Re: עברית ב־4.2
"omer she" <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.kde.internationalization.hebrew |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
ראשית, כל הכבוד דיאגו על העבודה והעלייה באחוזים. אני מוכן לקחת את זה על עצמי (ואז לקפוץ חזרה לבסיס), אני לא יכול להבטיח להביא את זה לרמה של 95%, אבל אני אעביר על זה עכשיו בדיקת איכות לכל התרגום ואתרגם את מה שאני מצליח (ואסלק בדרך את כל הפאזים). ד"א, מתי מתוכננת לצאת 4.2? דצמבר? עומר 2008/10/6 Diego Iastrubni <[email protected]> > On Monday 06 October 2008 19:11:45 Diego Iastrubni wrote: > > אני מעדיף להתעסק בדברים אחרים (תיקון של kate, תיקון של lokalize, תיקון של > > plasma) לקראת 4.2 במקום לתרגם את הקובץ הזה. אני הייתי מעדיף שמישהו אחר > > יסיים את הקובץ הזה (וימשיך לעבוד בחבילות הבסיס!) עד לשיחרור. > > > > יש מתנדבים? מה שצריך לעשות זה לתרגם את kdebase החל מ־konsole.po ועד הסוף > > (מה שעומר לא הספיק לסיים). הנחת היסוד היא שלא נגעו כלל בתרגומים והם כולם > > שגויים, ולכן צריך לבדוק את כל המחרוזות שיש בכל הקבצים (אחת אחת, בלי > לחפף). > > כבר הרבה שנים שלא עשו בקרת איכות לתרגומים האלו, ובאמת חבל כי הם מכילים > רצף > > נוראי של שגיאות ולפעמים שטויות. > > ולהמשיך לשלוח את התיקונים של שי... הם לפעמים מועילים טיפה... > >