Re: traduction

Le 28 mars 2014 15:53, Pierre BOIZOT a écrit :
> Le probleme c'est que c'est un indicateur de dégradation de l'index.
>
> Tous ces terme  ne reflete pas bien la situation.

Oui, il nous manque du contexte pour savoir ce dont il s'agit, ça
pourrait être soit le nombre d'index (invariable !) qui explose, soit
une indexation qui devient inefficace car trop de choses sont
référencées, soit probablement encore autre chose.

> je vais voir avec un spécialiste de base de données et je vous fais retour.

Denis

_______________________________________________
Liste de discussion Traduc
[email protected]
http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc
[/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.]