l10n-kf6/es/messages
Eloy Cuadra <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.kde.cvs |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
SVN commit 1741708 by ecuadra: Spanish translation update M +6 -9 kdebugsettings/kdebugsettings.po M +3 -5 ktextaddons/libtextautogeneratetext.po M +12 -70 kuickshow/kuickshow.po --- trunk/l10n-kf6/es/messages/kdebugsettings/kdebugsettings.po #1741707:1741708 @@ -1,15 +1,15 @@ # Spanish translations for kdebugsettings.po package. -# Copyright (C) 2015-2025 This file is copyright: +# Copyright (C) 2015-2026 This file is copyright: # This file is distributed under the same license as the kdebugsettings package. # Automatically generated, 2015. # -# SPDX-FileCopyrightText: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Eloy Cuadra <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2015-2026 Eloy Cuadra <[email protected]> msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdebugsettings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-18 00:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-19 00:00+0100\n" "Last-Translator: Eloy Cuadra <[email protected]>\n" "Language-Team: Spanish <[email protected]>\n" "Language: es\n" @@ -17,7 +17,7 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 24.05.2\n" +"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n" #: src/apps/main.cpp:44 src/quickapps/main.cpp:62 #, kde-format @@ -159,10 +159,10 @@ msgstr "Sin mensajes de depuración" #: src/quickapps/main.cpp:66 -#, fuzzy, kde-format +#, kde-format #| msgid "(c) 2015-%1 kdebugsettings authors" msgid "(c) 2023-%1 kdebugsettings authors" -msgstr "© 2015-%1 los autores de kdebugsettings" +msgstr "© 2023-%1 los autores de kdebugsettings" #: src/widgets/categorywarning.cpp:16 #, kde-format @@ -491,6 +491,3 @@ msgctxt "@action" msgid "Save As Group…" msgstr "Guardar como grupo…" - -#~ msgid "(c) %1 kdebugsettings authors" -#~ msgstr "© %1 los autores de kdebugsettings" --- trunk/l10n-kf6/es/messages/ktextaddons/libtextautogeneratetext.po #1741707:1741708 @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: libtextautogeneratetext\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-18 00:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-06 10:59+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-19 00:04+0100\n" "Last-Translator: Eloy Cuadra <[email protected]>\n" "Language-Team: Spanish <[email protected]>\n" "Language: es\n" @@ -2599,6 +2599,7 @@ "communicate across 55 languages." msgstr "" "Una nueva colección de modelos de traducción abiertos basados en Gemma 3 que " +" " "ayudan a las personas a comunicarse en 55 idiomas." #: plugins/ollamacommon/ollamacommonmodelutils.cpp:315 @@ -3042,7 +3043,7 @@ #: widgets/common/textautogeneratetextlineeditwidget.cpp:67 #, kde-format msgid "Text %1" -msgstr "" +msgstr "Texto %1" #: widgets/common/textautogeneratetextlineeditwidget.cpp:68 #, kde-format @@ -3556,6 +3557,3 @@ #, kde-format msgid "No Messages Found." msgstr "No se han encontrado mensajes." - -#~ msgid "Text (*.txt *.md)" -#~ msgstr "Texto (*.txt *.md)" --- trunk/l10n-kf6/es/messages/kuickshow/kuickshow.po #1741707:1741708 @@ -1,15 +1,16 @@ -# translation of kuickshow.po to Spanish -# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. +# Spanish translations for kuickshow.po package. +# Copyright (C) 2002-2026 This file is copyright: +# This file is distributed under the same license as the kuickshow package. # -# SPDX-FileCopyrightText: 2002, 2003, 2004 Miguel Revilla Rodríguez <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2002-2004 Miguel Revilla Rodríguez <[email protected]> # SPDX-FileCopyrightText: 2005 Santiago Fernandez Sancho <[email protected]> -# SPDX-FileCopyrightText: 2005, 2006, 2007, 2009, 2018, 2024 Eloy Cuadra <[email protected]> +# SPDX-FileCopyrightText: 2005-2007, 2009, 2018, 2024, 2026 Eloy Cuadra <[email protected]> msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kuickshow\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-18 00:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-15 12:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-19 00:04+0100\n" "Last-Translator: Eloy Cuadra <[email protected]>\n" "Language-Team: Spanish <[email protected]>\n" "Language: es\n" @@ -16,7 +17,7 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 24.08.2\n" +"X-Generator: Lokalize 26.04.3\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #, kde-format @@ -32,7 +33,7 @@ #: src/aboutwidget.cpp:39 #, kde-format msgid "<A HREF=\"%2\">%1 Website</A>" -msgstr "" +msgstr "<A HREF=\"%2\">Sitio web de %1</A>" #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DefaultsWidget) #: src/defaultswidget.ui:14 @@ -314,7 +315,7 @@ #: src/imagewindow.cpp:196 src/kuickshow.cpp:1347 #, kde-format msgid "Print Image..." -msgstr "Imprimir imagen..." +msgstr "Imprimir imagen…" #: src/imagewindow.cpp:207 #, kde-format @@ -507,7 +508,7 @@ #: src/kuickconfigdlg.cpp:62 #, kde-format msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Información" #: src/kuickconfigdlg.cpp:69 #, kde-format @@ -522,7 +523,7 @@ #: src/kuickfile.cpp:128 #, kde-format msgid "Downloading %1..." -msgstr "Descargando %1..." +msgstr "Descargando %1…" #: src/kuickfile.cpp:129 #, kde-format @@ -634,7 +635,7 @@ #: src/kuickshow.cpp:1318 #, kde-format msgid "Configure %1..." -msgstr "Configurar %1..." +msgstr "Configurar %1…" #: src/kuickshow.cpp:1325 #, kde-format @@ -808,62 +809,3 @@ #, kde-format msgid "&Iterations:" msgstr "&Iteraciones:" - -#~ msgid "(authors)" -#~ msgstr "(autores)" - -#~ msgid "(url)" -#~ msgstr "(url)" - -#~ msgid "(copyright)" -#~ msgstr "(copyright)" - -#~ msgid "Open KuickShow Website" -#~ msgstr "Abrir página web de KuickShow" - -#~ msgid "About KuickShow" -#~ msgstr "Acerca de KuickShow" - -#~ msgctxt "@info" -#~ msgid "" -#~ "Do you really want to permanently delete the file<nl/><filename>%1</" -#~ "filename>?" -#~ msgstr "" -#~ "¿Realmente desea borrar de forma permanente el archivo<nl/><filename>%1</" -#~ "filename>?" - -#~ msgid "Delete File" -#~ msgstr "Borrar archivo" - -#~ msgctxt "@info" -#~ msgid "Do you really want to trash the file<nl/><filename>%1</filename>?" -#~ msgstr "" -#~ "¿Seguro que quiere tirar a la papelera el archivo<nl/><filename>%1</" -#~ "filename>?" - -#~ msgid "Trash File" -#~ msgstr "Tirar archivo a la papelera" - -#~ msgctxt "to trash" -#~ msgid "&Trash" -#~ msgstr "&Tirar a la papelera" - -#~ msgid "" -#~ "<qt>Do you really want to delete\n" -#~ " <b>'%1'</b>?</qt>" -#~ msgstr "" -#~ "<qt>¿Seguro que quiere eliminar\n" -#~ "<b>«%1»</b>?</qt>" - -#~ msgid "" -#~ "Unable to initialize \"Imlib\".\n" -#~ "Start kuickshow from the command line and look for error messages.\n" -#~ "The program will now quit." -#~ msgstr "" -#~ "No se puede inicializar «Imlib».\n" -#~ "Inicie kuickshow desde la línea de órdenes y busque algún mensaje de " -#~ "error.\n" -#~ "Se cerrará la aplicación ahora." - -#~ msgid "infinite" -#~ msgstr "infinitas"