Re: Språklistene - termdatabase?

[Gisle Hannemyr]
> Vi har allerede en stund hatt v=E5rt eget oversettingsprosjekt som man
> kan finne her:
>   https://creativecommons.no/ord_ennb
>
> I tillegg eier vi dette domenet:
>   http://www.i18n.no/
[...]
> Dersom de som i dag driver aktiviteten langs fellesordlistene kunne
> tenke seg =E5 g=E5 fra =E5 vedlikeholde flate tekstfiler til =E5 vedlikeh=
olde
> termer i en termdatabase, s=E5 er Creative Commons Norge og jeg =E5pen
> for =E5 samarbeide.  Da kan folk fra oversettermilj=F8et f=E5
> administrator-rettigheter til denne termdatabasen.

Jeg synes dette h=F8res ut som en veldig god ide og et godt utgangspunkt
for samarbeide.  Jeg h=E5per dermed noen med mer tid enn meg kan g=E5 igang
med et slikt samarbeide.  Hvor finner programkoden for www.i18.no?  Jeg
fors=F8kte forresten =E5 bes=F8ke <URL: https://creativecommons.no/ord_ennb=
 >,
og klarte ikke f=E5 opp noe der.  Kan jeg foresl=E5 at Hufthammer og du
setter deres kloke hoder sammen og ser om det lar seg gj=F8re?

Jeg tror en viktig ting =E5 f=E5 til er =E5 kunne liste opp databasen i en
enkelt webside.  Kan i18n.no gj=F8re det?

Merk at i18n.skolelinux.no b=F8r legges ned.  Veldig fint om dere migrerer
bort derfra.

-- =

Vennlig hilsen
Petter Reinholdtsen

_______________________________________________
E-postlista i18n-no
[email protected]
https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no