Re: [TF-dev] Contribute for Portuguese(Portugal) translation

Hi all,

I am sure the previously-translated strings (properties files) are available
somewhere and can be leveraged or reused in some way. Hopefully Masaki and
team can find out for you.

You don't need permission to start or lead. Here it is whoever has the
motivation, energy and time (which is in short supply for all).

Good luck! Glad to know you have the interest.

Janice

On Wed, Oct 28, 2009 at 2:57 AM, Sergio Lopes <[email protected]> wrote:

> Hi,
> Seeing that I was part of the team, I can say that it never worked well, at
> least from my view, and little or no work was ever done. There are a few
> pages on the netbeans site that are translated but other than that, I think
> there is nothing more.
>
> I stopped working in the translation around the launch of NetBeans 6.0,
> most of my work was thrown away at that time so I may be wrong and there may
> still be some translations being made.
>
> You can wait for the team's leader to answer, or you could try to pick up
> the translation, but it will give you a lot of work, there is a lot of text
> to translate.
>
> Regards,
>
> Sérgio Lopes
>
> On 2009/10/27, at 19:07, Paulo Almeida wrote:
>
> Hi,
> My name is Paulo Almeida, registered at netbeans.org site with pjdalmeida
> user-name.
> My intention is to contribute to the translation into Portuguese(Portugal)
> of the Netbeans platform.
>  It seems that exist already a lead for the Portuguese(Portugal) team but
> apparently not in operation.
> Best Regards,
> Paulo Almeida
>
>
>


-- 
Janice Campbell, PMP
IM: janicelcampbell3 | Gtalk: jlcampbell3 | YIM: janicelcampbell3
Facebook: http://www.facebook.com/jlcampbell
LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/JaniceLCampbell