Re: [nbdiscuss-ru] Врем енные итоги по переводу
Maxym Mykhalchuk <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.java.netbeans.general.russian |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Султан, > Вопрос насчет уже существующего > перевода, который хочется поправить, следующий: стоит ли обсуждать каждое > такое изменение, или же будет нормально, если каждый будет править > независимо? ИМХО, терминологию стоит согласовывать... > > и подать заявку на участие в модуле со страницы > > http://translatedfiles.netbeans.org/servlets/ProjectMemberList > > (выберите роль "Developer"). > > При попытке войти в систему, получаю следующее сообщение. Возможно это > изменится когда отправлю форму факсом?... > > - Your account does not have the "Start Page - View" permission needed for you > to access the page you requested in the netbeans.org domain (view your > permissions). Either ask the site administrator for more permission, or log > in using a different account. > - You are currently logged in as sultan. Скорее всего, что-то сбойнуло во время Вашей регистрации, заполните отчёт об ошибке для модуля www. > > P.S. Как Вы считаете, стоит ли переводить 4.1 ? > > Пока мы её переведём, уже и 4.2 выйдет... > > Да, но я все-таки склоняюсь к тому, чтобы поработать над 4.1, хотя для этого > нет особых причин. ОК Максим -- Sincerely yours, Maxym Mykhalchuk