Re: Добровольцы на перевод NetBeans есть?

Spasibo Urij,

Dlya nachinauschego rabota nad perevodom interfesa IDE - stanovitsya 
odnovremenno i praktikoj anglijskogo i izucheniem novoj terminologii 
programmirovanija. 2 v 1om. ;-)

-Ivan

Urij Lisitchkin wrote:
> Добавлю к тому же что англоязычный софт требует знания терминологии а не 
> английского языка как такового.
> 
> Best regards,
> Urij.
> 
> --- On *Mon, 6/23/08, Timur Shakuov /<[email protected]>/* wrote:
> 
>     From: Timur Shakuov <[email protected]>
>     Subject: Re: [nbdiscuss-ru] Добровольцы на перевод NetBeans есть?
>     To: [email protected]
>     Date: Monday, June 23, 2008, 11:24 AM
> 
>     Поскольку любому программисту всё равно нужно знать английский, не
>     вижу особого смысла заниматься переводом NetBeans.
> 
> 
>     2008/6/20 Urij Lisitchkin <[email protected]
>     <mailto:[email protected]>>:
> 
>         Имхо лучше б что-нибудь полезное перевели...
>         Например Rich Client Programming книжку... или мб что поновее
>         если есть...
> 
>         ЗЫ. Очень бы хотелось что бы меня поправили, если я ошибаюсь, но
>         все что видел из наших книг на сан тех дэйз - такое говно... (мб
>         я пропустил что-то?)
> 
>         Юрий.