Re: Et programutkast for samisk IT-politikk og digital kulturpolitikk

Thomas Gramstad <[email protected]>
 kirjoitti 3. apr. 2013 kello 15:56:

> On Tue, 2 Apr 2013, Petter Reinholdtsen wrote:
> =

>> Jeg drister meg til =E5 svare, i h=E5p om =E5 lokke flere ut p=E5 glatti=
sen, =


>>>   Vi vil styrke de tre samiske spr=E5kene i Norge: nordsamisk,
>>>   s=F8rsamisk og lulesamisk, som alle er truet og derfor trenger =E5
>>>   st=F8ttes, ved =E5 bygge ut og vedlikeholde en infrastruktur for
>>>   samisk spr=E5kteknologi og nettverk for l=E6ring og deling av samisk
>>>    =

>> Er det bare tre samiske spr=E5k igjen i Norge?  Resten d=F8dd ut?  I =

>> f=F8lge <URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Sami_languages > skulle det =

>> v=E6re flere.
> Jeg har h=F8rt at de andre er d=F8dd ut, men det er jo bare hyggelig
> hvis det er feil. Jeg kan evt. fjerne referansen til antallet.
> =

Viss du les den engelske artikkelen ser du at den ikkje viser til fleire en=
n 3 samiske spr=E5k i Noreg.
Her er situasjonen: Nord, lule, og s=F8r finst i Noreg.
Det finst s=E5 vidt eg veit ein person i Noreg som snakkar skoltesamisk, ho=
 er fr=E5 Sevettij=E4rvi p=E5 finsk side (etterkommar etter samar evakuert =
fr=E5 det som i dag er Russland i 1944), og flytta til Noreg som vaksen.

Pitesamisk blir snakka av ca. 20 personar, dei  bur alle i Sverige. Umesami=
sk blir snakka av ein handfull personar, alle i Sverige.

> =

> =

> =

>>> * For Android finnes det et nedlastbart, noe obskurt, tastatur. =

>> =

>> Hva gj=F8r tastaturutlegget obskurt?  Hvis jeg forst=E5r <URL:
>> http://giellatekno.uit.no/doc/infra/docu-keyboard.nno.html >, s=E5
>> er det standard nordsamisk tastatur likt det som finnes p=E5
>> Linux, Windows og MacOSX.

Ja, og det er det som er problemet.

Det er obskurt fordi =

- det ikkje er tilpassa plattforma, men kopiert fr=E5 pc-tastatura
- og det ikkje er integrert i Samsung-operativsystemet (ikkje p=E5 lista i =
lag med dei andre tastatura, men p=E5 ei eiga liste).

Trond.