Re: Bonjour ! + trads emacs, etc.

Jean-Christophe Helary <[email protected]> Sun, 18 Jul 2021 20:19:08 +0900
Newsgroups gmane.comp.internationalization.french
Message-ID <[email protected]>
Cgo+IE9uIEp1bCAxOCwgMjAyMSwgYXQgMTk6MjgsIEp1bGllbiBMZXBpbGxlciA8anVsaWVuQGxl
cGlsbGVyLmV1PiB3cm90ZToKPiAKPiBTYWx1dCAhCj4gCj4gQydlc3QgdW4gY2hvdWV0dGUgcHJv
amV0LCBtw6ptZSBzaSBqZSBuJ3V0aWxpc2UgcGFzIEVtYWNzIDopLiBBdSBwYXNzYWdlLCBqJ2Fp
IGFpZMOpIMOgIG1ldHRyZSBlbiBwbGFjZSBsYSB0cmFkdWN0aW9uIGR1IG1hbnVlbCBkZSBHTlUg
R3VpeCwgcXVpIGVzdCBvZmZpY2llbGxlbWVudCBkaXNwb25pYmxlIGRhbnMgbGUgZMOpcMO0dCBl
dCBkaXJlY3RlbWVudCBzdXIgbGUgc2l0ZSB3ZWIgKGh0dHBzOi8vZ3VpeC5nbnUub3JnL21hbnVh
bC8pIHF1aSBwZXJtZXQgZGUgY2hvaXNpciBzYSBsYW5ndWUgcGFybWkgY2VsbGVzIGRpc3Bvbmli
bGVzLgo+IAo+IMOAIG5vdGVyOiBndWl4LmZyLmluZm8gw6dhIG5lIGZvbmN0aW9ubmUgcGFzIGF2
ZWMgY2VydGFpbnMgbGVjdGV1cnMgaW5mbywgcXVpIGNvdXBlbnQgYXByw6hzIGxlIHByZW1pZXIg
cG9pbnQgcG91ciBkw6l0ZXJtaW5lciBsZSBub20gZHUgbWFudWVsIGV0IG5lIGxlIHRyb3V2ZW50
IHBhcywgZG9uYyBvbiBhIGR1IHJlbm9tbWVyIGVuIGd1aXgtZnIuaW5mby4KPiAKPiBTaSBsYSB0
cmFkIMOpdGFpdCBkaXNwb25pYmxlIGRpcmVjdGVtZW50IGRhbnMgbGUgZMOpcMO0dCBkJ2VtYWNz
LCDDp2EgcGVybWV0dHJhaXQgZGUgcMOpcmVubmlzZXIgdW4gcGV1IGxlIHRydWMsIGV0IMOnYSBt
ZSBwZXJtZXR0cmFpdCBkZSBmYWlyZSBmb25jdGlvbm5lciBsZXMgcXVlbHF1ZXMgbGllbnMgZHUg
bWFudWVsIGRlIGd1aXggdHJhZHVpdCB2ZXJzIGNlbHVpIGQnRW1hY3MgdHJhZHVpdCBzdXIgbGUg
d2ViIDopLiBKZSBzdWlzIHPDu3IgcXUnRW1hY3MgYSB1bmUgcGx1cyBncmFuZGUgY29tbXVuYXV0
w6kgcXVlIEd1aXggZXQgcXUnaWwgZXN0IHBvc3NpYmxlIGRlIHRyb3V2ZXIgZHUgbW9uZGUgaW50
w6lyZXNzw6kgcGFyIGxhIHRyYWR1Y3Rpb24gdmVycyBkJ2F1dHJlcyBsYW5ndWVzIHF1ZSBsZSBm
cmFuw6dhaXMuIFNpIGxlcyBkZXZzIHNvbnQgcGFydGFudHMsIGplIHNlcmFpcyByYXZpcyBkZSBk
b25uZXIgdW4gY291cCBkZSBtYWluIHBvdXIgbCdpbnTDqWdyYXRpb24gIQoKQ2Ugc29udCBkZXMg
cXVlc3Rpb25zIHF1aSByZXZpZW5uZW50IHRvdXQgbGUgdGVtcHMgc3VyIGRldmVsLiBNYWlzIGls
IHkgYSB1biBwYXF1ZXQgZGUgdHJ1Y3Mgw6AgdHJhZHVpcmUgZGFucyB0b3V0ZSBsYSBkaXN0cmli
dXRpb24gKDEsOCBtaWxsaW9uIGRlIG1vdHMsIDM1MCwwMDAganVzdGUgcG91ciBlbWFjcykuCgpD
4oCZZXN0IHVuIHN1amV0IHF1ZSBq4oCZZXNzYXllIGRlIGZhaXJlIHJlbW9udGVyIHLDqWd1bGnD
qHJlbWVudCAodW5lIGZvaXMgdG91cyBsZXMgMiBhbnN+KS4KCkplIHN1aXMgZW4gdHJhaW4gZGUg
bWUgZGlyZSBxdeKAmWlsIGZhdWRyYWl0IHF14oCZZW1hY3MgY3LDqWUgdW4gZMOpcMO0dCBkZSBm
aWNoaWVycyBwbyBwb3VyIHRvdXMgbGV1cnMgdGV4aSDDoCBjaGFxdWUgZm9pcyBxdeKAmWlscyBw
dWJsaWVudCB1bmUgdmVyc2lvbiBzdGFibGUgZOKAmUVtYWNzLiBQZXV0LcOqdHJlIHF1ZSDDp2Eg
c2ltcGxpZmllcmFpdCBs4oCZaW5mcmFzdHJ1Y3R1cmXigKYKCkVuIHRvdXQgY2FzIGNlIHNvbnQg
ZGVzIGNob3NlcyDDoCBlbnZpc2FnZXLigKYKCj4gw4Agbm90ZXIgYXVzc2kgcXUnaWwgeSBhIHF1
ZWxxdWVzIHNvdWNpcyBkYW5zIHBvNGEsIG1haXMgY29tbWUgaid5IGNvbm5haXMgcmllbiBlbiBw
ZXJsLCBjJ2VzdCBwYXMgZmFjaWxlIHBvdXIgbW9pIGRlIGNvcnJpZ2VyLCB2b2lyIGh0dHBzOi8v
Z2l0aHViLmNvbS9tcXVpbnNvbi9wbzRhL2xhYmVscy9mbXQlM0F0ZXhpbmZvIAoKRWZmZWN0aXZl
bWVudC4gTGVzIHBiIHN1ciBsZXMgbWFudWVscyBlbWFjcyBj4oCZZXN0IG1vaSBxdWkgbGVzIGFp
IGZhaXQgcmVtb250ZXIuCgpodHRwczovL2dpdGh1Yi5jb20vbXF1aW5zb24vcG80YS9pc3N1ZXMv
MTA5CgpFdCBsw6AgbGUgbWFudWVsIGTigJlvcmctbW9kZSBibG9xdWUgY29tcGzDqHRlbWVudOKA
pgoKJCBwbzRhLWdldHRleHRpemUg4oCUIGYgdGV4aW5mbyDigJQgTSB1dGY4IOKAlCBtIG9yZy50
ZXhpIOKAlCBwIG9yZy50ZXhpLmZyLnBvCgrihpIgQ29tcGxleCByZWd1bGFyIHN1YmV4cHJlc3Np
b24gcmVjdXJzaW9uIGxpbWl0ICgzMjc2NikgZXhjZWVkZWQgYXQgL29wdC9sb2NhbC9saWIvcGVy
bDUvNS4yNi9Mb2NhbGUvUG80YS9UZVgucG0gbGluZSA2OTcuCgpKZSB2aWVucyBkZSBmYWlyZSBy
ZW1vbnRlciDDp2Egc3VyIGxhIGxpc3RlIG9yZy11c2VyLgoKSkMKCj4gCj4gTGUgMTgganVpbGxl
dCAyMDIxIDAxOjMwOjM3IEdNVC0wNDowMCwgSmVhbi1DaHJpc3RvcGhlIEhlbGFyeSA8bGlzdHNA
dHJhZHVjdGlvbi1saWJyZS5vcmc+IGEgw6ljcml0IDoKPiBCb25qb3VyIHRvdXQgbGUgbW9uZGUu
Cj4gCj4gSuKAmWFpIHZ1IHVuIG1haWwgZOKAmXVuIGZyYW7Dp2FpcyBwYXNzZXIgYXVqb3VyZOKA
mWh1aSBzdXIgZW1hY3MtaGVscCBxdWkgc3VnZ8OpcmFpdCBxdeKAmXVuZSB0cmFkdWN0aW9uIGR1
IG1hbnVlbCBk4oCZZW1hY3MsIMOnYSBzZXJhaXQgYmllbiA6LSkKPiAKPiBKZSB2b2lzIHF1ZSBs
YSBwYWdlIHN1ciB0cmFkdWMub3JnIGVzdCB0b3Vqb3VycyBlbiBwbGFjZSwgw6dhIGZhaXQgcGxh
aXNpciwgamUgbmUgdmFpcyBwYXMgbWUgcmVsYW5jZXIgdG91dCBkZSBzdWl0ZSBkYW5zIGNldHRl
IGF2ZW50dXJlLCBtYWlzIHBvdXIgaW5mbyBq4oCZYXZhaXMgZmluYWxlbWVudCBjb21tZW5jw6kg
YXZlYyBwbzRhIHBvdXIgcGFzc2VyIGR1IGZvcm1hdCB0ZXhpIGF1IGZvcm1hdCBQTyBldCBq4oCZ
YXZhaXMgcGFzIG1hbCBhdmFuY8OpIHN1ciBsYSB0cmFkIGRlIGzigJlpbnRybyDDoCBlbGlzcCBk
ZSBmZXUtQ2hhc3NlbGwuCj4gCj4gSmUgdmllbnMgZGUgcmVjZXZvaXIgbGUgbWFpbCBk4oCZYW5u
b25jZSBk4oCZaW5zY3JpcHRpb24gw6AgbGEgbGlzdGUgKGrigJlhaSBkdSBtZSBkw6lzYWJvbm5l
ciA/KSBldCBvbiBkaXJhaXQgcXXigJlpbCBhIHVuIHByb2Jsw6htZSBk4oCZZW5jb2RhZ2UgOgo+
IAo+IEJpZW52ZW51ZSBzdXIgbGEgbGlzdGUgVHJhZHVjQHRyYWR1Yy5vcmchIExhIGxpc3RlIGRl
IGRpc2N1c3Npb24KPiB0cmFkdWNAdHJhZHVjLm9yZyByZWdyb3VwZSBsZXMgdHJhZHVjdHJpY2Vz
IGV0IHRyYWR1Y3RldXJzIGRlCj4gZG9jdW1lbnRhdGlvbiBlbiBmcmFuw4PCp2FpcywgdG91cyBw
cm9qZXRzIGNvbmZvbmR1cy4gRWxsZSBzZXJ0IMODIAo+IMODwqljaGFuZ2VyIGRlcyBjb25zZWls
cyBldCBkZSBsJ2FpZGUsIG1haXMgYXVzc2kgw4MgIG1haW50ZW5pciB1bmUgYm9ubmUKPiBhbWJp
YW5jZSBldCBmYWNpbGl0ZXIgbGEgY29vcmRpbmF0aW9uIGRlcyBwcm9qZXRzLgo+IAo+IEF1IHBs
YWlzaXIgZGUgdm91cyBsaXJlICEKPiAKPiBKZWFuLUNocmlzdG9waGUgCgotLSAKSmVhbi1DaHJp
c3RvcGhlIEhlbGFyeSBAYnJhbmRlbHVuZQpodHRwczovL21hYzR0cmFuc2xhdG9ycy5ibG9nc3Bv
dC5jb20KaHR0cHM6Ly9zci5odC9+YnJhbmRlbHVuZS9vbWVnYXQtYXMtYS1ib29rLwoKX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KTGlzdGUgZGUgZGlzY3Vz
c2lvbiBUcmFkdWMKVHJhZHVjQHRyYWR1Yy5vcmcKaHR0cHM6Ly9saXN0ZXMudHJhZHVjLm9yZy9j
Z2ktYmluL21haWxtYW4vbGlzdGluZm8vdHJhZHVjClsvIVwgTGVzIHBpw6hjZXMtam9pbnRlcyBk
b2l2ZW50IGF0dGVuZHJlIGwnYXBwcm9iYXRpb24gZHUgbW9kw6lyYXRldXIuXQo=