Re: traduction
Pierre BOIZOT <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.internationalization.french |
|---|---|
| Message-ID | <CANxSh5zd1i7C5OOq_1jfsoASWiB+Ud7J3RvEW3RQhRHPsQpgVw@mail.gmail.com> |
Oui effectivement le contexte est important. Voici l'article<http://blog.ioguix.net/index.php?post/2014/03/28/Better-bloat-estimation-on-indexes>( post blog) ou j'ai trouvé l'expression. L'objet de l'article porte sur les indexes et les critéres pour décider d'une reindexation... A+ Pierre Pierre. G+ <https://plus.google.com/u/0/+PierreBOIZOT/about> Le 28 mars 2014 15:59, D. Barbier <[email protected]> a écrit : > Le 28 mars 2014 15:53, Pierre BOIZOT a écrit : > > Le probleme c'est que c'est un indicateur de dégradation de l'index. > > > > Tous ces terme ne reflete pas bien la situation. > > Oui, il nous manque du contexte pour savoir ce dont il s'agit, ça > pourrait être soit le nombre d'index (invariable !) qui explose, soit > une indexation qui devient inefficace car trop de choses sont > référencées, soit probablement encore autre chose. > > > je vais voir avec un spécialiste de base de données et je vous fais > retour. > > Denis > > _______________________________________________ > Liste de discussion Traduc > [email protected] > http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc > [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.] > _______________________________________________ Liste de discussion Traduc [email protected] http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.]