Re: Translation project

Jean-Philippe Guérard écrivit:
> >"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
> 
> Ça ne serait pas plutôt :
> 
> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n >= 2);\n"
> 
> Dans mon souvenir, on dit : « 1,3 tomate ».

n est un entier ici. Donc ces deux formules sont équivalentes.

La fonction ngettext ne traite pas le cas de « 1,3 litre ».

Bruno

_______________________________________________
Liste de discussion Traduc
[email protected]
https://listes.traduc.org/cgi-bin/mailman/listinfo/traduc
[/!\ Les pices-jointes doivent attendre l'approbation du modrateur.]