Perdition with ispman: installation problem

Hi all.

During a ispman first installation on Debian Sarge I have some problems 
with Perdition. Perhaps I have not understood Perdition itself.

I only wrote in /etc/perdition/perdition.conf

map_library /usr/lib/libperditiondb_ldap.so.0
map_library_opt "ldap://127.0.0.1/o=ispman?mailroutingaddress?sub?(uid=%25s)"
server_ok_line
username_from_database


If I try to start it through

/etc/init.d/perdition start

I see no errors, but in practice there are problems, no processes start.

In /var/log/mail.log I see

Nov 17 14:08:04 ispman perdition[5472]: version=1.15, add_domain="", 
authenticat
e_in=off, bind_address="", capability="UIDL  USER", 
client_server_specification=
off, config_file="/etc/perdition/perdition.conf", connection_limit=0, 
connection
_logging=off, connect_relog=300, debug=off, domain_delimiter="@", 
group="nogroup
", inetd_mode=off, listen_port="110", log_facility="mail", 
login_disabled=off, l
ower_case="", map_library="/usr/lib/libperditiondb_ldap.so.0", 
map_library_opt="
ldap://127.0.0.1/o=ispman?mailroutingaddress?sub?(uid=%25s)", 
no_bind_banner=off
, no_daemon=off, no_lookup=off, nodename="ispman", ok_line="You are so in", 
outg
oing_port="110", outgoing_server="", 
pid_file="/var/run/perdition.pop3/perdition
.pop3.pid", protocol="POP3", server_resp_line=on, strip_domain="", 
timeout=1800,
  username="nobody", username_from_database=on, query_key="", quiet=off, 
ssl_mode
="", ssl_ca_file="", ssl_ca_path="/etc/perdition/perdition.ca/", 
ssl_ca_accept_s
elf_signed="off", ssl_cert_file="/etc/perdition/perdition.crt.pem
Nov 17 14:08:04 ispman perdition[5472]: Fatal error listening for 
connections. E
xiting.
Nov 17 14:08:04 ispman perdition[5473]: Error loading certificate chain 
file "/e
tc/perdition/perdition.crt.pem"
Nov 17 14:08:04 ispman perdition[5473]: Fatal error establishing SSL 
context for
  listening
Nov 17 14:08:04 ispman perdition[5478]: version=1.15, add_domain="", 
authenticat
e_in=off, bind_address="", capability="IMAP4 IMAP4REV1", 
client_server_specifica
tion=off, config_file="/etc/perdition/perdition.conf", connection_limit=0, 
conne
ction_logging=off, connect_relog=300, debug=off, domain_delimiter="@", 
group="no
group", inetd_mode=off, listen_port="143", log_facility="mail", 
login_disabled=o
ff, lower_case="", map_library="/usr/lib/libperditiondb_ldap.so.0", 
map_library_
opt="ldap://127.0.0.1/o=ispman?mailroutingaddress?sub?(uid=%25s)", 
no_bind_banne
r=off, no_daemon=off, no_lookup=off, nodename="ispman", ok_line="You are so 
in",
  outgoing_port="143", outgoing_server="", 
pid_file="/var/run/perdition.imap4/per
dition.imap4.pid", protocol="IMAP4", server_resp_line=on, strip_domain="", 
timeo
ut=1800, username="nobody", username_from_database=on, query_key="", quiet=off,
ssl_mode="", ssl_ca_file="", ssl_ca_path="/etc/perdition/perdition.ca/", 
ssl_ca_
accept_self_signed="off", ssl_cert_file="/etc/perdition/perdition
Nov 17 14:08:04 ispman perdition[5478]: Fatal error listening for 
connections. E
xiting.
Nov 17 14:08:04 ispman perdition[5479]: Error loading certificate chain 
file "/e
tc/perdition/perdition.crt.pem"
Nov 17 14:08:04 ispman perdition[5479]: Fatal error establishing SSL 
context for
  listening

Do you have any ideas ?

Thank you.
Ezio.
--
Ezio Paglia
Sistema Informativo e Architetture
SED Comune di Grosseto



-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by: InterSystems CACHE
FREE OODBMS DOWNLOAD - A multidimensional database that combines
robust object and relational technologies, making it a perfect match
for Java, C++,COM, XML, ODBC and JDBC. www.intersystems.com/match8