כותר?!?

לא הזדמן לי לבדוק את הנושא לעומק אבל מסתבר שהמילה הזאת מופיעה בחלק מהתרגומים
של אמארוק, אולי הם אפילו תרגומים מיושנים
אבל בכל זאת אני רוצה להתעכב רגע על המונח ולשאול ברצינות - "כותר"?
מתי בפעם האחרונה הלכתם לחנות התקליטים לרכוש "כותר" חדש?

רוצה לעלות אלי לדירה לשמוע "כותרים"
זה לא מקובל...

למרות שהמילה הלועזית אלבום צורמת לי באוזן עד מאוד זוהי המילה המקובלת...

מה דעתכם?