GNOME, libwnck, 2.4 -> 2.6
Pauli Virtanen <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.finnish |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
--- /home2/pauli/src/cvs/gnome2/src/libwnck/po/fi.po +++ /home2/pauli/locale/gnome2/libwnck/po/fi.po #: libwnck/window-action-menu.c:368 msgid "Workspace 1_0" +msgstr "Työtila 1_0" #: libwnck/window-action-menu.c:370 #, c-format msgid "Workspace %s%d" +msgstr "Työtila %s%d" #: libwnck/window-action-menu.c:499 msgid "Move to Another _Workspace" +msgstr "Siirrä toiseen t_yötilaan" #: libwnck/window-action-menu.c:517 #, c-format msgid "%s" +msgstr "%s" #: libwnck/tasklist.c:461 msgid "Window List" +msgstr "Ikkunaluettelo" #: libwnck/tasklist.c:462 msgid "Tool to switch between visible windows" +msgstr "Työkalu, jolla voi siirtyä näkyvien ikkunoiden välillä" -- Pauli Virtanen _______________________________________________ Lokalisointi-laatu mailing list Lokalisointi-laatu-VgemUZeIY8Ow/[email protected] http://lists.linux-aktivaattori.org/listinfo/lokalisointi-laatu