Uusia Debian-asentimen suomennoksia

Uusia Debian-asentimen suomennoksia, sama Debian-asennin URL mutta
ajat on nyt uudistuneesti oikeita aikaleimoja. Nyt siis näkee
aikaleimasta mikä tiedosto on muuttunut sen jälkeen kun viimeksi
oikoluit tiedostoja.

http://www.taleman.fi/Debian-Installer/

Tiedostot on taas Latin-1 merkistöllä, muutan recode:lla ne jotka on
alunperin UTF-8. Nämä tiedostot on nyt pääasiassa toista versiota, eli
olen itsekin oikolukenut ne ja huomioinut jo saamiani
korjauksia. Uuden komponentin partman tiedostot on ekaa kertaa
oikoluvussa.

Ne kohdat joissa on fuzzy -merkintä on semmoisia joissa mielelläni
otan käännösehdotuksia vastaan, oma yritelmäni on huono ja mukana vaan
jotta kaikissa on jokin suomenkielinen sepustus sentään jos vaikka
uusi testiversio julkistetaan lähiaikoina.

-- 
Tapio Lehtonen
Tapio.Lehtonen-R/[email protected]
GPG public key from http://www.iki.fi/Tapio.Lehtonen
http://www.taleman.fi/ IT-alan asiantuntijapalvelut Porissa

_______________________________________________
Lokalisointi-laatu mailing list
Lokalisointi-laatu-VgemUZeIY8Ow/[email protected]
http://lists.linux-aktivaattori.org/listinfo/lokalisointi-laatu

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)

iD8DBQFABY1G5TuKppZVLWMRArWiAJ4uLZIWeV1FhpjZdrkK+uj9kW5uqgCgw68X
YGFzkYTT2vdw7JPi6n53Kow=
=DzoW
-----END PGP SIGNATURE-----