D31126: docmessages/khelpcenter/

ewaldmuller added a comment.


  … docmessages/khelpcenter/glossary.po, Zl. 112

INLINE COMMENTS

> fundamentals_ui.po:1573
>  msgid "This list contains the most common shortcuts supported by the workspace itself and many applications available within. Every application also provides its own shortcuts, so be sure to check their manuals for a comprehensive listing."
> -msgstr "Diese Liste enthält die meisten gebräuchlichen Kurzbefehle, die im Arbeitsbereich selbst wie auch in vielen Anwendungen benutzt werden können. In allen Anwendungen gibt es außerdem noch spezielle einige Kurzbefehle, lesen Sie dazu die Handbücher für eine vollständige Aufstellung."
> +msgstr "Diese Liste enthält die meisten gebräuchlichen Kurzbefehle, die im Arbeitsbereich selbst wie auch in vielen Anwendungen verwendet werden können. In allen Anwendungen gibt es außerdem noch spezielle einige Kurzbefehle, lesen Sie dazu die Handbücher für eine vollständige Aufstellung."
>  

„spezielle einige“ → „einige spezielle“ ?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31126

To: bxela, kde-i18n-de
Cc: ewaldmuller, kde-i18n-de