Re: suggestion d'amélioration de texinfo

Bruno Haible <[email protected]> Sat, 01 Dec 2018 01:26:23 +0100
Newsgroups gmane.comp.internationalization.french
Message-ID <9774978.I4RvSjULij@omega>
Bonjour Julien,

> « Bienvenue à Info version 6.5...
> 
> Je proposerais bien
> 
> « Bienvenue *dans* Info version 6.5...

L'utilisateur interagit-il avec Info?
Ou l'utilisateur se trouve-t-il dans Info?

Personnellement, j'utilise un système de fenêtrage, qui me permet
d'interagir avec d'autres programmes pendant que j'ai une fenêtre
ouverte dans laquelle tourne Info. Donc je n'ai pas la sensation de
me trouver «dans» Info.

Bruno

_______________________________________________
Liste de discussion Traduc
[email protected]
https://listes.traduc.org/cgi-bin/mailman/listinfo/traduc
[/!\ Les pices-jointes doivent attendre l'approbation du modrateur.]