Re: Translation
Vincent Brabant <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.java.netbeans.webteam |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Jack Catchpoole a écrit : > Hello Vincent, > > I'm not sure if you saw Maxym's reply last week, it went > to the [email protected] list (I recommend subscribing! > :-) > > Maxym Mykhalchuk wrote: > >> Vincent, >> >> Read http://www.netbeans.org/community/contribute/localise.html, >> If you need more info, ask again > > > Maxym is right, that URL is the place to start. Although, > if you are interested in working on French translations, > much work is already done, probably all of the pages listed > at that URL. Vincent Brabant (who is on the webteam@ list) > has done a *lot* of translation of website content already. > Maybe it would be better to talk to him directly about what > to do ... > > Vincent (B) has also done work on a translation of the IDE > into French. Again, perhaps it would be best if you talked > to him to find out status, and what you can do ... > > Vincent B, can you let Vincent D (this is getting confusing! > :-) know where to start ? > > Thanks for your offer of help Vincent D, and > Best Regards, I replied to him, privately, in french, but forget to say it here. Sorry. -- Vincent Brabant ---------------- http://www.netbeans.org/index_fr.html http://vbrabant-fr.skynetblogs.be