Firefoxin turvallisuus-/yhteyssuomennoksia 3/4

--===============1439303524==
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


K=C3=A4sittelee: varmenteiden ja turvallisuuslaitteiden hallinta sek=C3=A4=
 salaustasoja
Sanastoa:
CA =3D Certificate Authority =3D Varmentaja
Certificate =3D Varmenne
Validation =3D Kelpuutus
Authentication =3D Todennus
Revoke=3DKumoa
Certificate revocation list=3DCRL=3Dsulkulista

<!ENTITY certmgr.add.label "Add">
<!ENTITY certmgr.add.label "Lis=C3=A4=C3=A4">

<!ENTITY certmgr.backupall.label "Backup All">
<!ENTITY certmgr.backupall.label "Varmuuskopioi kaikki">

<!ENTITY certmgr.backup.label "Backup">
<!ENTITY certmgr.backup.label "Varmuuskopioi">

<!ENTITY certmgr.ca.builtins "Built-in CAs">
<!ENTITY certmgr.ca.builtins "Sis=C3=A4=C3=A4nrakennetut CA:t">

<!ENTITY certmgr.ca.mycas "CAs Managed By You">
<!ENTITY certmgr.ca.mycas "Hallitsemasi CA:t">

<!ENTITY certmgr.cancel.label "Cancel">
<!ENTITY certmgr.cancel.label "Peruuta">

<!ENTITY certmgr.cas "Sinulla on tiedostossa varmenteita, jotka todentava=
t=20
n=C3=A4m=C3=A4 varmentajat (CA):">
<!ENTITY certmgr.cas "You have certificates on file that identify these=20
certificate authorities:">

<!ENTITY certmgr.certdetail.cn "Common Name (CN)">
<!ENTITY certmgr.certdetail.cn "Yleinen nimi (CN)">

<!ENTITY certmgr.certdetail.md5fingerprint "MD5 Fingerprint">
<!ENTITY certmgr.certdetail.md5fingerprint "MD5 sormenj=C3=A4lki">

<!ENTITY certmgr.certdetail.o "Organisaatio (O)">
<!ENTITY certmgr.certdetail.o "Organization (O)">

<!ENTITY certmgr.certdetail.ou "Organisaatioyksikk=C3=B6 (OU)">
<!ENTITY certmgr.certdetail.ou "Organizational Unit (OU)">

<!ENTITY certmgr.certdetail.serialnumber "Sarjanumero">
<!ENTITY certmgr.certdetail.serialnumber "Serial Number">

<!ENTITY certmgr.certdetail.sha1fingerprint "SHA1 Fingerprint">
<!ENTITY certmgr.certdetail.sha1fingerprint "SHA1 sormenj=C3=A4lki">

<!ENTITY certmgr.certdetail.title "Certificate Detail">
<!ENTITY certmgr.certdetail.title "Varmenteen yksityiskohdat">

<!ENTITY certmgr.certname "Certificate Name">
<!ENTITY certmgr.certname "Varmenteen nimi">

<!ENTITY certmgr.close.label "Close">
<!ENTITY certmgr.close.label "Sulje">

<!ENTITY certmgr.closeWindowAccessKey "c">
<!ENTITY certmgr.closeWindowAccessKey "S">

<!ENTITY certmgr.deletecert.aftername "Are you sure you want to delete th=
is=20
certificate?">
<!ENTITY certmgr.deletecert.aftername "Poistetaanko t=C3=A4m=C3=A4 varmen=
ne?">

<!ENTITY certmgr.deletecert.beforename "Olet poistamassa t=C3=A4m=C3=A4n =
varmenteen:">
<!ENTITY certmgr.deletecert.beforename "You have requested to delete this=
=20
certificate:">

<!ENTITY certmgr.deletecert.title "Delete Certificate">
<!ENTITY certmgr.deletecert.title "Poista varmenne">

<!ENTITY certmgr.delete.label "Delete">
<!ENTITY certmgr.delete.label "Poista">

<!ENTITY certmgr.deleteusercert.aftername "Once you have deleted this=20
certificate, you will not be able to read mail that has been encrypted wi=
th=20
it.">
<!ENTITY certmgr.deleteusercert.aftername "Poistettuasi varmenteen, et py=
sty=20
lukemaan sill=C3=A4 salattua postia.">

<!ENTITY certmgr.deleteusercert.beforename "Olet poistamassa varmenteen:"=
>
<!ENTITY certmgr.deleteusercert.beforename "You have requested to delete =
the=20
certificate:">

<!ENTITY certmgr.deleteusercert.title "Delete Your Certificate">
<!ENTITY certmgr.deleteusercert.title "Poista varmenteesi">

<!ENTITY certmgr.detail.general_tab.title "General">
<!ENTITY certmgr.detail.general_tab.title "Yleinen">

<!ENTITY certmgr.detail.prettyprint_tab.title "Details">
<!ENTITY certmgr.detail.prettyprint_tab.title "Yksityiskohdat">

<!ENTITY certmgr.details.label "Certificate Fields">
<!ENTITY certmgr.details.label "Varmenteen kent=C3=A4t">

<!ENTITY certmgr.editcacert.title "Edit CA certificate trust settings">
<!ENTITY certmgr.editcacert.title "Muokkaa varmentajan varmenteen=20
luotettavuusasetuksia">

<!ENTITY certmgr.editca.label "Edit CA Trust">
<!ENTITY certmgr.editca.label "Muokkaa CA luotettavuutta">

<!ENTITY certmgr.editcert.edittrust "Edit trust settings:">
<!ENTITY certmgr.editcert.edittrust "Muokkaa luotettavuusasetuksia:">

<!ENTITY certmgr.editcert.title "Edit Security Certificate Settings">
<!ENTITY certmgr.editcert.title "Muokkaa turvallisuusvarmenteen=20
luotettavuusasetuksia">

<!ENTITY certmgr.editcert.trustemail "T=C3=A4m=C3=A4 varmenne voi todenta=
a postin=20
k=C3=A4ytt=C3=A4ji=C3=A4.">
<!ENTITY certmgr.editcert.trustemail "This certificate can identify mail=20
users.">

<!ENTITY certmgr.editcert.trustobjsign "T=C3=A4m=C3=A4 varmenne voi toden=
taa=20
ohjelmistojen valmistajia.">
<!ENTITY certmgr.editcert.trustobjsign "This certificate can identify=20
software makers.">

<!ENTITY certmgr.editcert.trustssl "T=C3=A4m=C3=A4 varmenne voi todentaa =
sivustoja.">
<!ENTITY certmgr.editcert.trustssl "This certificate can identify web sit=
es.">

<!ENTITY certmgr.editemailcert.donttrust "=C3=84l=C3=A4 luota varmenteen =
aitouteen.">
<!ENTITY certmgr.editemailcert.donttrust "Do not trust the authenticity o=
f=20
this certificate.">

<!ENTITY certmgr.editemailcert.dotrust "Luota varmenteen aitouteen.">
<!ENTITY certmgr.editemailcert.dotrust "Trust the authenticity of this=20
certificate.">

<!ENTITY certmgr.editemailcert.edittrust "Edit certificate trust settings=
:">
<!ENTITY certmgr.editemailcert.edittrust "Muokkaa varmenteen=20
luotettavuusasetuksia:">

<!ENTITY certmgr.editemailcert.title "Edit email certificate trust settin=
gs">
<!ENTITY certmgr.editemailcert.title "Muokkaa s=C3=A4hk=C3=B6postivarment=
een=20
luotettavuusasetuksia">

<!ENTITY certmgr.edit.label "Edit">
<!ENTITY certmgr.edit.label "Muokkaa">

<!ENTITY certmgr.editsslcert.donttrust "=C3=84l=C3=A4 luota varmenteen ai=
touteen.">
<!ENTITY certmgr.editsslcert.donttrust "Do not trust the authenticity of=20
this certificate.">

<!ENTITY certmgr.editsslcert.dotrust "Luota varmenteen aitouteen.">
<!ENTITY certmgr.editsslcert.dotrust "Trust the authenticity of this=20
certificate.">

<!ENTITY certmgr.editsslcert.edittrust "Edit certificate trust settings:"=
>
<!ENTITY certmgr.editsslcert.edittrust "Muokkaa varmenteen=20
luotettavuusasetuksia:">

<!ENTITY certmgr.editsslcert.title "Edit web site certificate trust setti=
ngs">
<!ENTITY certmgr.editsslcert.title "Muokkaa sivustovarmenteen=20
luotettavuusasetuksia">

<!ENTITY certmgr.email "E-Mail Address">
<!ENTITY certmgr.email "S=C3=A4hk=C3=B6postiosoite">

<!ENTITY certmgr.expires "Expires On">
<!ENTITY certmgr.expires "Vanhenemisp=C3=A4iv=C3=A4">

<!ENTITY certmgr.fields.label "Field Value">
<!ENTITY certmgr.fields.label "Kent=C3=A4n arvo">

<!ENTITY certmgr.fingerprints.label "Fingerprints">
<!ENTITY certmgr.fingerprints.label "Sormenj=C3=A4lki">

<!ENTITY certmgr.helpButtonAccessKey "h">
<!ENTITY certmgr.helpButtonAccessKey "O">

<!ENTITY certmgr.help.label "Help">
<!ENTITY certmgr.help.label "Ohje">

<!ENTITY certmgr.hierarchy.label "Certificate Hierarchy">
<!ENTITY certmgr.hierarchy.label "Varmennehierarkia">

<!ENTITY certmgr.issued "Issued On">
<!ENTITY certmgr.issued "Julkaisup=C3=A4iv=C3=A4">

<!ENTITY certmgr.issuerinfo.label "Issued By">
<!ENTITY certmgr.issuerinfo.label "Julkaisija">

<!ENTITY certmgr.mine "Sinulla on varmenne n=C3=A4ilt=C3=A4 organisaatioi=
lta, jotka=20
todentavat sinut:">
<!ENTITY certmgr.mine "You have certificates from these organizations tha=
t=20
identify you:">

<!ENTITY certmgr.ocsp_info "Certificates have not been validated with OCS=
P.=20
Click View to do so.">
<!ENTITY certmgr.ocsp_info "Varmenteita ei ole kelpuutettu OCSP:ll=C3=A4.=
=20
Napsauta N=C3=A4yt=C3=A4 tehd=C3=A4ksesi niin.">

<!ENTITY certmgr.ok.label "OK">
<!ENTITY certmgr.ok.label "OK">

<!ENTITY certmgr.others "Sinulla on tiedostossa varmenteita, jotka=20
todentavat n=C3=A4m=C3=A4 henkil=C3=B6t:">
<!ENTITY certmgr.others "You have certificates on file that identify thes=
e=20
people:">

<!ENTITY certmgr.purpose "Purposes">
<!ENTITY certmgr.purpose "Tarkoitukset">

<!ENTITY certmgr.restore.label "Import">
<!ENTITY certmgr.restore.label "Tuo">

<!ENTITY certmgr.serial "Sarjanumero">
<!ENTITY certmgr.serial "Serial Number">

<!ENTITY certmgr.subjectinfo.label "Asetettu taholle">
<!ENTITY certmgr.subjectinfo.label "Issued To">

<!ENTITY certmgr.tab.ca "Authorities">
<!ENTITY certmgr.tab.ca "Valmistajat">

<!ENTITY certmgr.tab.mine "Sinun varmenteet">
<!ENTITY certmgr.tab.mine "Your Certificates">

<!ENTITY certmgr.tab.others "Muiden">
<!ENTITY certmgr.tab.others "Other People's">

<!ENTITY certmgr.tab.websites "Sivustojen">
<!ENTITY certmgr.tab.websites "Web Sites">

<!ENTITY certmgr.title "Certificate Manager">
<!ENTITY certmgr.title "Varmenteiden hallinta">

<!ENTITY certmgr.tokenname "Security Device">
<!ENTITY certmgr.tokenname "Turvallisuuslaitteet">

<!ENTITY certmgr.validity.label "Kelpoisuus">
<!ENTITY certmgr.validity.label "Validity" >

<!ENTITY certmgr.view.label "N=C3=A4yt=C3=A4">
<!ENTITY certmgr.view.label "View">

<!ENTITY certmgr.websites "Sinulla on tiedostossa varmenteita, jotka=20
todentavat n=C3=A4m=C3=A4 sivustot:">
<!ENTITY certmgr.websites "You have certificates on file that identify th=
ese=20
web sites:">


Turvallisuuslaitteiden hallinta:

<!ENTITY devmgr.button.changepw.label "Change Password">
<!ENTITY devmgr.button.changepw.label "Vaihda salasanaa">

<!ENTITY devmgr.button.changeslotname.label "Change Slot Name">
<!ENTITY devmgr.button.changeslotname.label "Vaihda korttipaikan nime=C3=A4=
">

<!ENTITY devmgr.button.load.label "Lataa">
<!ENTITY devmgr.button.load.label "Load">

<!ENTITY devmgr.button.login.label "Kirjaudu sis=C3=A4=C3=A4n">
<!ENTITY devmgr.button.login.label "Log In">

<!ENTITY devmgr.button.logout.label "Kirjaudu ulos">
<!ENTITY devmgr.button.logout.label "Log Out">

<!ENTITY devmgr.button.unload.label "Poista">
<!ENTITY devmgr.button.unload.label "Unload">

<!ENTITY devmgr.details.title "Details">
<!ENTITY devmgr.details.title "Yksityiskohdat">

<!ENTITY devmgr.details.title2 "Arvo">
<!ENTITY devmgr.details.title2 "Value">

<!ENTITY devmgr.devlist.label "Security Modules and Devices">
<!ENTITY devmgr.devlist.label "Turvallisuusmoduulit ja laitteet">

<!ENTITY devmgr.status.label "Status">
<!ENTITY devmgr.status.label "Tila">

<!ENTITY devmgr.title "Device Manager">
<!ENTITY devmgr.title "Laitehallinta">

<!ENTITY devmgr.version.label "Versio">
<!ENTITY devmgr.version.label "Version">

<!ENTITY loaddevice.browse "Browse...">
<!ENTITY loaddevice.browse "Selaa...">

<!ENTITY loaddevice.filename "Module filename:">
<!ENTITY loaddevice.filename "Muoduulin tiedoston nimi:">

<!ENTITY loaddevice.info "Enter the information for the module you want t=
o=20
add.">
<!ENTITY loaddevice.info "Kirjoita tiedot moduulille, jonka haluat lis=C3=
=A4t=C3=A4.">

<!ENTITY loaddevice.modname.default "New PKCS#11 Module">
<!ENTITY loaddevice.modname.default "Uusi PKCS#11-moduuli">

<!ENTITY loaddevice.modname "Module Name:">
<!ENTITY loaddevice.modname "Moduulin nimi:">

<!ENTITY loaddevice.title "Lataa PKCS#11-laite">
<!ENTITY loaddevice.title "Load PKCS#11 Device">


mm. erilaisia salaustasoja:

<!ENTITY certselect.ask "Ask Every Time">
<!ENTITY certselect.ask "Kysy joka kerta">

<!ENTITY certselect.auto "Select Automatically">
<!ENTITY certselect.auto "Valitse automaattisesti">

<!ENTITY certselect.description "Decide how &brandShortName; selects a=20
security certificate to present to web sites that require one:">
<!ENTITY certselect.description "Valitse miten &brandShortName; valitsee=20
turvallisuusvarmenteen sivustoille, jotka sit=C3=A4 vaativat:">

<!ENTITY cipher.authAlg "Authentication Algorithm:">
<!ENTITY cipher.authAlg "Tunnistusalgoritmi:">

<!ENTITY cipher.details "Details...">
<!ENTITY cipher.details "Yksityiskohdat...">

<!ENTITY cipher.encryption "Encryption Algorithm:">
<!ENTITY cipher.encryption "Salausalgoritmi:">

<!ENTITY cipher.exportable "IsExportable">
<!ENTITY cipher.exportable "On viet=C3=A4viss=C3=A4">

<!ENTITY cipher.fips "FIPS">
<!ENTITY cipher.fips "FIPS">

<!ENTITY cipherinfo.title "Cipher Details">
<!ENTITY cipherinfo.title "Salakirjoitusmenetelm=C3=A4n yksityiskohdat">

<!ENTITY cipher.keyAlg "Avainalgoritmi:">
<!ENTITY cipher.keyAlg "Key Algorithm:">

<!ENTITY cipher.keySize "Effective Key Size:">
<!ENTITY cipher.keySize "Salausavaimen tehollinen pituus:">

<!ENTITY cipher.macAlg "MAC Algorithm:">
<!ENTITY cipher.macAlg "MAC algoritmi:">

<!ENTITY cipher.name "Cipher">
<!ENTITY cipher.name "Salakirjoitusmenetelm=C3=A4">

<!ENTITY cipher.other "Muut m=C3=A4=C3=A4reet:">
<!ENTITY cipher.other "Other Attributes:">

<!ENTITY cipher.ssl2.des_ede3_192 "168-bittinen Triple-DES -salaus RSA:ll=
a=20
ja MD5 MAC:lla ">
<!ENTITY cipher.ssl2.des_ede3_192 "168-bit Triple DES encryption with RSA=
=20
and MD5 MAC ">

<!ENTITY cipher.ssl2.des_64 "56-bit DES encryption with RSA and an MD5 MA=
C">
<!ENTITY cipher.ssl2.des_64 "56-bittinen DES-salaus RSA:lla ja MD5 MAC:ll=
a">

<!ENTITY cipher.ssl2.label "SSL2 Cipher Suites">
<!ENTITY cipher.ssl2.label "SSL2 Salakirjoitussarjat">

<!ENTITY cipher.ssl2.rc2_128 "128-bit RC2 encryption with RSA and an MD5 =
MAC">
<!ENTITY cipher.ssl2.rc2_128 "128-bittinen RC2-salaus RSA:lla ja MD5 MAC:=
lla">

<!ENTITY cipher.ssl2.rc2_40 "40-bit RC2 encryption with RSA and an MD5 MA=
C=20
(export)">
<!ENTITY cipher.ssl2.rc2_40 "40-bittinen RC2-salaus RSA:lla ja MD5 MAC:ll=
a=20
(export)">

<!ENTITY cipher.ssl2.rc4_128 "128-bit RC4 encryption with RSA and an MD5 =
MAC">
<!ENTITY cipher.ssl2.rc4_128 "128-bittinen RC4-salaus RSA:lla ja MD5 MAC:=
lla">

<!ENTITY cipher.ssl2.rc4_40 "40-bit RC4 encryption with RSA and an MD5 MA=
C=20
(export)">
<!ENTITY cipher.ssl2.rc4_40 "40-bittinen RC4-salaus RSA:lla ja MD5 MAC:ll=
a=20
(export)">

<!ENTITY cipher.ssl3.dhe_dss_aes_128_sha "128-bit AES encryption with DSA=
,=20
DHE, and a SHA1 MAC">
<!ENTITY cipher.ssl3.dhe_dss_aes_128_sha "128-bittinen AES-salaus DSA:lla=
,=20
DHE:ll=C3=A4 ja SHA1 MAC:lla">

<!ENTITY cipher.ssl3.dhe_dss_aes_256_sha "256-bit AES encryption with DSA=
,=20
DHE, and a SHA1 MAC">
<!ENTITY cipher.ssl3.dhe_dss_aes_256_sha "256-bittinen AES-salaus DSA:lla=
,=20
DHE:ll=C3=A4 ja SHA1 MAC:lla">

<!ENTITY cipher.ssl3.dhe_dss_des_ede3_sha "168-bittinen Triple DES -salau=
s=20
DSA:lla, DHE:ll=C3=A4 ja SHA1 MAC:lla">
<!ENTITY cipher.ssl3.dhe_dss_des_ede3_sha "168-bit Triple DES with DSA, D=
HE,=20
and a SHA1 MAC">

<!ENTITY cipher.ssl3.dhe_dss_des_sha "56-bit DES encryption with DSA, DHE=
,=20
and a SHA1 MAC">
<!ENTITY cipher.ssl3.dhe_dss_des_sha "56-bittinen DES-salaus DSA:lla,=20
DHE:ll=C3=A4 ja SHA1 MAC:lla">

<!ENTITY cipher.ssl3.dhe_rsa_aes_128_sha "128-bit AES encryption with RSA=
,=20
DHE, and a SHA1 MAC">
<!ENTITY cipher.ssl3.dhe_rsa_aes_128_sha "128-bittinen AES-salaus RSA:lla=
,=20
DHE:ll=C3=A4 ja SHA1 MAC:lla">

<!ENTITY cipher.ssl3.dhe_rsa_aes_256_sha "256-bit AES encryption with RSA=
,=20
DHE, and a SHA1 MAC">
<!ENTITY cipher.ssl3.dhe_rsa_aes_256_sha "256-bittinen AES-salaus RSA:lla=
,=20
DHE:ll=C3=A4 ja SHA1 MAC:lla">

<!ENTITY cipher.ssl3.dhe_rsa_des_ede3_sha "168-bittinen Triple DES -salau=
s=20
RSA:lla, DHE:ll=C3=A4 ja SHA1 MAC:lla">
<!ENTITY cipher.ssl3.dhe_rsa_des_ede3_sha "168-bit Triple DES with RSA, D=
HE,=20
and a SHA1 MAC">

<!ENTITY cipher.ssl3.dhe_rsa_des_sha "56-bit DES encryption with RSA, DHE=
,=20
and a SHA1 MAC">
<!ENTITY cipher.ssl3.dhe_rsa_des_sha "56-bittinen DES-salaus RSA:lla,=20
DHE:ll=C3=A4 ja SHA1 MAC:lla">

<!ENTITY cipher.ssl3_extra.label "Extra SSL3/TLS Cipher Suites">
<!ENTITY cipher.ssl3_extra.label "Ylim=C3=A4=C3=A4r=C3=A4iset SSL3/TLS sa=
lakirjoitussarjat">

<!ENTITY cipher.ssl3.label "SSL3/TLS Cipher Suites">
<!ENTITY cipher.ssl3.label "SSL3/TLS Salakirjoitussarjat">

<!ENTITY cipher.ssl3.rsa_aes_128_sha "128-bit AES encryption with RSA and=
 a=20
SHA1 MAC">
<!ENTITY cipher.ssl3.rsa_aes_128_sha "128-bittinen AEA-salaus RSA:lla ja=20
SHA1 MAC:lla">

<!ENTITY cipher.ssl3.rsa_aes_256_sha "256-bit AES encryption with RSA and=
 a=20
SHA1 MAC">
<!ENTITY cipher.ssl3.rsa_aes_256_sha "256-bittinen AEA-salaus RSA:lla ja=20
SHA1 MAC:lla">

<!ENTITY cipher.ssl3.rsa_des_ede3_sha "168-bittinen Triple DES -salaus=20
RSA:lla ja SHA1 MAC:lla">
<!ENTITY cipher.ssl3.rsa_des_ede3_sha "168-bit Triple DES with RSA and a=20
SHA1 MAC">

<!ENTITY cipher.ssl3.rsa_des_sha "56-bit DES encryption with RSA and a SH=
A1=20
MAC">
<!ENTITY cipher.ssl3.rsa_des_sha "56-bittinen DES-salaus RSA:lla ja SHA1=20
MAC:lla">

<!ENTITY cipher.ssl3.rsa_fips_des_ede3_sha "168-bittinen Triple DES -sala=
us=20
RSA:lla ja SHA1 MAC:lla (FIPS)">
<!ENTITY cipher.ssl3.rsa_fips_des_ede3_sha "168-bit Triple DES with RSA a=
nd=20
a SHA1 MAC (FIPS)">

<!ENTITY cipher.ssl3.rsa_fips_des_sha "56-bit DES encryption with RSA and=
 a=20
SHA1 MAC (FIPS)">
<!ENTITY cipher.ssl3.rsa_fips_des_sha "56-bittinen DES-salaus RSA:lla ja=20
SHA1 MAC:lla (FIPS)">

<!ENTITY cipher.ssl3.rsa_null_md5 "Ei salausta RSA-tunnistuksella ja MD5=20
MAC:lla">
<!ENTITY cipher.ssl3.rsa_null_md5 "No encryption with RSA authentication =
and=20
an MD5 MAC">

<!ENTITY cipher.ssl3.rsa_null_sha "Ei salausta RSA-tunnistuksella ja SHA1=
=20
MAC:lla">
<!ENTITY cipher.ssl3.rsa_null_sha "No encryption with RSA authentication =
and=20
a SHA1 MAC">

<!ENTITY cipher.ssl3.rsa_rc2_40_md5 "40-bit RC2 encryption with RSA and a=
n=20
MD5 MAC (export)">
<!ENTITY cipher.ssl3.rsa_rc2_40_md5 "40-bittinen RC2-salaus RSA:lla ja MD=
5=20
MAC:lla (export)">

<!ENTITY cipher.ssl3.rsa_rc4_128_md5 "128-bit RC4 encryption with RSA and=
 an=20
MD5 MAC">
<!ENTITY cipher.ssl3.rsa_rc4_128_md5 "128-bittinen RC4-salaus RSA:lla ja =
MD5=20
MAC:lla">

<!ENTITY cipher.ssl3.rsa_rc4_128_sha "128-bit RC4 encryption with RSA and=
 a=20
SHA1 MAC">
<!ENTITY cipher.ssl3.rsa_rc4_128_sha "128-bittinen RC4-salaus RSA:lla ja=20
SHA1 MAC:lla">

<!ENTITY cipher.ssl3.rsa_rc4_40_md5 "40-bit RC4 encryption with RSA and a=
n=20
MD5 MAC (export)">
<!ENTITY cipher.ssl3.rsa_rc4_40_md5 "40-bittinen RC4-salaus RSA:lla ja MD=
5=20
MAC:lla (export)">

<!ENTITY cipher.ssl3.rsa_1024_des_cbc_sha "56-bit DES encryption with RSA=
=20
and a SHA1 MAC (export)">
<!ENTITY cipher.ssl3.rsa_1024_des_cbc_sha "56-bittinen DES-salaus RSA:lla=
 ja=20
SHA1 MAC:lla (export)">

<!ENTITY cipher.ssl3.rsa_1024_rc4_56_sha "56-bit RC4 encryption with RSA =
and=20
a SHA1 MAC (export)">
<!ENTITY cipher.ssl3.rsa_1024_rc4_56_sha "56-bittinen RC4-salaus RSA:lla =
ja=20
SHA1 MAC:lla (export)">

<!ENTITY cipher.tab.ssl2 "SSL2">
<!ENTITY cipher.tab.ssl2 "SSL2">

<!ENTITY cipher.tab.ssl3tls_extra "Extra SSL3/TLS">
<!ENTITY cipher.tab.ssl3tls_extra "Ylim=C3=A4=C3=A4r=C3=A4inen SSL3/TLS">

<!ENTITY cipher.tab.ssl3tls "SSL3/TLS">
<!ENTITY cipher.tab.ssl3tls "SSL3/TLS">

<!ENTITY cipher.title "SSL: Edit Ciphers">
<!ENTITY cipher.title "SSL: Muokkaa salakirjoitusmenetelm=C3=A4=C3=A4">

<!ENTITY edit.sslciphers "Edit Ciphers...">
<!ENTITY edit.sslciphers "Muokkaa salakirjoitusmenetelmi=C3=A4...">

<!ENTITY enable.ssl2 "Enable SSL version 2">
<!ENTITY enable.ssl2 "Ota k=C3=A4ytt=C3=B6=C3=B6n SSL versio 2">

<!ENTITY enable.ssl3 "Enable SSL version 3">
<!ENTITY enable.ssl3 "Ota k=C3=A4ytt=C3=B6=C3=B6n SSL versio 3">

<!ENTITY enable.tls "Enable TLS">
<!ENTITY enable.tls "Ota k=C3=A4ytt=C3=B6=C3=B6n TLS">

<!ENTITY prefheader.title "Secure Sockets Layer (SSL)">
<!ENTITY prefheader.title "Secure Sockets Layer (SSL)">

<!ENTITY SSLClientAuthMethod "Asiakkaan varmenteen valinta">
<!ENTITY  SSLClientAuthMethod          "Client Certificate Selection">

<!ENTITY  SSLProtocolVersions          "SSL Protocol Versions">
<!ENTITY SSLProtocolVersions "SSL-yhteysk=C3=A4yt=C3=A4nt=C3=B6jen versio=
t">

<!ENTITY SSLWarnings "SSL Varoitukset">
<!ENTITY  SSLWarnings                  "SSL Warnings">

<!ENTITY warn.description "&brandShortName; can alert you to the security=
=20
status of the web page you are viewing. Set &brandShortName; to show a=20
warning and ask permission before:">
<!ENTITY warn.description "&brandShortName; voi varoittaa sinua avaamasi=20
verkkosivun turvallisuustasosta. Aseta &brandShortName; n=C3=A4ytt=C3=A4m=
=C3=A4=C3=A4n varoitus=20
ja kysym=C3=A4=C3=A4n vahvistus ennen kuin:">

<!ENTITY warn.enteringsecure "Avataan sivu, joka tukee salausta">
<!ENTITY warn.enteringsecure "Loading a page that supports encryption">

<!ENTITY warn.enteringweak "Avataan sivu, joka k=C3=A4ytt=C3=A4=C3=A4 hei=
kkoa salausta">
<!ENTITY warn.enteringweak "Loading a page that uses low-grade encryption=
">

<!ENTITY warn.insecurepost "L=C3=A4hetet=C3=A4=C3=A4n lomaketietoa salaam=
attomalta sivulta=20
salaamattomalle sivulle">
<!ENTITY warn.insecurepost "Sending form data from an unencrypted page to=
 an=20
unencrypted page">

<!ENTITY warn.leavingsecure "Leaving a page that supports encryption">
<!ENTITY warn.leavingsecure "Poistutaan sivulta, joka tukee salausta">

<!ENTITY warn.secureredirect "Redirecting from one encrypted page to anot=
her">
<!ENTITY warn.secureredirecttoinsecure "Redirecting from an encrypted pag=
e=20
to an unencrypted page">

<!ENTITY warn.secureredirecttoinsecure "Uudelleenohjataan salatulta sivul=
ta=20
salaamattomalle sivulle">
<!ENTITY warn.secureredirect "Uudelleenohjataan salatulta sivulta toisell=
e">

<!ENTITY warn.viewmixed "Avataan sivu, jonka sis=C3=A4ll=C3=B6st=C3=A4 va=
in osa on salattua">
<!ENTITY warn.viewmixed "Viewing a page with an encrypted/unencrypted mix=
">

--=20
yhteystietosivu, contact info page <http://www.dabase.com/~ville/>



--===============1439303524==
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Lokalisointi-laatu mailing list
Lokalisointi-laatu-VgemUZeIY8Ow/[email protected]
http://lists.linux-aktivaattori.org/listinfo/lokalisointi-laatu

--===============1439303524==--