Helena" #: kspread_format.cc:2862 msgid "Saint Helena Pound" msgstr "Saint Helena Pound" #: kspread_format.cc:2862 msgid "SHP" msgstr "SHP" #: kspread_format.cc:2863 msgid "Saint Kitts And Nevis" msgstr "Saint Kitts And Nevis" #: kspread_format.cc:2864 msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" #: kspread_format.cc:2865 msgid "Saint Pierre And Miquelon" msgstr "Saint Pierre And Miquelon" #: kspread_format.cc:2866 msgid "Saint Vincent And The Grenadines" msgstr "Saint Vincent And The Grenadines" #: kspread_format.cc:2867 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: kspread_format.cc:2867 msgid "Tala" msgstr "Tala" #: kspread_format.cc:2867 msgid "WST" msgstr "WST" #: kspread_format.cc:2868 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: kspread_format.cc:2869 msgid "Sao Tome And Principe" msgstr "Sao Tome And Principe" #: kspread_format.cc:2869 msgid "Dobra" msgstr "Dobra" #: kspread_format.cc:2869 msgid "STD" msgstr "STD" #: kspread_format.cc:2870 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudi-Arabia" #: kspread_format.cc:2870 msgid "Saudi Riyal" msgstr "Saudi Riyal" #: kspread_format.cc:2870 msgid "SAR" msgstr "SAR" #: kspread_format.cc:2871 msgid "Senegal" msgstr "Senegali" #: kspread_format.cc:2872 msgid "Seychelles" msgstr "Seychellit" #: kspread_format.cc:2872 msgid "Seychelles Rupee" msgstr "Seychellien rupia" #: kspread_format.cc:2872 msgid "SCR" msgstr "SCR" #: kspread_format.cc:2873 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: kspread_format.cc:2873 msgid "Leone" msgstr "Leone" #: kspread_format.cc:2873 msgid "SLL" msgstr "SLL" #: kspread_format.cc:2874 msgid "Singapore" msgstr "Singapore" #: kspread_format.cc:2874 msgid "Singapore Dollar" msgstr "Singaporen dollari" #: kspread_format.cc:2874 msgid "SGD" msgstr "SGD" #: kspread_format.cc:2875 msgid "Slovakia" msgstr "Slovakia" #: kspread_format.cc:2875 msgid "Slovak Koruna" msgstr "Slovakian kruunu" #: kspread_format.cc:2875 msgid "Sk" msgstr "Sk" #: kspread_format.cc:2876 msgid "Slovenia" msgstr "Slovenia" #: kspread_format.cc:2876 msgid "Tolar" msgstr "Tolar" #: kspread_format.cc:2876 msgid "SIT" msgstr "SIT" #: kspread_format.cc:2877 msgid "Solomon Islands" msgstr "Salomonsaaret" #: kspread_format.cc:2877 msgid "Solomon Islands Dollar" msgstr "Salomonsaarten dollari" #: kspread_format.cc:2877 msgid "SBD" msgstr "SBD" #: kspread_format.cc:2878 msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #: kspread_format.cc:2878 msgid "Somali Shilling" msgstr "Somalian shillinki" #: kspread_format.cc:2878 msgid "SOS" msgstr "SOS" #: kspread_format.cc:2879 msgid "South Africa" msgstr "Etelä-Afrikka" #: kspread_format.cc:2879 msgid "R" msgstr "R" #: kspread_format.cc:2881 msgid "Peseta" msgstr "Peseta" #: kspread_format.cc:2881 msgid "Pts" msgstr "Pts" #: kspread_format.cc:2882 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: kspread_format.cc:2882 msgid "Sri Lanka Rupee" msgstr "Sri Lankan rupia" #: kspread_format.cc:2882 msgid "LKR" msgstr "LKR" #: kspread_format.cc:2883 msgid "Sudan" msgstr "Sudan" #: kspread_format.cc:2883 msgid "Sudanese Dinar" msgstr "Sudanin dinaari" #: kspread_format.cc:2883 msgid "SDD" msgstr "SDD" #: kspread_format.cc:2884 msgid "Suriname" msgstr "Surinami" #: kspread_format.cc:2884 msgid "Suriname Guilder" msgstr "Surinamin guilder" #: kspread_format.cc:2884 msgid "SRG" msgstr "SRG" #: kspread_format.cc:2885 msgid "Svalbard And Jan Mayen" msgstr "Svalbard And Jan Mayen" #: kspread_format.cc:2886 msgid "Swaziland" msgstr "Swazimaa" #: kspread_format.cc:2886 msgid "Lilangeni" msgstr "Lilangeni" #: kspread_format.cc:2886 msgid "SZL" msgstr "SZL" #: kspread_format.cc:2887 msgid "Sweden" msgstr "Ruotsi" #: kspread_format.cc:2887 msgid "Swedish Krona" msgstr "Ruotsin kruunu" #: kspread_format.cc:2888 msgid "Switzerland" msgstr "Sveitsi" #: kspread_format.cc:2888 msgid "SFr." msgstr "SFr." #: kspread_format.cc:2889 msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "Syyrian arabitasavalta" #: kspread_format.cc:2889 msgid "Syrian Pound" msgstr "Syyrian punta" #: kspread_format.cc:2889 msgid "SYP" msgstr "SYP" #: kspread_format.cc:2890 msgid "Taiwan, Province Of China" msgstr "Taiwan" #: kspread_format.cc:2890 msgid "New Taiwan Dollar" msgstr "Uuden Taiwanin dollari" #: kspread_format.cc:2890 msgid "TWD" msgstr "TWD" #: kspread_format.cc:2891 msgid "Tajikistan" msgstr "Tajikistan" #: kspread_format.cc:2891 msgid "Somoni" msgstr "Somoni" #: kspread_format.cc:2891 msgid "TJS" msgstr "TJS" #: kspread_format.cc:2892 msgid "Tanzania, United Republic Of" msgstr "Tansania" #: kspread_format.cc:2892 msgid "Tanzanian Shilling" msgstr "Tansanian shillinki" #: kspread_format.cc:2892 msgid "TZS" msgstr "TZS" #: kspread_format.cc:2893 msgid "Thailand" msgstr "Thaimaa" #: kspread_format.cc:2893 msgid "Baht" msgstr "Baht" #: kspread_format.cc:2893 msgid "THB" msgstr "THB" #: kspread_format.cc:2894 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: kspread_format.cc:2895 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: kspread_format.cc:2896 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: kspread_format.cc:2896 msgid "Pa'anga" msgstr "Pa'anga" #: kspread_format.cc:2896 msgid "TOP" msgstr "TOP" #: kspread_format.cc:2897 msgid "Trinidad And Tobago" msgstr "Trinidad And Tobago" #: kspread_format.cc:2897 msgid "Trinidad and Tobago Dollar" msgstr "Trinidad and Tobago Dollar" #: kspread_format.cc:2897 msgid "TT$" msgstr "TT$" #: kspread_format.cc:2898 msgid "Tunisia" msgstr "Tunisia" #: kspread_format.cc:2898 msgid "Tunisian Dinar" msgstr "Tunisian dinaari" #: kspread_format.cc:2898 msgid "TND" msgstr "TND" #: kspread_format.cc:2899 msgid "Turkey" msgstr "Turkki" #: kspread_format.cc:2899 msgid "Turkish Lira" msgstr "Turkin liira" #: kspread_format.cc:2899 msgid "TL" msgstr "TL" #: kspread_format.cc:2900 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: kspread_format.cc:2900 msgid "Manat" msgstr "Manat" #: kspread_format.cc:2900 msgid "TMM" msgstr "TMM" #: kspread_format.cc:2901 msgid "Turks And Caicos Islands" msgstr "Turks And Caicos Islands" #: kspread_format.cc:2902 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: kspread_format.cc:2903 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: kspread_format.cc:2903 msgid "Uganda Shilling" msgstr "Ugandan shillinki" #: kspread_format.cc:2903 msgid "UGX" msgstr "UGX" #: kspread_format.cc:2904 msgid "Ukraine" msgstr "Ukraina" #: kspread_format.cc:2904 msgid "Hryvnia" msgstr "Hryvnia" #: kspread_format.cc:2904 msgid "UAH" msgstr "UAH" #: kspread_format.cc:2905 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Yhdistynyt Arabiemiirikunta" #: kspread_format.cc:2905 msgid "UAE Dirham" msgstr "UAE Dirham" #: kspread_format.cc:2905 msgid "AED" msgstr "AED" #: kspread_format.cc:2906 msgid "Pound Sterling" msgstr "Pound Sterling" #: kspread_format.cc:2906 msgid "GBP" msgstr "GBP" #: kspread_format.cc:2908 msgid "US Dollar (Next day)" msgstr "US Dollar (Next day)" #: kspread_format.cc:2908 msgid "USN" msgstr "USN" #: kspread_format.cc:2909 msgid "US Dollar (Same day)" msgstr "US Dollar (Same day)" #: kspread_format.cc:2909 msgid "USS" msgstr "USS" #: kspread_format.cc:2910 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguai" #: kspread_format.cc:2910 msgid "Peso Uruguayo" msgstr "Peso Uruguayo" #: kspread_format.cc:2910 msgid "NU$" msgstr "NU$" #: kspread_format.cc:2911 msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistan" #: kspread_format.cc:2911 msgid "Uzbekistan Sum" msgstr "Uzbekistan Sum" #: kspread_format.cc:2911 msgid "UZS" msgstr "UZS" #: kspread_format.cc:2912 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: kspread_format.cc:2912 msgid "Vatu" msgstr "Vatu" #: kspread_format.cc:2912 msgid "VUV" msgstr "VUV" #: kspread_format.cc:2913 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: kspread_format.cc:2913 msgid "Bolivar" msgstr "Bolivar" #: kspread_format.cc:2914 msgid "Viet Nam" msgstr "Viet Nam" #: kspread_format.cc:2914 msgid "Dong" msgstr "Dong" #: kspread_format.cc:2914 msgid "VND" msgstr "VND" #: kspread_format.cc:2915 msgid "Virgin Islands" msgstr "Neitsytsaaret" #: kspread_format.cc:2916 msgid "Wallis And Futuna" msgstr "Wallis And Futuna" #: kspread_format.cc:2917 msgid "Western Sahara" msgstr "Länsi-Sahara" #: kspread_format.cc:2918 msgid "Yemen" msgstr "Jemen" #: kspread_format.cc:2918 msgid "Yemeni Rial" msgstr "Jemenin Rial" #: kspread_format.cc:2918 msgid "YER" msgstr "YER" #: kspread_format.cc:2919 msgid "Yugoslavia" msgstr "Jugoslavia" #: kspread_format.cc:2919 msgid "Yugoslavian Dinar" msgstr "Jugoslavian dinaari" #: kspread_format.cc:2919 msgid "YUM" msgstr "YUM" #: kspread_format.cc:2920 msgid "Zambia" msgstr "Sambia" #: kspread_format.cc:2920 msgid "ZMK" msgstr "ZMK" #: kspread_format.cc:2921 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #: kspread_format.cc:2921 msgid "Zimbabwe Dollar" msgstr "Zimbabwen dollari" #: kspread_format.cc:2921 msgid "ZWD" msgstr "ZWD" #: dialogs/kspread_dlg_csv.cc:143 dialogs/kspread_dlg_csv.cc:462 #: dialogs/kspread_dlg_csv.cc:464 dialogs/kspread_dlg_csv.cc:527 #: dialogs/kspread_dlg_csv.cc:588 dialogs/kspread_dlg_csv.cc:705 #: dialogs/kspread_dlg_layout.cc:1198 dialogs/kspread_dlg_special.cc:43 #: dialogs/kspread_dlg_validity.cc:62 kspread_functions.cc:48 #: kspread_view.cc:804 xml_doc.cc:1686 xml_doc.cc:1818 xml_doc.cc:1852 #: xml_doc.cc:1856 msgid "Text" msgstr "Teksti" #: kspread_functions.cc:50 msgid "Whole number (like 1, 132, 2344)" msgstr "Kokonainen luku (kuten 1, 132, 2344)" #: kspread_functions.cc:52 msgid "A truth value (TRUE or FALSE)" msgstr "Tosiarvo (TOSI tai EPÃTOSI)" #: kspread_functions.cc:54 msgid "A floating point value (like 1.3, 0.343, 253 )" msgstr "Desimaaliluku (kuten 1.3, 0.343, 253)" #: kspread_functions.cc:56 msgid "Any kind of value" msgstr "Mikä tahansa arvo" #: kspread_functions.cc:64 msgid "A range of strings" msgstr "Merkkijonoalue" #: kspread_functions.cc:66 msgid "A range of whole numbers (like 1, 132, 2344)" msgstr "Kokonaislukujen alue (kuten 1, 123, 2344)" #: kspread_functions.cc:68 msgid "A range of truth values (TRUE or FALSE)" msgstr "Tosiarvojen alue (TOSI tai EPÃTOSI)"