[TF-dev] - Re: Contribute for Portuguese(Portugal) translation

Hi Paulo,

Resending to your gmail as our mailing server is not working today. We 
are thinking of integrating pt-pt into our RC2 release.
Please confirm that this is ok for you and that you can do some fixes 
needed to the pt-pt when your time allows.

Thank you! :-)
Petra


Petra Stastna (Nicky) wrote:
> Hi Paulo and all other possible pt-pt contributors,
>
> I have added the "NetBeans_6.8_properties_platform" project to the 
> OpenCTI/CTI, as I communicated with Paulo in another mail, I used our 
> Brazilian Portuguese translations for this pt-pt project, so the pt-pt 
> file needs to be reviewed and changed into pt-pt accordingly.
>
> Could you please confirm you will be working on these changes?
>
> Could you please also confirm that we can add pt-pt into our NB 6.8 
> RC2 release (and consequently into the official final NB 6.8)?
>
> Thank you! :-)
> Petra
>
>
> https://translate.sun.com/opencti
> https://translate.sun.com/cti
>
>
>
> On 11/26/09 15:32, Petra Stastna wrote:
>> Hi Paulo,
>>
>> I added br-pt translations into the pt-pt Platform files - i.e. now 
>> the whole Platform is translated, but please bear in mind that these 
>> translations are br-pt.
>>
>> Please let me know once you start with the editing work and once you 
>> think it is finished. We will then integrate pt-pt translations into 
>> NB 6.8.
>>
>> Thank you! :-)
>> Petra
>
>