Re: GNOME, gnome-terminal, 2.4 -> 2.6

On 2004-02-06T00:59:56+0200, [email protected] wrote:
> #: src/gnome-terminal.glade2.h:74
> msgid "Terminal _bell"
> -msgstr "Pääteen _piippaus"
> +msgstr "Pääteen _äänimerkki"

Yksi t puuttuu

> #: src/terminal-accels.c:358 , c-format msgid "" "There was an error
> #loading config value for whether to use menubar access "
> #"keys. (%s)\n"
> +msgstr ""
> "Tapahtui virhe ladatessa asetusarvoa, joka määrää, käytetäänkö "
> "valikoissa pikavalintoja. (%s)\n"

Eikös tuosta kuuluisi ottaa jälkimmäinen pilkku pois?

-- 
Tommi Vainikainen, <URL:http://www.iki.fi/thv/>, +358 50 543 8376

_______________________________________________
Lokalisointi-laatu mailing list
Lokalisointi-laatu-VgemUZeIY8Ow/[email protected]
http://lists.linux-aktivaattori.org/listinfo/lokalisointi-laatu