l10n-support/it/summit/messages/kup

SVN commit 1743049 by vreale:

Translation updates

 M  +4 -1      kup.po  


--- trunk/l10n-support/it/summit/messages/kup/kup.po #1743048:1743049
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Project-Id-Version: kup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-05 07:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-05 09:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-05 09:25+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1673,6 +1673,9 @@
 "from the backup.<nl/>You can control this in the <interface>Advanced</"
 "interface> settings."
 msgstr ""
+"<filename>%1</filename><nl/>è <emphasis>escluso automaticamente</emphasis> "
+"dalla copia di sicurezza.<nl/>Puoi controllarlo nelle impostazioni "
+"<interface>Avanzate</interface>."
 
 #. +> trunk5
 #: kcm/folderselectionmodel.cpp:109