gnome-applets-HEAD 2/5 :(
Jarkko Ranta <jjranta-1X/ad689WPFOk2/[email protected]> Mon, 23 Aug 2004 23:38:45 +0300
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.finnish |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
escs/presets.xml.in.h:19 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:11 msgid "Brazil" msgstr "Brasilia" #: gkb-new/descs/BR_Portuguese.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:21 msgid "Brazil Portuguese xkb keymap" msgstr "Brasilian portugalilainen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/BR_Portuguese.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/BR_Portuguese_x.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/PT_Portuguese.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/PT_Portuguese_x.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/Portugal.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/PortugalDeadkeys.keyprop.desktop.in.h:4 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:148 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:85 msgid "Portuguese" msgstr "Portugalilainen" #: gkb-new/descs/BR_Portuguese_x.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:20 msgid "Brazil Portuguese keymap" msgstr "Brasilian portugalilainen näppäinkartta" #: gkb-new/descs/BY_Belarussian.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:14 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:7 msgid "Belarus" msgstr "Valkovenäjä" #: gkb-new/descs/BY_Belarussian.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:15 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:8 msgid "Belarusian" msgstr "Valkovenäläinen" #: gkb-new/descs/BY_Belarussian.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:16 msgid "Belarusian xkb keymap" msgstr "Valkovenäläinen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/Basque.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:13 msgid "Basque" msgstr "Baski" #: gkb-new/descs/Basque.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:54 msgid "Euskadi" msgstr "Euskadi" #: gkb-new/descs/Belgian.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:17 msgid "Belgian" msgstr "Belgialainen" #: gkb-new/descs/Belgian.keyprop.desktop.in.h:4 #: gkb-new/descs/FR_French-x86.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/FR_French.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/FR_French_x.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/FrenchCanadian.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/FrenchCanadian2.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/FrenchSwiss.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:61 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:40 msgid "French" msgstr "Ranskalainen" #: gkb-new/descs/Belgian.keyprop.desktop.in.h:5 msgid "Wallon" msgstr "Valloni" #: gkb-new/descs/BulgarianCyril.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:24 msgid "Bulgarian Cyrillic" msgstr "Bulgarian kyrillinen" #: gkb-new/descs/CA_English.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/FrenchCanadian.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:27 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:17 msgid "Canada" msgstr "Kanada" #: gkb-new/descs/CA_English.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:28 msgid "Canadian xkb keymap" msgstr "Kanadalainen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/CA_English.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/UK-102.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/UK-x86.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/UK.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/UK_English.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/UK_English_x.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/UK_United_Kingdom.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/US-101.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/US-101A-x86.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/US-84.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/US-dec.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/US-ibm.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/US-int.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/US-mac.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/US-sgi-101.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/US-sun.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/US.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/US_English.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/US_international.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:48 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:29 #: gkb-new/gkb.c:365 msgid "English" msgstr "Englantilainen" #: gkb-new/descs/CH_German_x.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/DE_German.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/DE_German_x.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/German.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/GermanSwiss.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:75 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:43 msgid "German" msgstr "Saksalainen" #: gkb-new/descs/CH_German_x.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:185 msgid "Swiss keymap" msgstr "Sveitsiläinen näppäinkartta" #: gkb-new/descs/CH_German_x.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/FrenchCanadian2.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/FrenchSwiss.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/German.keyprop.desktop.in.h:4 #: gkb-new/descs/GermanSwiss.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:186 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:113 msgid "Switzerland" msgstr "Sveitsi" #: gkb-new/descs/CZ_Czech.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/CZ_Czech_Slovak.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/CZ_Czech_x.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:33 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:19 msgid "Czech" msgstr "Tsekki" #: gkb-new/descs/CZ_Czech.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:37 msgid "Czech qwertz xkb keymap" msgstr "Tsekkiläinen qwertz xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/CZ_Czech.keyprop.desktop.in.h:3 msgid "Former Czechoslovakia Czech Republic" msgstr "Entinen Tsekkoslovakia Tsekin Tasavalta" #: gkb-new/descs/CZ_Czech_Slovak.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/CZ_Czech_x.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:34 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:20 msgid "Czech Republic" msgstr "Tsekin tasavalta" #: gkb-new/descs/CZ_Czech_Slovak.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:35 msgid "Czech and Slovak xkb keymap" msgstr "Tsekkiläinen ja slovakilainen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/CZ_Czech_Slovak.keyprop.desktop.in.h:4 #: gkb-new/descs/Slovak.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:166 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:96 msgid "Slovak" msgstr "Slovakilainen" #: gkb-new/descs/CZ_Czech_Slovak.keyprop.desktop.in.h:5 #: gkb-new/descs/SK__x.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/Slovak.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:167 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:97 msgid "Slovak Republic" msgstr "Slovakian tasavalta" #: gkb-new/descs/CZ_Czech_x.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:36 msgid "Czech keymap" msgstr "Tsekkiläinen näppäinkartta" #: gkb-new/descs/DE_German.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:78 msgid "German xkb keymap" msgstr "Saksalainen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/DE_German.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/DE_German_x.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/German.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:79 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:47 msgid "Germany" msgstr "Saksa" #: gkb-new/descs/DE_German_x.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:77 msgid "German keymap" msgstr "Saksalainen näppäinkartta" #: gkb-new/descs/DK_Danish.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/DK_Danish_x.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:38 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:22 msgid "Danish" msgstr "Tanskalainen" #: gkb-new/descs/DK_Danish.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:40 msgid "Danish xkb keymap" msgstr "Tanskalainen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/DK_Danish.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/DK_Danish_x.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:41 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:26 msgid "Denmark" msgstr "Tanska" #: gkb-new/descs/DK_Danish_x.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:39 msgid "Danish keymap" msgstr "Tanskalainen näppäinkartta" #: gkb-new/descs/Default.keyprop.desktop.in.h:1 gweather/gweather-pref.c:848 #: gweather/gweather-pref.c:868 gweather/gweather-pref.c:892 #: gweather/gweather-pref.c:918 msgid "Default" msgstr "Oletus" #: gkb-new/descs/Default.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:80 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:48 msgid "Gnome Keyboard default" msgstr "Gnomen näppäimistöoletus" #: gkb-new/descs/Default.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/Dvorak.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:101 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:58 #: gkb-new/gkb.c:365 msgid "International" msgstr "Kansainvälinen" #: gkb-new/descs/Dvorak.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:46 msgid "Dvorak xkb keymap" msgstr "Dvorak xkb -näppäinkartta" #: gkb-new/descs/EE_Estonian.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/EE_Estonian_x.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:50 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:33 msgid "Estonia" msgstr "Viro" #: gkb-new/descs/EE_Estonian.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/EE_Estonian_x.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:51 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:34 msgid "Estonian" msgstr "Virolainen" #: gkb-new/descs/EE_Estonian.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:53 msgid "Estonian xkb keymap" msgstr "Virolainen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/EE_Estonian_x.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:52 msgid "Estonian keymap" msgstr "Virolainen näppäinkartta" #: gkb-new/descs/ES_Spanish-x86.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/ES_Spanish.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/ES_Spanish_x.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:174 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:102 msgid "Spain" msgstr "Espanja" #: gkb-new/descs/ES_Spanish-x86.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/ES_Spanish.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/ES_Spanish_x.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:175 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:103 msgid "Spanish" msgstr "Espanjalainen" #: gkb-new/descs/ES_Spanish-x86.keyprop.desktop.in.h:3 msgid "Spanish PC/AT 101 keyboard " msgstr "Espanjalainen PC/AT 101-näppäimistö " #: gkb-new/descs/ES_Spanish.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:178 msgid "Spanish xkb keymap" msgstr "Espanjalainen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/ES_Spanish_x.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:177 msgid "Spanish keymap" msgstr "Espanjalainen näppäinkartta" #: gkb-new/descs/FI_Finnish.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/FI_Finnish_x.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:55 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:36 msgid "Finland" msgstr "Suomi" #: gkb-new/descs/FI_Finnish.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/FI_Finnish_x.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:56 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:37 msgid "Finnish" msgstr "Suomalainen" #: gkb-new/descs/FI_Finnish.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:58 msgid "Finnish xkb keymap" msgstr "Suomalainen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/FI_Finnish_x.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:57 msgid "Finnish keymap" msgstr "Suomalainen näppäinkartta" #: gkb-new/descs/FR_French-x86.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/FR_French.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/FR_French_x.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:60 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:39 msgid "France" msgstr "Ranska" #: gkb-new/descs/FR_French-x86.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:62 msgid "French PC/AT 101 keyboard" msgstr "Ranskalainen PC/AT 101 -näppäimistö" #: gkb-new/descs/FR_French.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:66 msgid "French xkb keymap" msgstr "Ranskalainen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/FR_French_x.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:65 msgid "French keymap" msgstr "Ranskalainen näppäinkartta" #: gkb-new/descs/FrenchCanadian.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:67 msgid "French-Canadian 105-key" msgstr "Ranskalais-kanadalainen 105-näppäiminen" #: gkb-new/descs/FrenchCanadian2.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:63 msgid "French Swiss" msgstr "Ranskan sveitsiläinen" #: gkb-new/descs/FrenchSwiss.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:64 msgid "French Swiss keymap" msgstr "Ranskan sveitsiläinen näppäinkartta" #: gkb-new/descs/GE_Georgian_x.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/GeorgianLatin.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/GeorgianRussian.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:70 msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: gkb-new/descs/GE_Georgian_x.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/GeorgianLatin.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/GeorgianRussian.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:71 msgid "Georgian" msgstr "Georgialainen" #: gkb-new/descs/GE_Georgian_x.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:74 msgid "Georgian keymap" msgstr "Georgialainen näppäinkartta" #: gkb-new/descs/GR_Greek.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/GR_Greek_x.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:81 msgid "Greece" msgstr "Kreikka" #: gkb-new/descs/GR_Greek.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/GR_Greek_x.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:82 msgid "Greek" msgstr "Kreikkalainen" #: gkb-new/descs/GR_Greek.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:84 msgid "Greek xkb keymap" msgstr "Kreikkalainen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/GR_Greek_x.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:83 msgid "Greek keymap" msgstr "Kreikkalainen näppäinkartta" #: gkb-new/descs/GeorgianLatin.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:72 msgid "Georgian Latin" msgstr "Georgian Latin" #: gkb-new/descs/GeorgianRussian.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:73 msgid "Georgian Russian layout" msgstr "Georgian venäläinen asettelu" #: gkb-new/descs/German.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:8 msgid "Austria" msgstr "Itävalta" #: gkb-new/descs/GermanSwiss.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:76 msgid "German Swiss with Euro" msgstr "Saksan sveitsiläinen Eurolla" #: gkb-new/descs/HR_Croatian.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:30 msgid "Croatia" msgstr "Kroatia" #: gkb-new/descs/HR_Croatian.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:31 msgid "Croatian" msgstr "Kroatialainen" #: gkb-new/descs/HR_Croatian.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:32 msgid "Croatian keymap" msgstr "Kroatialainen näppäinkartta" #: gkb-new/descs/HU_Hungarian.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/Hungarian-101.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/Hungarian-lat1.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/Hungarian-sun.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/Hungarian-x86.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/Hungarian.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/Hungarian101-1.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/Hungarian101.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:88 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:51 msgid "Hungarian" msgstr "Unkarilainen" #: gkb-new/descs/HU_Hungarian.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:95 msgid "Hungarian latin2 xkb keymap" msgstr "Unkarilainen latin2 xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/HU_Hungarian.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/Hungarian-101.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/Hungarian-lat1.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/Hungarian-sun.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/Hungarian-x86.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/Hungarian.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/Hungarian101-1.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/Hungarian101.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:96 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:54 msgid "Hungary" msgstr "Unkari" #: gkb-new/descs/Hungarian-101.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:94 msgid "Hungarian latin1" msgstr "Unkarilainen latin1" #: gkb-new/descs/Hungarian-lat1.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:91 msgid "Hungarian 105-key latin 1" msgstr "Unkarilainen 105-näppäiminen latin 1" #: gkb-new/descs/Hungarian-sun.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:180 msgid "Sun (!not PC!) type5 Hungarian latin 2" msgstr "Sun (!ei PC!) type5 unkarilainen latin 2" #: gkb-new/descs/Hungarian-x86.keyprop.desktop.in.h:2 msgid "Hungarian PC/AT 101 keyboard " msgstr "Unkarilainen PC/AT 101 -näppäimistö " #: gkb-new/descs/Hungarian.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:92 msgid "Hungarian 105-key latin 2" msgstr "Unkarilainen 105-näppäiminen latin 2" #: gkb-new/descs/Hungarian101-1.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:89 msgid "Hungarian 101-key latin 1" msgstr "Unkarilainen 101-näppäiminen latin 1" #: gkb-new/descs/Hungarian101.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:90 msgid "Hungarian 101-key latin 2" msgstr "Unkarilainen 101-näppäiminen latin 2" #: gkb-new/descs/IL_Hebrew.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/IL_Hebrew_x.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:85 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:49 msgid "Hebrew" msgstr "Heprea" #: gkb-new/descs/IL_Hebrew.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:87 msgid "Hebrew xkb keymap" msgstr "Heprealainen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/IL_Hebrew.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/IL_Hebrew_x.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:103 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:59 msgid "Israel" msgstr "Israel" #: gkb-new/descs/IL_Hebrew_x.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:86 msgid "Hebrew keymap" msgstr "Heprealainen näppäinkartta" #: gkb-new/descs/IS_Icelandic.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/IS_Icelandic_x.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:97 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:55 msgid "Iceland" msgstr "Islanti" #: gkb-new/descs/IS_Icelandic.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/IS_Icelandic_x.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:98 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:56 msgid "Icelandic" msgstr "Islantilainen" #: gkb-new/descs/IS_Icelandic.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:100 msgid "Icelandic xkb keymap" msgstr "Islantilainen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/IS_Icelandic_x.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:99 msgid "Icelandic keymap" msgstr "Islantilainen näppäinkartta" #: gkb-new/descs/IT_Italian.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/IT_Italian_x.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:104 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:60 msgid "Italian" msgstr "Italialainen" #: gkb-new/descs/IT_Italian.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:106 msgid "Italian xkb keymap" msgstr "Italialainen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/IT_Italian.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/IT_Italian_x.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:107 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:64 msgid "Italy" msgstr "Italia" #: gkb-new/descs/IT_Italian_x.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:105 msgid "Italian keymap" msgstr "Italialainen näppäinkartta" #: gkb-new/descs/JP_Japanese.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/JP_Japanese_x.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:108 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:65 msgid "Japan" msgstr "Japani" #: gkb-new/descs/JP_Japanese.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/JP_Japanese_x.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:109 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:66 msgid "Japanese" msgstr "Japanilainen" #: gkb-new/descs/JP_Japanese.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:111 msgid "Japanese xkb keymap" msgstr "Japanilainen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/JP_Japanese_x.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:110 msgid "Japanese keymap" msgstr "Japanilainen näppäinkartta" #: gkb-new/descs/KR_Korean.keyprop.desktop.in.h:1 msgid "Korean" msgstr "Korealainen" #: gkb-new/descs/KR_Korean.keyprop.desktop.in.h:2 msgid "Korean 106 keyboard" msgstr "Korealainen 106-merkkinen näppäimistö" #: gkb-new/descs/KR_Korean.keyprop.desktop.in.h:3 msgid "South Korea" msgstr "Etelä-Korea" #: gkb-new/descs/LA_Lao_x.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:114 msgid "Lao" msgstr "Lao" #: gkb-new/descs/LA_Lao_x.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:115 msgid "Lao keymap" msgstr "Laolainen näppäinkartta" #: gkb-new/descs/LA_Lao_x.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:116 msgid "Laos" msgstr "Laos" #: gkb-new/descs/LT_Lithuanian.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/LT_Lithuanian_x.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/LT_Prog.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/LT_Standard.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:119 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:72 msgid "Lithuania" msgstr "Liettua" #: gkb-new/descs/LT_Lithuanian.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/LT_Lithuanian_x.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/LT_Prog.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/LT_Standard.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:120 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:73 msgid "Lithuanian" msgstr "Liettualainen" #: gkb-new/descs/LT_Lithuanian.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:123 msgid "Lithuanian qwerty xkb keymap" msgstr "Liettualainen qwerty xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/LT_Lithuanian_x.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:121 msgid "Lithuanian keymap" msgstr "Liettualainen näppäinkartta" #: gkb-new/descs/LT_Prog.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:122 msgid "Lithuanian programmers xkb keymap" msgstr "Liettualainen ohjelmoijien xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/LT_Standard.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:124 msgid "Lithuanian standard xkb keymap" msgstr "Liettualainen standardi xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/MK_Macedonian.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/Macedonian.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:125 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:75 msgid "Macedonia" msgstr "Makedonia" #: gkb-new/descs/MK_Macedonian.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/Macedonian.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:126 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:76 msgid "Macedonian" msgstr "Makedonialainen" #: gkb-new/descs/MK_Macedonian.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:127 msgid "Macedonian xkb keymap" msgstr "Makedonialainen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/MN_Mongolian.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/MN_Mongolian_x.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/MN_Mongolian_x_rev.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/MN_Mongolian_x_uni.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:129 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolia" #: gkb-new/descs/MN_Mongolian.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/MN_Mongolian_x.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/MN_Mongolian_x_rev.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/MN_Mongolian_x_uni.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:130 msgid "Mongolian" msgstr "Mongolialainen" #: gkb-new/descs/MN_Mongolian.keyprop.desktop.in.h:3 msgid "Mongolian keyboard" msgstr "Mongolialainen näppäimistö" #: gkb-new/descs/MN_Mongolian_x.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:132 msgid "Mongolian keymap" msgstr "Mongolialainen näppäinkartta" #: gkb-new/descs/MN_Mongolian_x_rev.keyprop.desktop.in.h:3 msgid "Plain Mongolian keymap" msgstr "Mongolialainen tavallinen näppäinkartta" #: gkb-new/descs/MN_Mongolian_x_uni.keyprop.desktop.in.h:3 msgid "Unicode Mongolian Keymap" msgstr "Mongolialainen unicode-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/NL_Dutch_x.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:44 msgid "Dutch keymap" msgstr "Hollantilainen näppäinkartta" #: gkb-new/descs/NL_Dutch_x.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:135 msgid "Netherlands" msgstr "Alankomaat" #: gkb-new/descs/NO_Norwegian.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/Norwegian.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:136 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:78 msgid "Norway" msgstr "Norja" #: gkb-new/descs/NO_Norwegian.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/Norwegian.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:137 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:79 msgid "Norwegian" msgstr "Norjalainen" #: gkb-new/descs/NO_Norwegian.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:138 msgid "Norwegian xkb keymap" msgstr "Norjalainen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/PL_Polish.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/Polish.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/PolishDeadkeys.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:142 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:81 msgid "Poland" msgstr "Puola" #: gkb-new/descs/PL_Polish.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/Polish.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/PolishDeadkeys.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:143 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:82 msgid "Polish" msgstr "Puolalainen" #: gkb-new/descs/PL_Polish.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:145 msgid "Polish xkb keymap" msgstr "Puolalainen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/PT_Portuguese.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/PT_Portuguese_x.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/Portugal.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/PortugalDeadkeys.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:146 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:84 msgid "Portugal" msgstr "Portugali" #: gkb-new/descs/PT_Portuguese.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:150 msgid "Portuguese xkb keymap" msgstr "Portugalilainen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/PT_Portuguese_x.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:149 msgid "Portuguese keymap" msgstr "Portugalilainen näppäinkartta" #: gkb-new/descs/PolishDeadkeys.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:144 msgid "Polish deadkeys" msgstr "Puolalainen (kuolleet näppäimet)" #: gkb-new/descs/PortugalDeadkeys.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:147 msgid "Portugal Deadkeys" msgstr "Portugalilainen (kuolleet näppäimet)" #: gkb-new/descs/RO_Romanian.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:152 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:88 msgid "Romania" msgstr "Romania" #: gkb-new/descs/RO_Romanian.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:153 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:89 msgid "Romanian" msgstr "Romanialainen" #: gkb-new/descs/RO_Romanian.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:154 msgid "Romanian xkb keymap" msgstr "Romanialainen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/RU_Russian.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/RU_Russian_x.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/RU_Russian_x_rev.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/RussianCyril.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:155 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:91 msgid "Russia" msgstr "Venäjä" #: gkb-new/descs/RU_Russian.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/RU_Russian_x.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/RU_Russian_x_rev.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/RussianCyril.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:156 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:92 msgid "Russian" msgstr "Venäläinen" #: gkb-new/descs/RU_Russian.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:159 msgid "Russian xkb keymap" msgstr "Venäläinen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/RU_Russian_x.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:158 msgid "Russian keymap" msgstr "Venäläinen näppäinkartta" #: gkb-new/descs/RU_Russian_x_rev.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:141 msgid "Plain Russian keymap" msgstr "Puhdas venäläinen näppäinkartta" #: gkb-new/descs/RussianCyril.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:157 msgid "Russian Cyrillic" msgstr "Venäjän kyrillinen" #: gkb-new/descs/SE_Swedish.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/SE_Swedish_x.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/Swedish.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:181 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:107 msgid "Sweden" msgstr "Ruotsi" #: gkb-new/descs/SE_Swedish.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/SE_Swedish_x.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/Swedish.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:182 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:108 msgid "Swedish" msgstr "Ruotsalainen" #: gkb-new/descs/SE_Swedish.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:184 msgid "Swedish xkb keymap" msgstr "Ruotsalainen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/SE_Swedish_x.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:183 msgid "Swedish keymap" msgstr "Ruotsalainen näppäinkartta" #: gkb-new/descs/SI_Slovenian.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/SI_Slovenian_x.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/Slovene.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/Slovenian.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:169 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:99 msgid "Slovenia" msgstr "Slovenia" #: gkb-new/descs/SI_Slovenian.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/SI_Slovenian_x.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/Slovene.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/Slovenian.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:170 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:100 msgid "Slovenian" msgstr "Slovenialainen" #: gkb-new/descs/SI_Slovenian.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:172 msgid "Slovenian xkb keymap" msgstr "Slovenialainen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/SI_Slovenian_x.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:171 msgid "Slovenian keymap" msgstr "Slovenialainen näppäinkartta" #: gkb-new/descs/SR_Dutch.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/YU_Serb_x.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/YU_Serbo-Croatian_x.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/Yugoslav.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:161 msgid "Serb" msgstr "Serbialainen" #: gkb-new/descs/SR_Dutch.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/YU_Serb_x.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/YU_Serbo-Croatian_x.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/Yugoslav.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:163 msgid "Serbia and Montenegro" msgstr "Serbia ja Montenegro" #: gkb-new/descs/SR_Dutch.keyprop.desktop.in.h:3 msgid "Serbian standard xkb keymap" msgstr "Serbialainen standardi xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/SK__x.keyprop.desktop.in.h:1 msgid " keymap" msgstr " näppäinkartta" #: gkb-new/descs/SK__x.keyprop.desktop.in.h:2 msgid "***FIXME***" msgstr "***KORJAAMINUT***" #: gkb-new/descs/Syriac.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/Syriac_Phonetic.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:188 msgid "Syriac" msgstr "Syyrialainen" #: gkb-new/descs/Syriac.keyprop.desktop.in.h:2 msgid "Syriac xkb keymap" msgstr "Syyrialainen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/Syriac_Phonetic.keyprop.desktop.in.h:2 msgid "Syriac Phonetic xkb keymap" msgstr "Syyrialainen foneettinen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/TH_Thai.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/TH_Thai_x.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/Thai.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/Thai2.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:190 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:114 msgid "Thai" msgstr "Thai" #: gkb-new/descs/TH_Thai.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:193 msgid "Thai xkb keymap" msgstr "Thai xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/TH_Thai.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/TH_Thai_x.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/Thai.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/Thai2.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:194 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:116 msgid "Thailand" msgstr "Thaimaa" #: gkb-new/descs/TH_Thai_x.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:192 msgid "Thai keymap" msgstr "Thai näppäinkartta" #: gkb-new/descs/TR-f.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/TR-q.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/TR_Turkish.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/TR_Turkish_x.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:196 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:117 msgid "Turkey" msgstr "Turkki" #: gkb-new/descs/TR-f.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/TR-q.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/TR_Turkish.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/TR_Turkish_x.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:197 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:118 msgid "Turkish" msgstr "Turkkilainen" #: gkb-new/descs/TR-f.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:198 msgid "Turkish \"F\" keyboard" msgstr "Turkkilainen \"F\"-näppäimistö" #: gkb-new/descs/TR-q.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:199 msgid "Turkish \"Q\" keyboard" msgstr "Turkkilainen \"Q\"-näppäimistö" #: gkb-new/descs/TR_Turkish.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:201 msgid "Turkish xkb keymap" msgstr "Turkkilainen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/TR_Turkish_x.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:200 msgid "Turkish keymap" msgstr "Turkkilainen näppäinkartta" #: gkb-new/descs/Thai.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:191 msgid "Thai Kedmanee" msgstr "Thai Kedmanee" #: gkb-new/descs/UA_Ukrainian.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:216 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:123 msgid "Ukraine" msgstr "Ukraina" #: gkb-new/descs/UA_Ukrainian.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:217 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:124 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainalainen" #: gkb-new/descs/UA_Ukrainian.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:218 msgid "Ukrainian xkb keymap" msgstr "Ukrainalainen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/UK-102.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:68 msgid "GB 102-key" msgstr "Iso-Britannian 102-näppäiminen" #: gkb-new/descs/UK-102.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/UK-x86.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/UK.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/UK_English.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/UK_English_x.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/UK_United_Kingdom.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:220 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:126 msgid "United Kingdom" msgstr "Iso-Britannia" #: gkb-new/descs/UK-x86.keyprop.desktop.in.h:2 msgid "UK PC/AT keyboard " msgstr "Iso-Britannialainen PC/AT-näppäimistö" #: gkb-new/descs/UK.keyprop.desktop.in.h:2 gkb-new/descs/presets.xml.in.h:202 msgid "UK 105-key" msgstr "Iso-Britannian 105-näppäiminen" #: gkb-new/descs/UK_English.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:221 msgid "United Kingdom xkb keymap" msgstr "Iso-Britannialainen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/UK_English_x.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:49 msgid "English keymap" msgstr "Englantilainen näppäinkartta" #: gkb-new/descs/UK_United_Kingdom.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:69 msgid "GB 105-key" msgstr "Iso-Britannian 105-näppäiminen" #: gkb-new/descs/US-101.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:204 msgid "US 101-key keyboard" msgstr "Yhdysvaltalainen 101-näppäiminen näppäimistö" #: gkb-new/descs/US-101.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/US-101A-x86.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/US-84.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/US-dec.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/US-ibm.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/US-int.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/US-mac.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/US-sgi-101.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/US-sun.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/US.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/US_English.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/US_international.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:222 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:127 #: gkb-new/gkb.c:361 msgid "United States" msgstr "Yhdysvallat" #: gkb-new/descs/US-101A-x86.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:212 msgid "US PC/AT 101 keyboard" msgstr "Yhdysvaltalainen PC/AT 101-näppäimistö" #: gkb-new/descs/US-84.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:206 msgid "US 84-key" msgstr "Yhdysvaltalainen 84-näppäiminen" #: gkb-new/descs/US-dec.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:207 msgid "US DEC 450" msgstr "Yhdysvaltalainen DEC 450" #: gkb-new/descs/US-ibm.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:208 msgid "US IBM RS/6000" msgstr "Yhdysvaltalainen IBM RS/6000" #: gkb-new/descs/US-int.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:209 msgid "US International" msgstr "Yhdysvaltalainen kansainvälinen" #: gkb-new/descs/US-mac.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:211 msgid "US Macintosh" msgstr "Yhdysvaltalainen Macintosh" #: gkb-new/descs/US-sgi-101.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:213 msgid "US Silicon Graphics 101-key" msgstr "Yhdysvaltalainen Silicon Graphics 101-näppäimistö" #: gkb-new/descs/US-sun.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:214 msgid "US Sun type5" msgstr "Yhdysvaltalainen Sun type5" #: gkb-new/descs/US.keyprop.desktop.in.h:2 gkb-new/descs/presets.xml.in.h:205 msgid "US 105-key keyboard (with windows keys)" msgstr "Yhdysvaltalainen 105-näppäiminen (windows-näppäimillä)" #: gkb-new/descs/US_English.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:215 msgid "US xkb keymap" msgstr "Yhdysvaltalainen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/US_international.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:210 msgid "US International xkb keymap" msgstr "Yhdysvaltalainen kansainvälinen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/VN_Vietnamese.keyprop.desktop.in.h:1 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:223 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:128 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: gkb-new/descs/VN_Vietnamese.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:224 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:129 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamilainen" #: gkb-new/descs/VN_Vietnamese.keyprop.desktop.in.h:3 #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:225 msgid "Vietnamese xkb keymap" msgstr "Vietnamilainen xkb-näppäinkartta" #: gkb-new/descs/YU_Serb_x.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/YU_Serbo-Croatian_x.keyprop.desktop.in.h:2 #: gkb-new/descs/Yugoslav.keyprop.desktop.in.h:2 msgid "Serb keymap" msgstr "Serbialainen näppäinkartta" #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:9 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:4 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaidzan" #: gkb-new/descs/presets.xml.in.h:10 gkb-new/descs.sun/presets.xml.in.h:5 msgid "Azerbaijani Turkish" msgstr