Re: עברית ב־4.2
Diego Iastrubni <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.kde.internationalization.hebrew |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
On Monday 06 October 2008 19:11:45 Diego Iastrubni wrote:
> אני מעדיף להתעסק בדברים אחרים (תיקון של kate, תיקון של lokalize, תיקון של
> plasma) לקראת 4.2 במקום לתרגם את הקובץ הזה. אני הייתי מעדיף שמישהו אחר
> יסיים את הקובץ הזה (וימשיך לעבוד בחבילות הבסיס!) עד לשיחרור.
>
> יש מתנדבים? מה שצריך לעשות זה לתרגם את kdebase החל מ־konsole.po ועד הסוף
> (מה שעומר לא הספיק לסיים). הנחת היסוד היא שלא נגעו כלל בתרגומים והם כולם
> שגויים, ולכן צריך לבדוק את כל המחרוזות שיש בכל הקבצים (אחת אחת, בלי לחפף).
> כבר הרבה שנים שלא עשו בקרת איכות לתרגומים האלו, ובאמת חבל כי הם מכילים רצף
> נוראי של שגיאות ולפעמים שטויות.
ולהמשיך לשלוח את התיקונים של שי... הם לפעמים מועילים טיפה...
------------------------------------
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/kde-il/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/kde-il/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
mailto:[email protected]
mailto:[email protected]
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[email protected]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/