Re: Debian pikaohje, versio 2 ja nyt hienona tekstitiedostona

On 2004-09-03T13:38:03+0300, [email protected] wrote:
> echo merkkijono
> Kaiuta merkkijono ruudulle.

Ehkä tässä voisi olla vaan "Tulosta"?

> tar [c][x][t][z][j] -f tdsto.tar [tiedostoja]
> c=luo, x=pura, t=näytä tiedostolistaus, z, j pakatuille
> .tgz-, .bz2-tiedostoille.

Onkos tuossa oikeasti .tgz vai pitäiskö olla .gz? Voi tietty olla
vika alkuperäisessäkin, mutta imho .gz on oikein.

> apt-cache show pakettien-nimiä
> Näytä paketin tiedot mukaanlukien kuvaus.

Raimo Suonion oikeinkirjoitusoppaan mukaan mukaan lukien kirjoitetaan
mieluummin erikseen. :-)

<URL: http://www.nic.fi/~rsuonio/oikeinkirjoitus/ >

> deborphan
> Näytä paketit joita mikään muu paketti ei vaadi
> (erakot), vaatii deborphan.

Olisiko näitä hyvä taivuttaa, esim. "vaatii deborphanin"?

> dpkg-query -W --showformat=format
> Tietoja asennetuista paketeista, format on esim.
> '${Package} ${Version} ${Installed-Size}\n'.

Pitäisikö tuossa nuo lainausmerkit vaihtaa suomalaisemmiksi?

> SWAT osoitteessa http://konenimi:901
> Samban selainkäyttöliittymä.

Voisikohan harkita, että yhteneväisesti jättäisi jokaisen
kuvaustekstin lopusta pisteen pois? Osahan näistä on kokonaisia
lauseita, jolloin piste puolustaa paikkaansa, mutta esim. tässä tuo
piste lopussa näyttää hölmöltä. Koska kyseessä on pikaohje, niin
kaikista ei kyllä imho kannatakaan tehdä täydellisiä lauseita.

-- 
Tommi Vainikainen

_______________________________________________
Lokalisointi-laatu mailing list
Lokalisointi-laatu-VgemUZeIY8Ow/[email protected]
http://lists.linux-aktivaattori.org/listinfo/lokalisointi-laatu